告別時,除了Goodbye,就不會說別的了嗎

2021-01-17 Mark英語課堂

天下沒有不散的宴席,有聚就有散。真是相見時難別亦難啊,難在哪裡?難在分手時說點什麼,不能什麼情況下都是Goodbye啊,要根據具體情境,選擇不同的告別語。畢竟Goodbye很正式,不夠生活化。

場景一:

吃過早餐,你的孩子背起書包,打開門,和你告別,可以說「Bye bye,mom」媽媽再見。bye或bye bye是孩子們常用的比較活潑的告別語。當然,作為大人和孩子告別時,也可以用,表達一種平等和諧的溝通,所以,你可以說Bye honey.Have a nice day.再見,寶貝,祝你愉快。

你把孩子送到幼兒園,你可以和孩子揮手告別Bye. Have a nice day.

【注意】Have a nice day.使用比較廣泛,也可以靈活變化。

例如,周五放學了,老師和同學們揮手告別,說「Have a nice weekend.」同學們,周末愉快。

場景二:

在飛機場(at the airport)或者火車站(at the train station),你送別朋友的時候,你可以說,Have a nice trip.旅途愉快!如果你的朋友乘坐飛機,你還可以說Have a nice flight.祝你飛行愉快。

因為你和朋友要有段時間不見,而且朋是外出,你還要加上一句Take care! 再見,保重啊!

或者Have fun! 玩得愉快!

場景三:

比較熟絡、經常見面的朋友之間,可以說See you later.例如中午吃飯時在餐廳遇到了朋友,聊了幾句你就吃完了,端起餐具,隨口和他說See you later.很隨意的一句禮貌性的告別,含有「我們可能一會真的能見到,或者也可能今天晚些時候見到、或者明天後天下周見到,或者沒指望見到」的意味。

See you later.可以簡化為更加輕鬆隨便的See you.注意有要弱讀成ya。還可以更加簡化為「Later」。都是「多會見」。

這種場景下,也可以說See you soon.回頭見。

場景四:

你去找你的上司匯報工作。你的上司要趕著去開會,所以你們還沒有談完,他就起身和你告辭,說:Catch you later.意思是:「現在沒有時間與你交談,以後再談吧!/回頭我找你」。這裡的catch含有talk或contact的意思。

俗話說,聽話聽音。你要明白言外之意哦。

場景五:

假如你和Mark在同一部門,或者同一樓層工作,每天低頭不見抬頭見的。這不,到開水間打水又遇到了,閒聊的功夫,水打滿了,各自轉身回辦公室,隨口一句,「See you around.」意味著「過會兒還有可能再見面。」或者直接See ya.

【注意】

告別的時候還有些其他的客套話,如果你覺得有必要,也可以說一下:

1.I hate to run, but…… 真捨不得走,但是…

2.It was nice meeting you. 「認識你我非常高興。」初次見面的人分別時這麼說。其他情況下meet換成see。

3.Please say hello to John for me.請代我向約翰問好。

(當然還有其他說法,請大家補充,越完整越好啊!)

