英語書上常常看到的「e.g.和i.e.」到底是啥?有區別嗎?

2020-12-09 卡片山谷英語

Hello,小夥伴們,我又來了。

本期要學習的英語表達是兩個很常見的英文縮寫。

我估計你們的英語老師也經常寫在黑板上,或者是備考雅思託福英語的小夥伴們在寫作書上面也經常看到。

這兩個英文縮寫就是e.g.以及i.e. 。

這兩個英文縮寫雖然看著簡單,但是很多人容易用混淆。

那本期我們就來區分一下1英語書上常常看到的e.g.和i.e.到底是啥?有區別嗎?

區別在哪裡?

看兩個英文表達的區別,那一定要用英文解釋來區分。

我們來首先看看I.e. 的英文意思:

I.e. stands for id est and means roughly "that is."

可以看出來I.e. 就是表示that is,表示「即是」。

這樣說著有點繞口,我們看個英文例句就知道了:

Which hotel are you staying in i.e. address? I see you have changed it three times.

你住在哪家旅館?也就是你的地址在哪裡?我看到你已經改過三次了。

這裡的I.e.其實就是對前面單詞的解釋說明。

再看一個英文例子:

So he says, about tipping, it's cultural i.e. it differs from place to place.

所以他說給小費是與文化相關的,也就是說因地而異(這裡的i.e就是解釋cultural)。

那E.g.又是啥呢?

很多小夥伴應該已經知道了E.g.就是表示,for example舉個例子。

E.g. stands for exempli gratia, which means 「for example.」

像這種英文縮寫很多都是拉丁語來的,所以不用過分苛求了解它的完整表達。

看個英文句子:

Outsiders (e.g. an Italian in Paris) tend to be more successful than locals because they often make bolder choice.

外地人(比如在巴黎的義大利人)通常會比本地人locals更成功,因為他們行事更為大膽(bolder)。

選自《經濟學人》

We'd like more data from more sites (e.g. YouTB), and a way to track trends over time.

我們希望從更多的網站(例如YouTB)獲得更多的數據,並找到一種跟蹤隨時間變化的趨勢的方法。

好了,關於這兩個英文縮寫,你能區分開來了嗎?

現在輪到你了,你能再幫我複述一遍,什麼是E.g以及I.e. 嗎?

