巾幗英雄花木蘭變身古代俠女,中國古風歐式化,《花木蘭》變味了

2020-12-23 笑逗抖影

看完迪士尼真人版《花木蘭》,全然沒有一種心潮澎湃的感覺,作為古代戰場那種大氣磅礴的陣勢,電影體現不出,反而有種武林有難,盟主被圍,眾俠義人士力挽狂瀾,將武林及其盟主解救於危難之中的感覺。

迪士尼自以為用中國人熟悉的面孔,中國人特有的古代元素,拍出說著一口流利英文的《花木蘭》, 就可以穩賺中國的票房,恐怕這算盤有點落空了,《花木蘭》上映,迎來更多的是吐槽,好好的中國古代題材硬是拍出了歐式版。

電影開頭的梯田和福建圓形土樓等鄉村風情倒是別有一番風味,但是稍微懂點歷史的都知道,福建圓形土樓出現於宋代,與花木蘭出生的南北朝時期隔著幾百年,雖然電影想展現中國古代建築的美,但是看起來真有點不合實際的彆扭。

電影中女性的妝容,給人的感覺就像是東瀛人的藝伎,個個表情木訥或詭異,鄭佩佩飾演的雖是媒婆,但看起來更像個鬼婆,又看起來似怡紅院的老鴇,總之,看了雞皮疙瘩都起來。

「神仙姐姐」劉亦菲演的花木蘭,與其說是替父從軍、為國而戰的巾幗女英雄,倒不如說是拯救武林、驚豔江湖的俠女。花木蘭在夜色中舞劍,一招一式,仿佛復刻了一位翩若驚鴻、婉若遊龍的古代俠女。

鞏俐飾演的女巫,給人的印象如《沉睡魔咒》的瑪琳菲森,在整部電影中氣場是最強大的,法力最高強,化身他人輕易取人首級。按理說以她的實力,輕取柔然鮑裡可汗和北魏皇帝之命易如反掌,可她偏偏屈尊於鮑裡可汗旗下,可汗及其手下又及其不待見這位女巫,為何還屈尊受此凌辱?暫且說是為了爭取女權吧。女巫一心讓花木蘭認清真我,但是花木蘭的幾句話反而淨化了的女巫,這一轉變是不是太快了,要知道這可是積怨蒂固,殺人如麻的女巫,三兩句話就能改邪歸正,最後還為花木蘭擋了一箭,毫無遺憾地死去。這bug也太鬼畜了吧。

再說李連杰演的南北朝皇帝,網友說這造型像傅滿洲(西方人對亞洲種族歧視的擬人化形象)。劇中李連杰飾演的皇帝戴著和傅滿洲類似形狀的黑色帽子,鼻子下面留有兩條鬍鬚,大致看還真有點像,也難怪受網友質疑。其實這個皇帝穿上盔甲,更讓我想起歐洲古代出徵的大鬍子騎士形象,好在李連杰演的是一個會功夫的皇帝,這才讓人感覺不到我們的皇帝已經被迪士尼給歐化了。

甄子丹飾演唐指揮官兼花木蘭的導師,他倒是中規中矩,沒什麼特別突出的亮點。唯一缺憾就是作為軍隊統領,手底下的隊伍也太少了吧,在跟柔然軍隊打仗,兩軍龐大的氣勢都沒有體現出來,叫花木蘭分兵追逐柔然軍隊更是少得可憐。

總之,本以為真人版《花木蘭》能拍成保家衛國,氣勢恢宏的古代戰爭大片,沒想到最後卻是兩派「特種小分隊」的對決。整片看完沒有悲喜交加的起伏感,劇情平平,還沒動畫版精彩。

