a pretty penny不是說錢漂亮,而是指一大筆錢

2020-12-14 多尼英語課堂

a pretty penny—大筆錢。除了我們熟知的cost a lot of money（花很多錢）以外，這個習語也能強調「錢的量」。penny是英國最小的貨幣單位，pretty在此則表達「大量」，大量的一分錢，就是「一大筆錢」。

看看老外聊天時這麼用a pretty penny：

Phil: So do you feel like going to the new vegetarian restaurant?

Lucy: Is it the one close by? I heard each dish costs a pretty penny.

Phil: I think it's no big deal spending some of your fortune occasionally.

Lucy: Well, I'm trying to cut back on expenses.

Phil: No wonder you brown-bag it every day to work now.

菲爾：有一家新開的素食餐廳，你要去嗎？

露西：在附近那家嗎？聽說每一道菜都非常貴。

菲爾：我覺得偶爾花錢享受一下也無妨。

露西：嗯，我想試著減少開銷。

菲爾：難怪你現在每天上班都自己帶午餐。

a pretty penny例句精選：

I said, it will cost you a pretty penny.

我是說，會花你相當大的一分錢。

This blunder, which is due to my ignorance, has cost me a pretty penny.

這次疏忽是我的無知，使我損失了不少錢。

Renovating that house will cost you a pretty penny.

