a penny saved is a penny earned 省一分即是賺一分

2020-12-14 外語行天下

這個習語跟之前學習過的 trouble shared is trouble halved很類似,可以跟它結合在一起,便於記憶,而且一個強調的是 shared ,另外一個強調的是 saved ,有點互為反義的感覺,有沒有感覺瞬間記住了兩個習語。a penny saved is a penny earned 可以直譯「省一分即是賺一分「,它可以獨立成句,寓意:

This phrase advises people to be cautious of their money and have savings.

這句話建議人們謹慎理財,儲蓄。

It ascertains that when money is saved, it is as good as money that is earned.

它確定了當錢存起來時,它和掙來的錢一樣好。

它也可以這樣表達:a penny saved is a penny gained.

例如:

Now that he has financial difficulties he will realize that a penny saved is as good as a penny earned.

既然他有經濟困難,他就會意識到省一分錢等於掙一分錢。

Being a financial consultant she always advises people to save money. She says to her clients quite often that a penny saved is a penny earned.

作為一名財務顧問,她總是建議人們存錢。她經常對客戶說,省一分錢就是賺一分錢。

At least 25% of your monthly income should be put aside as savings because a penny saved is a penny earned.

至少你每月收入的25%應該存起來作為儲蓄,因為省一分錢就是賺一分錢。

By doing this work myself, I will save $100, someone has told the truth that a penny saved is a penny gained.

通過自己做這項工作,我將節省100美元,有人說了一個事實:省一分錢就是賺一分錢。

He tries to do all the work himself and always says that a penny saved is a penny earned.

他努力自己做所有的工作,總是說省一分錢就是掙一分錢

錢的大部分都是靠賺來的,但是有的時候省錢就是賺錢,君子取材有道,同時我們花錢也應該合情合理,不能揮霍浪費。書到用時方恨少,事非經過不知難,其實錢也一樣,這也是為什麼我們不要亂花錢的原因。

相關焦點

  • 英語口語1+1:A penny saved is a penny earned
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語1+1:A penny saved is a penny earned 2012-11-30 21:49 來源:聽力課堂 作者:
  • 「a pretty penny」可不是指一枚漂亮硬幣!
    「penny」(英國)便士(最小的貨幣單位,100便士為1英鎊, 表示幣值時用 pence 或在非正式場合也可用 p,而表示硬幣本身時用 pennies)「penny」 (美國和加拿大的)分(幣)Could
  • penny的用法總結大全
    便士,(美國、加拿大的)一分錢,少量的錢 penny用法 penny可以用作名詞 penny是英國的貨幣單位,意為「便士」,在1971年前是1先令的1/12,在1971年後指一英鎊的1/100。
  • The penny has dropped
    Reader question:Please explain 「the penny」 and this sentence: The penny has dropped – that now is a good
  • 英語習語A penny for your thoughts的英語口語練習
    英語習語A penny for your thoughts的英語口語練習1、見到英語A penny for your thoughts,我的第一反應是「用」英語努力去回想,「用」的英語是:What does a penny for your thoughts mean?
  • Penny wise, pound foolish?
    Closing library penny wise, pound foolish.My comments:The government, in an effort to reduce public spending, decides to close a public library, among other initiatives.
  • 《一代驕馬》:Penny才是那真正的驕馬
    本部影片是由真人真事改編的,它將主線放在了secretariat的女主人penny chenery身上,講述了這位全職主婦繼承父親遺志一步步把家族事業重新推向巔峰的歷程。這時這家的女主人penny出場了,已是中年的penny嘴角雖有了法令紋,但一頭濃密的金髮和緊緻的肌膚,散發出生活優越的上層社會婦女的端莊與優雅。作為一個妻子和母親,她把所有一切打理地井井有條,從精緻的早餐到待洗的衣物,從款待客人的用酒到孩子們的家庭作業,她是典型的賢妻良母。
  • a pretty penny不是說錢漂亮,而是指一大筆錢
    a pretty penny—大筆錢。除了我們熟知的cost a lot of money(花很多錢)以外,這個習語也能強調「錢的量」。penny是英國最小的貨幣單位,pretty在此則表達「大量」,大量的一分錢,就是「一大筆錢」。
  • penny 的複數,有兩種形式,怎麼會這樣
    文 陳德永高中英語中我們會學到 penny 的兩種不同的形式,一個是 pennies,另一個是 pence,這又有什麼講究呢?首先,大家了解一下 penny---便士。便士正反面twenty pence先看 pennis:如果你有一堆硬幣(英國便士),想數一數有多少枚,就會用到 pennis,pennis 是 penny
  • 「spend a penny」別理解成「花了一分錢」,別人會笑話你!
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——, 這個短語的含義不是指「花了一分錢」,其正確的含義是:spend a penny 小便,排尿;去上公共廁所(舊時英國公廁的自動門須投一便士硬幣後方行開啟
  • A penny for your thoughts是說在想錢嗎?到底如何理解這句話?
    A penny for your thoughts.你在想什麼?這個習語基本上是一種請求,可視為委婉的說法。當你看到某人陷入沉思或似乎很煩惱時,就可以用這個習語詢問對方在想什麼,是有別於What are you thinking about?的另一種說法。
  • 較真兒的penny:釋放傳播價值 助力消費者認知國產品牌
    原標題:較真兒的penny:釋放傳播價值 助力消費者認知國產品牌   12月4-5日,由新華網
  • 「spend a penny」可不是「花一美分」,你知道嗎?
    ③spend a pennypenny n. (美)分,便士spend a penny,表面上看是花一美分或一便士。還記得前天剛提到的比喻型表達嗎?在這裡,spend a penny表示的是意思是「去方便,去解手」,相當於use the toilet的意思。原因是因為舊時英國公廁的自動門須投一便士硬幣後方能使用。
  • NIKE AIR MAX PENNY 哈達威復刻運動籃球鞋
    與祖母相依為命,祖母總是親切的稱他「penny(便士)」恐怕祖母不會想到,這顆小小的便士,會成為美國家喻戶曉的籃球偶像這雙鞋有點冷門,是上世紀90年代耐克為便士哈達威設計的籤名球鞋,當時喬老爺退役,耐克急需球員撐起門面,於是選中了在魔術那個1號(估計大家會想到麥迪),哈達威球風飄逸,可惜傷病使他巔峰期較短。