相關焦點

  • 「外交天團」男神耿爽卸任告別!告別的英文別只會說Goodbye
    當和別人道別時,我們一般用英語又該如何表達呢?用英文告別只會說「goodbye」?你也不想這麼單調吧,趕快和輕鬆君一起學習下今日內容吧~goodbye, bye-bye日常道別用這個表達也沒什麼問題,只不過,goodbye在國外還真不是最常用的那個。
  • 與Goodbye不一樣的英語道別方式!
    說道用英語再見,你知道有多少種方式的表達嗎?還是說你轉來轉去就那麼一個?小編今天就帶大家來學習如何地地道道的道別吧!goodbye二.進階階段1.It was nice to see you again這種道別方式會顯得親切自然,是向熟人道別的時候,一個重要的表達方式。2.
  • 只會說Goodbye?英國小姐姐教你花式說「拜拜」!
    用英文告別時,除了說goodbye,還有哪些表達? 英國教學播主Lucy小姐姐在這節課上告訴你: 其實現在很少會用"goodbye"這個詞,因為這個詞有點書面和正式。
  • 來學學如何say goodbye吧!
    一說到「再見」,你的腦子裡是否立刻跳出goodbye?在英文中,goodbye其實還有很多不同的說法,今天就來學習一下!Talk to you later.除了bye,在和朋友或同事告別的時候,也可以用這一句。另外,在發簡訊時,還可以直接發它的縮寫TTYL。
  • 還在用「Goodbye」說再見?這5種口語表達才最地道!
    說起告別,你想到的英語表達是什麼?是 Goodbye?還是更為簡單的 Bye~bye?上大學時,我也曾傻傻地用「goodbye」跟外教說再見,她當時若有所思。沒想到第二天,她就在課上認真講起了「再見」的英文表達。原來「goodbye」真的是太過正式的口語表達。
  • 再見,可不要說Goodbye
    中文中的「再見」,在非正式場合,熟人之間在分別時,一般會說「拜拜」等隨和一點的詞,但「再見」這個詞一般不會直接說,會顯得很不隨意。當然,英文當中說「再見」時,也要注意場合,不同的場合有不同的說法。再比如goodbye,my love 就是分手的意思但是在正式場合這個詞還是可以用的,記得BBC global news podcast 在最後有說過:until next time ,goodbye .
  • 莎拉·布萊曼《Time To Say Goodbye》 | 外國經典音樂
    當時的德國拳王亨利馬斯克剛剛在自己的告別賽中惜敗。面對一個王者的遠去,歌唱家莎拉布萊曼與安德烈波切利現場演唱了這首《Time to say goodbye》。旋律響起時,全場無不為之動容,難得的是這種動容並不悲涼。進行曲基調下的高亢人聲超越了失敗的遺憾,讓拳王的落幕不再悲傷。
  • 如何說再見,bye-bye,goodbye並不是最好的表達,哪應該怎麼說呢
    在平時的生活中,我們經常需要使用到再見,可是當我們說到再見的時候,我們的腦海裡可能就是:「bye-bye」「goodbye」「bye」來看看在生活中的列子吧:A:①對方要出遠門時,如何說再見A:I'm going to New York for my holiday(我打算去紐約度假)B:Take care of yourself ,have a nice trip
  • 覺得告別儀式還挺多的,但不告而別的離開,被留下的人要怎麼辦
    都說這次的離別只為下次最好的相遇,是這樣的嗎。人生在世要經歷不少的離別,但是每一次都會有不舍的畫面,那些都能讓你流淚不止。因為看到被人的依依不捨,就會想到當初自己的和家人朋友時的不舍。告別只需要要一句話但是會有一種不舍。因為這一次的告別也不知道是何時才能再相見。在快開學的那段時間,不知道大家有沒有在抖音上看到過這樣的視頻。
  • 給ta發3消息,回答錯誤Say goodbye
    給ta發3消息,回答錯誤Say goodbye! 如果你這樣給你的男朋友說,他並不會答應你,那就說明他的心裡是有鬼的,可能除了你她還有其他的小姐姐。 把手機壁紙設置成我的照片吧 在聊天時你可以發自己一張美美的照片,然後讓對方將這張照片設置成他的手機鎖屏壁紙
  • 武漢人民送別援鄂醫護人員,「再見」除了goodbye還能怎麼說?
    近日小E被微博上各地支援武漢的醫療隊有序撤離的新聞刷屏了,尤其是看到湖北人民為醫護人員送行的畫面,小E在地鐵上眼淚就直奔出來了(難道是因為年紀大了嗎...?)說到送別,你能想到哪些英語表達呢?Goodbye?
  • 【實用英文】說「再見」的各種英文用語(2)
    >含義一樣的用語,不用老是只說goodbye。古時候人們道別的時候,都會互相說god be with you 上帝與你同在。 隨著時代的變化,因為good morning這種形式的出現,god be with you 就被縮為goodbye來表示再見。
  • 對不起,在這個流行告別的世界,我還是學不會告別
    聽到李莎旻子說這句話時,我好像和她產生了許多的共鳴。這是一個流行離別的世界,我們總是在不斷的分離,卻始終學不會告別,更不擅長告別。每一次回到家過年的那一刻,就開始倒數時間離別。離家時,看見媽媽不舍的眼神,一遍遍囑咐要照顧好自己、好好吃飯、我不敢回頭怕眼淚止不住。每一次與朋友坐下相聚那一刻起,就開始倒數時間離別。我們好像有說不完的話題,聊不完的事情,但最後還是一句再見結束了所有。就像宮崎駿說過:我不知道離別的滋味是這樣悽涼,我不知道說聲再見要這麼堅強。
  • 成為自由球員,除了湖人別的球隊有希望嗎
    無論是從本賽季的表現還是戴維斯自己的意願來看,和湖人隊續約的可能性會很大,畢竟有詹姆斯在湖人,這樣的吸引力還是讓戴維斯無法拒絕的,除了和湖人續約之外,戴維斯完全可以試水自由市場,那麼別的球隊會有希望嗎?
  • 林書豪告別CBA另有隱情,除了錢還有別的原因
    9月15日中午,林書豪發視頻對外聲明自己要離開CBA了,並感謝球迷們的支持,與此同時,北京首鋼也發聲明稱「外援林書豪將不會代表球隊出戰新賽季,他希望再次重返NBA追夢。」。然而僅僅只是因為想去NBA打球,就能讓林書豪和國內的球迷徹底告別嗎?恐怕原因並沒有那麼簡單。一方面,隨著CBA頂薪規定的限制,林書豪不可能在拿到此前2000萬。在去年夏天的時候,林書豪正式加盟到北京首鋼,據說當時秦曉雯為了籤下林書豪,為他開出了稅後300萬美元的年薪,這個年薪可以說是外援中的第一高薪了。
  • 告別抱怨——靈命日糧2014年11月19日
    告別抱怨— Marvin Williams 眾百姓發怨言,他們的惡語達到耶和華的耳中。他說:「遊了2公裡後,又騎了90公裡自行車,我已經沒有足夠的體力,再跑21公裡的路了。跑在我旁邊的傢伙也是如此。他說:『真是糟透了,參加這個競賽是我作過最愚笨的決定。』我就說:『拜拜!』」陸卡度知道如果他繼續聽,他也會同意對方的想法,所以他就離開,繼續往前跑。在以色列人中,許多人不斷地去聽他人的抱怨,以致開始贊同他們。
  • 除了夢還有別的方法嗎?
    我認為夢見已故的親人,常規來說有兩種可能,一種是從唯物論的角度來談的,那就是我們經常所說的:日有所思,夜有所夢。這個比較好理解,它就是對已故親人或者是自己的父母,悲傷思念過度,晚上就會在夢中見到他們。還有一種情況就是從唯心論的角度來說的:人的靈魂是不會隨著肉體的逝去而逝去的,人死了之後,只不過是他的靈魂到了另外一個世界。