看完迪士尼真人版《花木蘭》,全然沒有一種心潮澎湃的感覺,作為古代戰場那種大氣磅礴的陣勢,電影體現不出,反而有種武林有難,盟主被圍,眾俠義人士力挽狂瀾,將武林及其盟主解救於危難之中的感覺。
迪士尼自以為用中國人熟悉的面孔,中國人特有的古代元素,拍出說著一口流利英文的《花木蘭》, 就可以穩賺中國的票房,恐怕這算盤有點落空了,《花木蘭》上映,迎來更多的是吐槽,好好的中國古代題材硬是拍出了歐式版。
電影開頭的梯田和福建圓形土樓等鄉村風情倒是別有一番風味,但是稍微懂點歷史的都知道,福建圓形土樓出現於宋代,與花木蘭出生的南北朝時期隔著幾百年,雖然電影想展現中國古代建築的美,但是看起來真有點不合實際的彆扭。
電影中女性的妝容,給人的感覺就像是東瀛人的藝伎,個個表情木訥或詭異,鄭佩佩飾演的雖是媒婆,但看起來更像個鬼婆,又看起來似怡紅院的老鴇,總之,看了雞皮疙瘩都起來。
「神仙姐姐」劉亦菲演的花木蘭,與其說是替父從軍、為國而戰的巾幗女英雄,倒不如說是拯救武林、驚豔江湖的俠女。花木蘭在夜色中舞劍,一招一式,仿佛復刻了一位翩若驚鴻、婉若遊龍的古代俠女。
鞏俐飾演的女巫,給人的印象如《沉睡魔咒》的瑪琳菲森,在整部電影中氣場是最強大的,法力最高強,化身他人輕易取人首級。按理說以她的實力,輕取柔然鮑裡可汗和北魏皇帝之命易如反掌,可她偏偏屈尊於鮑裡可汗旗下,可汗及其手下又及其不待見這位女巫,為何還屈尊受此凌辱?暫且說是為了爭取女權吧。女巫一心讓花木蘭認清真我,但是花木蘭的幾句話反而淨化了的女巫,這一轉變是不是太快了,要知道這可是積怨蒂固,殺人如麻的女巫,三兩句話就能改邪歸正,最後還為花木蘭擋了一箭,毫無遺憾地死去。這bug也太鬼畜了吧。
再說李連杰演的南北朝皇帝,網友說這造型像傅滿洲(西方人對亞洲種族歧視的擬人化形象)。劇中李連杰飾演的皇帝戴著和傅滿洲類似形狀的黑色帽子,鼻子下面留有兩條鬍鬚,大致看還真有點像,也難怪受網友質疑。其實這個皇帝穿上盔甲,更讓我想起歐洲古代出徵的大鬍子騎士形象,好在李連杰演的是一個會功夫的皇帝,這才讓人感覺不到我們的皇帝已經被迪士尼給歐化了。
甄子丹飾演唐指揮官兼花木蘭的導師,他倒是中規中矩,沒什麼特別突出的亮點。唯一缺憾就是作為軍隊統領,手底下的隊伍也太少了吧,在跟柔然軍隊打仗,兩軍龐大的氣勢都沒有體現出來,叫花木蘭分兵追逐柔然軍隊更是少得可憐。
總之,本以為真人版《花木蘭》能拍成保家衛國,氣勢恢宏的古代戰爭大片,沒想到最後卻是兩派「特種小分隊」的對決。整片看完沒有悲喜交加的起伏感,劇情平平,還沒動畫版精彩。