為了整修那所房子，你得花很多錢。

拓展學習：

cost 費用

extravagant 奢侈的

invaluable 無價的

frugal 簡譜的

live in luxury 奢侈

dig into one's pocket 某人花錢不手軟

a penny pincher 鐵公雞

相關焦點

  • 「a pretty penny」可不是指一枚漂亮硬幣!
    「penny」（英國）便士（最小的貨幣單位，100便士為1英鎊， 表示幣值時用 pence 或在非正式場合也可用 p，而表示硬幣本身時用 pennies）「penny」 （美國和加拿大的）分（幣）Could
  • Pretty是「漂亮」,那sit pretty是「坐得漂亮」嗎?啥意思?
    本期咱們來說一說pretty這個詞，pretty常用的意思就是「漂亮的」，可以描述女孩子或女士，比如a pretty little girl（表示一個漂亮俊俏的小女孩）。如果說Pretty是「漂亮」，那sit pretty是「坐得漂亮」嗎？啥意思？接下來我們就來掌握一些和pretty相關的詞組和句子吧！
  • penny的用法總結大全
    penny有便士,(美國、加拿大的)一分錢,少量的錢的意思。那你們想知道penny的用法嗎?今天小編給大家帶來了penny的用法 ,希望能夠幫助到大家，一起來學習吧。
  • Make a killing,可不是你理解的字面意思!
    補充知識：*make a killing 短時間內賺了大錢順便看看人人喜歡的「一大筆錢」，英語裡有哪些表達方式呢？*pretty penny 一大筆錢；大數目之金錢*a pretty penny 一筆數目可觀的錢*a barrel of money *a pretty packet *a large sum of
  • 職場英語:big bucks 一大筆錢
    新東方網>英語>英語學習>職場英語>職場百科>正文職場英語：big bucks 一大筆錢 2012-12-14 09:59 來源：原版英語 作者：
  • stick one's neck out很多時候真不是說伸出脖子,而是指冒險一搏
    stick one's neck out的中文意思是冒險一搏，比如：The boss said he wouldn't stick his neck out for me.老闆說他不會為了我冒險。這個用語出自美國，起源於20世紀初。
  • 稱讚別人漂亮只會說「pretty」?教你五種比pretty更美麗的說法!
    一說到形容女生美麗或是漂亮，大家脫口而出的英語詞彙一定是pretty或beautiful，不過這兩個都算是很基本的詞彙，所以小愛今天要給大家幾個不那麼「基本」卻同樣實用的詞彙，下次你再想稱讚別人很漂亮的時候就不用只會說「very pretty」啦！1.
  • 退休後除了養老金,還有6筆錢可以領,不知道可能損失一大筆錢
    今天再跟大家聊一聊，退休後待遇發放的問題，即將退休和已經退休的人要注意了，退休後除了養老金，還有6筆錢可以領，不知道的可能會損失一大筆錢。第一，醫保費。根據《社會保險法》規定，在醫保累計繳費滿足當地政策規定的年限之後，就能終生享受醫保待遇，包括住院報銷和醫保卡入帳待遇，其實也就是說，雖然你退休後不繳納醫保費了，但每月你的醫保卡都會打進來一筆錢，可以用來看病、買藥、支付住院產生的費用。
  • 我們提供了一大筆錢,前曼聯主帥肯揚在試圖籤下羅納爾迪尼奧時說
    這位前巴西國腳如果在2003年夏天選擇加盟曼聯而不是巴薩的話，他本可以走一條截然不同的道路。紅魔在經過一系列的追逐之後，最終還是沒能把羅納爾迪尼奧吸引到老特拉福德，肯揚承認俱樂部已經準備好支付一筆超出他市值的利潤豐厚的費用。
  • a penny saved is a penny earned 省一分即是賺一分
    它確定了當錢存起來時，它和掙來的錢一樣好。它也可以這樣表達：a penny saved is a penny gained.She says to her clients quite often that a penny saved is a penny earned.作為一名財務顧問，她總是建議人們存錢。她經常對客戶說，省一分錢就是賺一分錢。
  • 迪恩-亨德森上演國家隊首秀，家人投注賺了一大筆錢
    他的叔叔因此贏了一大筆錢。在亨德森14歲的時候，他的叔叔馬丁就下了一注，賭他將來能代表英格蘭國家隊出場，當時的賠率為500/1，馬丁下了25英鎊，現在收穫了12500英鎊的回報。馬丁在接受採訪時說：「我沒告訴亨德森投注的事，不過在與愛爾蘭比賽結束之後，他給他媽發消息，『你們拿到錢了嗎？』」「我們告訴他，菠菜機構已經證實投注沒問題。他是個好小夥，配得上在國家隊出場。」「在他還小的時候，每個了解他的人，都知道他的實力。所以你會在他身上小賭一把，對吧？說實話，當時只有一家菠菜機構願意接受投注。」
  • 趕緊去提現,不然白白浪費一大筆錢
    只要按月繳納足額的公積金，並且企業也按時繳存，這兩筆錢最終都會歸員工個人所有。換而言之，你用200元，就能換來400元。而我們繳納的錢款，肯定遠遠不止這個數!利息負擔減輕。按照有關部門的規定，只要是繳納公積金的職工，是可以申請貸款的，名為：公積金貸款。而它可以享受到更低的利息優惠政策。有一點值得注意的就是：很多人都沒有提現，白白浪費了一大筆錢!
  • 人活著,最苦的不是沒有錢,而是沒有一個溫暖的家
    所以，一個人活著，最苦的，並不是沒有錢，而是沒有一個溫暖的家。為什麼這樣說呢？首先，人活著，沒有溫暖的家，越沒錢，越心酸。人活著，最苦的是，其實，並不是自己沒有錢的時候。其實，每個人，都會遇到自己沒有錢的時候，一個人在沒有錢的時候，自然是十分困苦的，很多事情，都是舉步維艱。
  • dear money 才不是親愛的錢,勸你千萬別碰它
    本文屬於英語口語（kouyu8）原創，轉載請到後臺授權，侵權必究Jimmy' s Note吉米老師前言：dear是親愛的，但老外說的dear money不是親愛的錢，你知道這是為什麼嗎？猜不出來的同學，快聽聽老師怎麼說吧。
  • 企業單位沒有繳納五險一金髮生工傷時,學會這2招,能領一大筆錢
    不僅醫藥費用全部由工傷保險基金支付，而且還可以獲得一大筆錢。實際上有很多企業不給職工繳納社保，很多網友認為也就沒有這種工傷保障。即便發生工傷，企業單位也不給報工傷，所以很多時候都是咱們普通工人不僅遭罪還沒有補償更沒有後續保障。最近有一位網友留言說，他在單位從事一線搬運工，在工作期間發生意外，造成大腿多出骨折。
  • 俚語She makes a killing.不是說她謀殺而是指她大賺一筆
    killing直譯指大屠殺，不過這裡應該翻譯成在某件事情上取得巨大成功，如同將敵軍殺個片甲不留般的勝利。make a killin就是達到了這樣的成就的意思。我的另一些有朋友討厭自己的工作但卻賺了許多錢。I often hear someone make a killing in Las Vegas. 我經常聽人說有人在拉斯維加斯發了一筆橫財。
  • A penny for your thoughts是說在想錢嗎?到底如何理解這句話?
    A penny for your thoughts.你在想什麼？這個習語基本上是一種請求，可視為委婉的說法。當你看到某人陷入沉思或似乎很煩惱時，就可以用這個習語詢問對方在想什麼，是有別於What are you thinking about？的另一種說法。
  • 別再傻傻送錢了!2020年新規出臺,欠了這4筆錢,可以不用還!
    那些欠了一大筆錢的可能是用來買房子，做生意，買車等等，或者向朋友借一小筆錢是為了應急。向朋友借錢，借筆小錢很容易，但借一大筆錢就很難了。即使你能拉得下臉從朋友那裡借到錢，朋友手裡可能也沒有那麼多錢。其次，如果你借出去一筆錢的話，想要回來並不容易。都說欠錢的是大爺，催債也會影響到朋友之間的友誼，索性就不借了。
  • 本金虧完了,還倒欠銀行一大筆錢!
    看了一下中行的態度，銀行方面說，在跌到負價格前，多頭頭寸不存在強平制度，而跌至負價格是發生在22：00後，中行不再盯市、強平。也就是說，中行認為這不是我的責任，產品雖然有浮虧20%的保護性強平機制，但不在中行盯市、強平的時間範圍，結算價格還得按照-37美元結算，因此通過「原油寶」做多原油而穿倉的投資者還是要還銀行錢。能不能不還？
  • 別傻了,這些方法幫你省一大筆錢
    健身房也順勢吸引了一大批會員，但還是有不少人因為健身卡太貴或其它原因仍在健身房門口徘徊。你還在原價辦健身卡嗎？別傻了，以下這些方法可以為你節省一大筆錢（相比較而言，最後一種方法性價比最高）。省下來的錢隨便買幾門專欄課不香嗎，畢竟過完這個冬天又到了展示身材的季節有哪些方法呢？1.選擇在活動日內辦卡。一般來說，健身房會在特殊的時間裡做活動。