這篇學習筆記的主要內容,是舉例說明以下4個固定搭配的意思和用法:
make a …, make do ,make done,make into
---------------------
make a…
make a dash 衝刺
The boy makes a dash to the bus door.
男孩向公交車門衝過去。
make a deal 成交
Tero company made a deal with Metu company.
Tero公司與Metu公司達成一項交易。
若僅從結構來看,仿照這兩個句子,都可以把謂語動詞改成"make a +原謂語動詞,且意思不變。
例如,He write on the ground. 改成 He make a write
on the ground.
但在實際行文中,是否真的可以?也許在強調某種意味時才用make+動詞?
例如,win可改成make a win?
eat 可改成make an eating?
改變後的動詞形式怎樣?原型?動名詞?不定式省to?
暫時未深究,僅關注到,學習中。
----------------------
make do 將就
The flight delay, It's not sure when it will arrive, we should make do in the terminal tonight.
飛機晚點,沒確定幾時到,我們只能在候機廳將就一晚了。
-----------------
make done 完成,達到(都是被動語態)
Robin changed his white clothes to the red one to make the waving seen.
魯濱把白衣服換成紅的那件來揮舞,使飛行員看到他。
其核心框架是:使…被…
make the ads seen 使廣告被看到。
make her saying understood 使她的說法被理解。
--------------------
make into 使成為
Luoyi make his son into a good student.
羅伊使兒子變成一個好學生。
---------------------
下面這段話用符號@標出上述固定搭配:
The elephant @make a decision to @make a deal with the monkey, although the monkey is very naughty, but the elephant has to @make do.
To resist the aggression of monsters ,make the aggression into the demise of the monster,only unite fighting could make it been.
大象下定決心,要與猴子達成交易,儘管猴子非常調皮,也只能將就了。
要抵抗侵略,把怪獸的進犯變成他們的滅亡之旅,只有聯合戰鬥才能實現。
------不過這最後的句子感覺有點怪怪的,先這樣吧,以後閱讀時再留意。
---------------
歡迎一起來學英語,歡迎指正。