相關焦點

  • 電影《花木蘭》原型
    花木蘭是中國古代傳說的四大巾幗英雄之一,是中國南北朝時期一個傳說色彩極濃的巾幗英雄。花木蘭的姓氏、籍貫等,史書無確載,因此,木蘭之爭歷代有之。她的故鄉到底在哪裡?歷史上曾經爭論不休。但由說法是其生於412年,死於502年,享年90歲;一說生於406年。)
  • 花木蘭竟是內蒙古人?
    這是記述了中國古代女英雄花木蘭女扮男裝、代父從軍傳奇故事的《木蘭詩》,然而這麼多年,花木蘭到底是哪兒的人卻有很多爭議。日前,鄂爾多斯市準格爾旗史志辦楊玉銘根據民國年間編纂《綏遠通志稿》,並查閱漢魏至隋唐有關徵戰的記載,對照《木蘭詩》記述的古地名考證現地名,認為花木蘭為隋代勝州屬地突厥族人,即今內蒙古鄂爾多斯市準格爾旗境人。
  • 《木蘭詩》中的花木蘭,不僅不姓花,還有4位木蘭?
    它流行於北朝的民歌,講述了一個叫木蘭的女孩,女扮男裝,替父從軍,在戰場上建立功勳,回朝後不願做官,只求回家團聚的故事,等回到家鄉,她同伍的戰士才知道花木蘭是女兒身。這首詩的開篇描述的就是一個女兒家的日常,「唧唧復唧唧,木蘭當戶織」,最後從戰場回來之後,會「當窗理雲鬢 對鏡貼花黃」。
  • 明堂與花木蘭
    花木蘭的故事就是憑民間口耳相傳的《木蘭辭》告訴我們的,查閱歷史資料也較吻合。可這個沒有正式載入史冊的巾幗英雄,比載入史冊的那些著名人物還影響廣泛,幾乎傳遍了全球。唐代皇帝追封她為「孝烈將軍」,設祠堂紀念。這便是民間口耳相傳的輻射力和裂變效應,不得不稱奇。如果當時花木蘭在明堂告給了天子女兒身,或許載入了史冊,可就沒有《木蘭辭》的民歌傳唱影響深遠了,也就不存在歷朝歷代的人們去潛心研究花木蘭了。
  • 花木蘭其實是虛構的,但瓦氏夫人卻是中國歷史上真正的巾幗英雄
    今天打算和大家聊一聊中國歷史上的巾幗英雄一一花木蘭,因為正好最近有電影上映。不過花木蘭其實是虛構的,主要是文學作品《木蘭辭》當中的一位人物。01虛構的人物《木蘭辭》裡面描寫的這個人物,所屬的時代已無法考究,有說法認為是北魏時期,也有說是隋朝的人,也有說她是唐朝的人。
  • 《木蘭辭》到《木蘭從軍》,為何我們如此喜歡花木蘭?
    《花木蘭》就已經開拍。與我國古代女性待守閨中的狀態,在影片之中的木蘭卻以高頭大馬,並且在街上拋頭露面的形式,分明的呈現出不同文化背景之中女性不同的觀念。美國動畫電影《木蘭》中,作為家裡的唯一的女孩,性格脫離了扁平化的行為語言,而是以我行我素和又富於愛心與俠肝義膽的形象之中出現。
  • 俄羅斯人今年最期待的影片是《花木蘭》!為啥外國人喜歡中國的花...
    「我非常希望《花木蘭》能在我們的影院裡播放,因為我想在大屏幕上看看這個美麗又堅強的女孩。」「花木蘭一直是我的最愛,她不是一個公主,她是一名戰士!看到這個(預告片)我太高興了!」「我準備好看《花木蘭》了!這次的翻拍看起來很亮眼,更接近花木蘭的原始傳說,更尊重中國文化,由女性導演。
  • 當迪士尼公主遇上古風,花木蘭漢服溫柔動人,艾莎穿古裝更加驚豔
    現在的二次元界非常流行為動漫中的人物繪製不同風格的同人圖,而古風是現在的二次元界非常受歡迎的一種風格。在畫師的筆下,好像很多角色都可以變成不一樣的古風。迪士尼公主的風格大家一定不陌生,你有沒有想過當她們穿上我們中國風的衣服會是什麼樣子呢?
  • 【影評】當花木蘭有了魔幻色彩
    【影評】當花木蘭有了魔幻色彩  鞏華 魚欣玥  史載於中國北朝民歌《木蘭辭》中的花木蘭,是魏晉南北朝時期的一位巾幗英雄,以其女扮男裝、替父從軍的戲劇性故事流傳至今。影片中的花木蘭,忠誠、大義、真摯、坦蕩,在這一場艱難的旅程中,不僅實現了個人的蛻變與價值,成長為一名受人尊敬的戰士,也贏得了朝廷、社會和驕傲的父親的尊重。  值得一提的是,花木蘭是中華傳統文化中的英雄人物,她的故事是原汁原味、獨具民族特色的中國故事,迪士尼年度真人化大作以此作為主人公和素材,無疑更貼近中國觀眾的文化背景,也更容易激發觀眾的文化自信,許多觀眾更是對此片充滿好奇與期待。
  • 大陸口碑雪崩的「花木蘭」,竟成臺灣票房大片?
    於是,小本拍攝的電影公司紛紛複製《木蘭從軍》,以女明星出奇制勝的成功經驗,讓民族女英雄成為熱門題材。由擊鼓退金兵的梁紅玉、明代傳奇女將秦良玉、《兒女英雄傳》的俠女十三妺到抗清自盡的名妓葛嫩娘,巾幗英雄全部上了大銀幕。就連原本主角只有大男人的抗敵傳奇,也要加上女主角。華成製片廠的第二部抗敵大片《蘇武牧羊》,加上蘇武的匈奴妻子張嬌,為陳雲裳量身創造女主角。