卡片收一收

相關焦點

  • I.e.和e.g.究竟啥意思?這些拉丁文縮寫你分清了嗎?
    I.e.和e.g.是書面英語中常見的拉丁文縮寫,你知道它們的全拼和含義嗎?事實上,即使在以英語為母語的國家,i.e.和e.g.也是人們最經常弄混的一對縮寫。I.e.和e.g.傻傻分不清楚?沒關係,下面《紐約時報》暢銷書作家、「語法女王」蜜妮安•福格蒂(Mignon Fogarty)就和同學們好好聊聊二者的區別。I.e.和e.g.啥意思?
  • 英文論文裡的這些縮寫:e.g. etc. et al. i.e
    e.g. etc. et al. i.e. 都是拉丁文的縮寫,但在現代科技文獻中仍廣為使用。下面就來介紹一下這些縮寫到底是什麼意思,該怎麼用:(1)et al.et al. 是用得最多的,一般在文中引用學者成果或者是參考文獻時,羅列作者時的省略。它的完整寫法應該是 et alia,意為「等人,以及其他人」。
  • 英語詞彙:常見拉丁文 cf., e.g., i.e.都是啥意思
    縮寫9:e.g.   拉丁文:exempli gratia   釋義:for example, for instance 比如   例句:The shipping company instituted a surchargeon any items weighing over a ton; e.g., a car or truck.
  • e.g. 和 i.e. 到底差在哪?
    e.g. 的用法首先,e.g.是拉丁文 exempli gratia的縮寫,意思是「舉個例子、比如」。它的意思相當於英文中的 for example 和 for instance。舉例來說:There is a wide variety of choices in this candy shop, e.g., enormous bars of chocolate, candy canes, jelly beans, and licorice.
  • ., e.g., i.e.都是啥意思
    縮寫9:e.g.拉丁文:exempli gratia釋義:for example, for instance 比如例句:The shipping company instituted a surcharge on any items weighing over a ton; e.g., a car or truck.
  • 短元音e和長元音e發音規則
    英語中的字母分為輔音字母和元音字母,讀音也分為輔音和元音。輔音難點在於其數量眾多,發音方式五花八門,牽涉的發音器官更多,但是單個的輔音或輔音字母組合發音規則相對簡單許多;元音則相反,元音字母很少,但是元音一點也不少,一個字母在不同的地方發音可能不同。今天我們為大家介紹短元音e和長元音e的發音規則。
  • 從字母i關聯的教學實例,看明白英語自然拼讀!
    之前已經寫過關於字母a的深入淺出,從字母Aa的關聯,看明白英語自然拼讀!以及關於字母e的深入淺出,從字母Ee的關聯,看明白英語自然拼讀。今天,想寫一下字母i的教學內容,但是,會換一個角度,從教學實例說起。提一個問題:你能準確區分quit,quilt,quite,quiet這四個單詞的讀音嗎?
  • 英語非常重要的前元音 /i/和/i/ /i/Ship vs. /i/ Sheep
    你們好嗎,夥計們?大家好嗎?我是來自 ETJ English 頻道的埃利奧特,今天我要講的是一小組音標。So, we've got two different sounds that we're going to talk about today.
  • 【物理數學】歐拉:1分鐘解決e^π和π^e誰大的問題!
    對數讓計算變得簡單歐拉公式e^(iπ)+1=0,被稱為數學中最完美的公式,公式中的e、π、i、1和0五個元素還分別被比喻成射鵰英雄傳裡的五大高手:東邪西毒南帝北丐中神通。鑑於常常有人在後臺問小編,e和π為什麼常常會出現在似乎不相關的領域?e和π之間有什麼聯繫嗎?
  • 「螺螄粉」的英文名到底是啥?網友:Russia without e,哈哈!
    最近這段時間不知道為什麼,螺螄粉頻繁上熱搜。各地網友都唧唧歪歪,哼哼唧唧地想要吃螺螄粉,平時我咋沒感覺到螺螄粉有這麼大的魅力呢!最新上的熱搜:「螺螄粉」的英文名到底是啥?網友:Russia without e,哈哈!為啥這麼翻譯?
  • 【食譜】鼠尾草味兒奶酪黃油菠菜餡餛飩 Ravioli ricotta e spinaci burro e salvia
    Oggi vi presentiamo i ravioli ricotta e spinaci al burro e salvia! per il condimentoBurro 40 gSalvia 5 foglie如何製作鼠尾草味兒奶酪黃油菠菜餡餛飩Come preparare i Ravioli ricotta e spinaci burro e salvia
  • 口語:英語自然拼讀法基本規則
    「音標」是英語學習的第一步,你能正確發音嗎? 下面分享單詞自然發音的28條拼讀規則,快收藏備用! 字母e, i, y之前的字母g可以讀做/j/(page, giant, gym), 其中字母e, i之前的g也可以不讀做/j/(get, girl, give); 其它字母之前的g讀做/g/(gate, go, gust)。 04.
  • 每日一句英語: I've got to... 我必須得……
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日一句英語: I've got to...I've got to let you know.   我一定得讓你知道。   2. I've got to see you about something.   我必須要見你有要緊事。   3. You've got to try this dish, it's tasty.   你一定得嘗嘗這個菜,味道好極了。
  • Toilet Water不是廁所水,你猜對了嗎?
    英語用了最直接的譯法,就成了今天的toilet water。 2resume 和 CV有什麼區別? 在美國主要用於申請學術、教育、科研職位和申請大學獎學金。 在歐洲、中東、非洲和亞洲等地,僱主也會希望求職人員提供CV。 3為什麼for example的縮寫是e.g?
  • 英語單詞加後綴,傻傻搞不清,看看機農有什麼好技巧
    英語有一部分單詞在句子當中要根據人稱、數、格、時態、語態、語氣、句法作用等變化在單詞後加上後綴。常見的後綴有名詞複數後綴(e)s,形容詞和副詞後綴的比較級後綴er,形容詞和副詞的最高級後綴est,動詞的一般現在時的第三人稱單數形式後綴(e)s、過去式和過去分詞後綴ed,現在分詞後綴ing,副詞後綴ly等等。今天機農嘗試著找出加後綴的共同之處。
  • 新概念青少兒年英語教材怎麼樣,與《新概念英語》有何區別
    新概念青少兒年英語教材即是《新概念英語青少版》,作為《新概念英語》的姊妹篇,是由外研社專為青少兒的英語學習而引進的。那麼新概念青少兒年英語教材怎麼樣,與《新概念英語》有何區別?新概念青少兒年英語教材怎麼樣,與《新概念英語》有何區別?下面就來具體介紹一些新概念青少兒年英語教材:《新概念英語青少版》(Junior New Concept English)是由外研社於2008年引進出版的,其前身為由亞歷山大生前主編的絕筆之作——Target。
  • 英語分美式英語和英式英語,美式英語與英式英語的區別你懂嗎?
    英國的fizzy drink到美國就變成了soda……你被搞糊塗了嗎?其實英式英語和美式英語不僅在發音上有所不同,在語法和詞彙上也有大不同呢!這些你都知道嗎?個人覺得這個區別是最明顯的,也是和一個外國人交談時最容易判斷出來的。非重讀字母e, 在美語中常讀作/e/, 而在英式英語中則讀/i/。如:美國人將except讀作/eksept/,英國人則讀作/iksept/。當清輔音/t/夾在兩個元音之間,前一個是重讀元音,後一個是輕讀元音時,美國人習慣將清輔音濁化,所以writer 和rider (騎馬人) 發音幾乎相同。
  • I've Nailed It! 搞定了!
    I've nailed it, Neil!  Neil: Oh, have you? But the nail was loose because the clock fell off the wall and now I have to nail it back up again.
  • 和小e一起學日語24—這個煎餃好吃嗎?
    i    i     e       fu  ru i    desuいいえ、ふるいです。いいえ、    古いです。烹調速度快嗎?i     i   e       o so i   desuいいえ、おそいです。いいえ、 遅いです。這個煎餃好吃嗎?
  • 「得罪」 和 「冒犯」在英語中怎麼區別?丨BBC聽英語
    我們通過這檔節目回答大家在英語學習中遇到的問題。本集節目要回答的問題來自 Haodong。他的問題是這樣的:Question你好,我想知道 「得罪」 和 「冒犯」 這兩個詞在英語中有什麼區別,謝謝。Feifei謝謝 Haodong 發來的問題。