英文論文裡的這些縮寫:e.g. etc. et al. i.e

2021-01-11 木筐筐寫論文

在英文論文寫作中,經常會遇到常見的縮寫,很容易搞混或寫錯。

e.g. etc. et al. i.e. 都是拉丁文的縮寫,但在現代科技文獻中仍廣為使用。

下面就來介紹一下這些縮寫到底是什麼意思,該怎麼用:

(1)et al.

et al. 是用得最多的,一般在文中引用學者成果或者是參考文獻時,羅列作者時的省略。

它的完整寫法應該是 et alia,意為「等人,以及其他人」。

註:1、縮寫時 et 後不要加「.」因為 et 不是縮寫;

2、al 後面要加「.」因為是縮寫;

3、如果et al. 在句子最後,不需要重複兩個「.」;

4、如果後面跟「? !,」等標點,則還需要「.」;

5、et al. 的前面不要逗號。

如:These results agree with the ones published by Pelon et al.

(2)etc.

它的完整寫法是 et cetera,意為「等等」。

一般將它放在列舉的最後,表示前面的例子還沒列舉完。如:I need to go to the store and buy some pie, milk, cheese, etc.

註:1、etc. 前面要有逗號;

2、同樣地,位於句尾時,不要加兩個「.」

3、etc. 常常被誤寫為 ect.,這是因為很多英語的c在t前(c 在 t 後的很少)。

etc. 與 et al. 的區別:

人 的場合用 "et al.",而無生命 的場合用 "etc."

(3)e.g.

e.g. 的全稱是 exampli gratia,意為「例如」。

可以代替"for example; for instance;such as"等。如: Buy some vegetables, e.g., carrots.

註:1、e 和 g 後面都有「.」 經常出現的錯誤是,忘記 e 後面的「.」

2、最好把 e.g. 連同它的例子放在括號中,如 I like quiet activities (e.g., reading)

3、不要在 e.g. 的列表最後再用 etc.

( 在 including 後的列表後也不宜使用 etc ),這是因為 e.g. 表示泛泛的舉幾個例子,並沒有囊括所有的實例,其中就已經包含「等等」,如果再加一個 etc. 就多餘了.

例如這是錯的:Writing instructors focus on a number of complex skills that require extensive practice (e.g., organization, clear expression, logical thinking, etc.)

(4)i.e.

i.e. 的全稱是 id est,意為「也就是」。

相當於 「that is」 , "in other words",用於進一步解釋前面所面所言。

註:1、i.e. 的第一個"." 常常容易被漏掉。

2、i.e. 後面應該有逗號。

3、與 e.g. 一樣, i.e. 也最好放入括號中,如:There are three meals in the day (i.e., breakfast, lunch, and dinner).

最後再記一次,準確的書寫:

et al. 等人(後面一個「.」)

etc. 等物(一個「.」)

e.g. 例如(前後兩個「.」)

i.e. 也就是(前後兩個「.」)

今日一句:

「我在那時候,才得以忘卻那無法形容的疲憊和倦怠,以及不可解、下等、無聊的人生。」

—— 《 羅生門 》

相關焦點

  • I.e.和e.g.究竟啥意思?這些拉丁文縮寫你分清了嗎?
    I.e.和e.g.是書面英語中常見的拉丁文縮寫,你知道它們的全拼和含義嗎?事實上,即使在以英語為母語的國家,i.e.和e.g.也是人們最經常弄混的一對縮寫。I.e.和e.g.都是拉丁語縮寫,i.e.代表id est,意為「也就是說,即」(that is),e.g.代表exempli gratia,意思是「舉個例子」(for example)。你可能在想,「很好,拉丁語,可我怎麼記得住啊?」
  • 常見拉丁文縮寫大全:cf., e.g., i.e.都是啥意思
    縮寫7:C.V.拉丁文:curriculum vitae釋義:course of life 簡歷縮寫8:etc.拉丁文:et cetera釋義:and the others, and other things, and the rest 等等例句:I need to go to the store and buy some pie, milk, cheese, etc.
  • 英文常用縮寫集合!
    akaaka 是 also known as 的縮寫,意思是「也就是;作為;又名」,用於連接兩個對等的人、事、物。要留意的是,在字母之間加上英文逗點的 a.k.a 是錯誤的寫法。e.g.學單詞、詞組的時候,一定會看到很多例句。因為英文中「範例」是 example,作筆記時是否就順手寫了 ex. 呢?這兩個縮寫意思大不同。「舉例」的正確寫法是 e.g.,是拉丁文 exempli gratia 的縮寫,意思是 for instance / for example。
  • ., e.g., i.e.都是啥意思
    縮寫7:C.V.   拉丁文:curriculum vitae   釋義:course of life 簡歷   縮寫8:etc.   拉丁文:et cetera   釋義:and the others, and other things, and the rest 等等   例句:I need to go to the store and buy some pie, milk, cheese, etc.   縮寫9:e.g.
  • e.g. 和 i.e. 到底差在哪?
    e.g. 的用法首先,e.g.是拉丁文 exempli gratia的縮寫,意思是「舉個例子、比如」。它的意思相當於英文中的 for example 和 for instance。舉例來說:There is a wide variety of choices in this candy shop, e.g., enormous bars of chocolate, candy canes, jelly beans, and licorice.
  • 一些很常見的英文縮寫,不知道全稱就要鬧笑話了!
    英文中常見的拉丁文縮寫,估計很多人知道意思但不會讀: A.D. (公元): Anno Domini a.m.(上午): ante meridiem CV (簡歷): curriculum vitae e.g. (例如): exempli gratia etc. (等等…): et cetera et al.
  • 英語書上常常看到的「e.g.和i.e.」到底是啥?有區別嗎?
    本期要學習的英語表達是兩個很常見的英文縮寫。我估計你們的英語老師也經常寫在黑板上,或者是備考雅思託福英語的小夥伴們在寫作書上面也經常看到。這兩個英文縮寫就是e.g.以及i.e. 。這兩個英文縮寫雖然看著簡單,但是很多人容易用混淆。那本期我們就來區分一下1英語書上常常看到的e.g.和i.e.到底是啥?有區別嗎?區別在哪裡?看兩個英文表達的區別,那一定要用英文解釋來區分。
  • 英文常用縮寫集合.
    e.g.       學單字、片語的時候,一定會看到很多例句。因為英文中 『範例』 是 example,作筆記時是否就順手寫了 ex. 呢?這兩個縮寫意思大不同喔!「舉例」 的正確寫法是 e.g.,是拉丁文 exempli gratia 的縮寫,意思是 for instance / for example。      另外,e.g.
  • 不要把GIF動圖讀成 「G-I-F」,老外其實不這麼說!
    GIF動圖不讀"G-I-F" 這個詞是Graphic Interchange Format(可交換的圖像文件)的縮寫,但在英文裡就直接念[d if]。 並不像中文裡拆開來念G-I-F的。
  • 常見英文縮寫,尤其是在外企工作,一定要收藏背熟!
    1.網絡用語常見英文縮寫RIP = rest in peace 安息BBQ = barbecue 烤肉PIN = Personal Identity number 個人識別碼ATM = automatic teller machine 自動存提款機A.K.A = also known as以..之名,又叫做
  • 這些生活中常見的英語縮寫,怎樣念才能讓老外容易聽懂?
    世界上很多國家的語言都有其獨特的縮寫,熟練掌握一些常用、地道的英文縮寫可以讓你更敏銳地識別英語,便於溝通。今天AAE(American Academy of English,簡稱AAE)就一些生活中常用的英語縮寫的地道讀法,希望大家在生活中靈活應用,逐步提升自己的英語水平。
  • 生活中最常見英語縮寫與縮寫
    喜閱英語這裡是學習英語最好的地方英語學習者聚集地生活中最常見英語縮寫與縮寫,我們常常會用到,但這些縮寫的讀法卻常被搞錯,趕快一起來看一下生活常見英語縮的正確讀法。縮寫英語怎麼說?Etc: 等等錯誤讀法: e-t-c正確讀法: /t'str,/e.g.: For example的拉丁語正確讀法: 直接說e-g注意:口語裡不要用e.g.,直接說for example才正確。
  • 【食譜】鼠尾草味兒奶酪黃油菠菜餡餛飩 Ravioli ricotta e spinaci burro e salvia
    Oggi vi presentiamo i ravioli ricotta e spinaci al burro e salvia!Per cene o pranzi delle feste o per deliziare i vostri amici al pranzo domenicale, questi ravioli vi conquisteranno al primo assaggio… lo sappiamo, nessuno può resistere! Nemmeno voi!
  • 留學生英文論文寫作中常見的縮寫形式盤點
    留學生論文xiezuo我們中國留學生在寫英文論文的時候經常不知道該如何使用縮寫,不確定的方面主要是:- 是否該用大寫字母寫縮寫詞- 是否要加上英文標點的句號(.)- 什麼時候用撇號(')英文中有幾種縮寫形式,而不同的方式通常取決於詞彙所屬的範疇。
  • 英語中用於筆記的150多個有用的符號和縮寫
    How to Take Notes Quickly 如何快速記筆記Frequently Used Abbreviations For Note Taking 經常使用的縮寫用於筆記approx.: Approximately 大約b/c: Because 因為b/4: Before 之前bk.: Book, born 帳簿C: (e.g. 21C for 『
  • [新華網]La réforme et l』ouverture de la Chine renforcent la...
    économique mondiale, la situation économique de la Chine et la gouvernance économique mondiale post-épidémie.
  • 單元音/ i: / / e // / / / 等的發音方法
    / i: / 舌尖抵下齒,舌前部向硬顎抬起,口形近乎閉合狀態,雙唇向兩邊平伸。例詞:me,meet, seem, three,etc./ i /舌尖抵下齒,舌前部向硬顎抬起,口形處於半合狀態,上下齒之間可以容納一個小指尖,雙唇向兩邊平伸。例詞: live, him, in, with, think, is, etc.