  • 穿過迷霧,跨越木蘭天池,在格桑花海中尋訪木蘭的家
    花木蘭是中國古代傳說的四大巾幗英雄之一,相傳木蘭天池是木蘭將軍的外婆家,也是木蘭將軍小時候生活、習武的地方,來到黃陂木蘭天池自然是不能不去。木蘭天池位於湖北省武漢市黃陂區北部的石門山,距武漢市中心50公裡。景區面積12500畝,是一個長達十餘公裡的森林山水大峽谷。
  • 網友質疑劉亦菲還原《花木蘭》,首映後卻被狠狠打臉,現實:活該
    》在洛杉磯杜比劇院舉行了首映儀式,這部從宣布開拍到選角再到電影預告片被放出,每一個環節都引起了大量的網友進行討論,而討論最激烈的時候就是宣布演員定為中國內地小花劉亦菲之時。《花木蘭》取材自中國古代巾幗英雄木蘭替父從軍的故事,被個改編自動畫電影之後,藉由迪士尼這個平臺為世界人民所知,在許多外國網友的眼中,花木蘭就是中國文化的一種縮影,動畫中所展現出來的忠、勇和孝深深打動了許多人。
  • 劉亦菲登上《ocean drive》時尚雜誌,電影《花木蘭》未播先火
    3月7日,劉亦菲攜電影《花木蘭》登上委內瑞拉時尚雜誌《ocean drive》二三月合刊封面,一襲紅衣延續花木蘭的風格同時加入了很多現代元素,又柔和了劉亦菲本身的氣質上的冷豔華貴,剛柔並濟,盡顯東方之美, 完美詮釋出中國古代英雄「巾幗不讓鬚眉」的氣質。
  • 《木蘭詩》與電影《花木蘭》
    戰友們驚訝與木蘭並肩戰鬥十二年,竟然不知她是女孩。木蘭的回答是:「雄兔腳撲朔,雌兔眼迷離;雙兔傍地走,安能辨我是雄雌?」分析《木蘭詩》的背景,木蘭參加的應是北魏與遊牧部落柔然的戰爭。北魏是鮮卑人在西晉滅亡,晉朝皇室南渡建立東晉,五胡十六國時建立的國家,後來北魏統一了北方。北魏又分裂為東魏和西魏,並被北齊和北周取代,這些朝代合稱為「北朝」。
  • 張可盈新歌《花木蘭》告訴你:古風才是新潮流!
    張可盈新歌《花木蘭》告訴你:古風才是新潮流!大家都發現了嗎?古風越來越流行了。說到這,在之前的《我要上春晚》中,有一個美麗的女孩也不得不說是一個亮點!一開場,張可盈就會用中文、粵語、英語來打招呼,然後,再來一段貫口報菜名,真是厲害呢!
  • 疫情真的會毀了劉亦菲「花木蘭」的票房嗎?
    事實上, 早在20多年前,傳出美國人要拍《花木蘭》動畫版時,國人就紛紛怒斥:我們老祖宗的東西,怎麼被你們好萊塢拿去賺錢了。 《花木蘭》的造型一出來:扁平臉細眉眼高顴骨 國人更加生氣了,怎麼把巾幗英雄畫成印第安少女的德行!
  • 沙場十餘載都沒有人識破花木蘭的女子身份,她到底是怎麼做到的?
    巾幗英雄花木蘭在中國古代歷史上,有四位巾幗英雄名留青史,為史書增添了一抹不一樣的色彩,其中花木蘭是最為被百姓所熟知的一位。而木蘭謝絕了君恩,她覺得這些年沒能伺候在父親跟前已是不孝,選擇與父親歸隱山林常伴左右。第二種說法是,花木蘭還朝後得北魏皇帝親自召見,花木蘭尚未出閣,北魏皇帝便想納她為妃以示恩寵。花木蘭無法直接回絕皇帝的旨意,遂退而求其次提出了三個請求。
  • 福建廈門:中國首部原創大型賀歲馬戲《花木蘭》即將演出
    賀歲大馬戲《花木蘭》劇照。主辦方供圖廈門靈玲國際馬戲城全新力作中國首部原創馬戲劇版《花木蘭》將於2020年1月18日正式首演。賀歲大馬戲《花木蘭》改編自我國家喻戶曉的傳奇故事,以巾幗英雄花木蘭女扮男裝、替父從軍、殺敵報國的故事為主軸,表現出愛與和平的主旋律,傳遞無私、責任與使命的時代主題。此外,還特別加入了花木蘭與將軍的感情線,展現了當代青年勇於追求自由和幸福的現代價值觀。
  • 花木蘭是哪裡人?河南湖北各有爭議,武漢黃陂被譽為「木蘭故裡」
    女扮男裝,替父從軍,歷史上真有花木蘭這一人物嗎?如果有,花木蘭的家鄉究竟在哪裡?花木蘭替父從軍的故事家喻戶曉,《木蘭辭》更是令人熟悉,「唧唧復唧唧,木蘭當戶織。如安徽亳市有「花木蘭故鄉」的說法,建有花木蘭廟,塑有花木蘭像,還有皇帝詔見花木蘭的地方。河南商丘虞城縣也同樣有「花木蘭鄉」,陝西延安有花木蘭墓,說花木蘭是延安人。武漢黃陂,享有「木蘭故裡」之美譽,難道花木蘭是湖北人?
  • 迪士尼真人版《花木蘭》即將上映,Loyal Brave True是它的靈魂!
    該影片將於3月27日在北美地區上映,在此不得不提的是電影的主題曲——《Loyal Brave True/忠 勇 真》,結合中國傳統樂器所創作,磅礴大氣之中又不失俠骨柔情,非常好的契合了電影的主題:忠於國家、勇於擔當、敢於做真正的自己。