今天是全粵語的小奶音呀

2020-12-16 騰訊網

粵語,兩廣民間俗稱「白話」,海內外稱為「廣東話」、「廣府話」等,在北美華埠則被稱為「唐話」。粵語通行於廣東、廣西境內,海南西部(說儋州話、邁話的村落),以及越南東北部(山由族聚居地),香港、澳門,以及一些海外華人社區,以廣州、香港為中心。

廣州音是約定俗成的粵語的標準音,大多粵語字典以廣州音為準。廣州以粵劇、粵曲等傳統藝術長期保持廣州話的標準地位,至1970年代末以後,香港粵語流行曲、粵語電視劇及粵語電影強勢影響廣東地區,繼而輻射影響中國內地的非粵語省市。民間的香港口音跟廣州口音並無明顯分別,只是在語感上有少許差異,因兩地在不同社會體制下沿用不同的習慣語彙,用詞有所不同,以及兩地教學改革所導致。

主編:阮桂君 執行主編:覃雅行

作者:劉方圓 編輯:黃睿哲

相關焦點

  • 每次聽到媽媽的聲音,寶寶就開心的不得了,這小奶音真好聽!
    每次聽到媽媽的聲音,寶寶就開心的不得了,這小奶音真好聽!來源:吃雞小分隊 原標題:每次聽到媽媽的聲音,寶寶就開心的不得了,這小奶音真好聽
  • 熊黛林2歲女兒用英文說母親節快樂,姐姐小奶音萌翻,妹妹發音標準
    雖然姐姐咬字沒有妹妹清晰,不過甜美又溫柔的小奶音簡直要萌翻啦。最後,熊黛林還向大女兒索吻求親親,Kaylor隨即滿足了媽媽的小要求,乖巧懂事又可愛,簡直太討人喜歡啦。有一對這麼可愛的雙胞胎女兒送母親節祝福,熊黛林滿臉的幸福都快藏不住了,笑得特別甜。素顏出鏡的熊黛林,皮膚緊緻,氣色紅潤,狀態看起來超好。身穿粉色T恤,扎著低馬尾,減齡顯嫩,不愧是超模呀,氣質超好。
  • 粵語爆笑:肥婆,你瀨咗屎呀!笑鳩死
    李思捷坐飛機,笑到僕喺度發送:07,即可查看笑到你傻嘅粵語神曲:第一次做摩託佬好兇猛,好殘忍發送:14,即可查看史上最搞嘢嘅摩託佬,睇100次笑100次發送:20,即可查看廣州人睇得明但打唔出嘅粵語字,哩個係最全嘅版本,快D收藏啦發送:04
  • 粵語丨用粵語翻譯文言文,你確定唔系嚟搞笑嘅?
    原文:先帝創業未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此誠危急存亡之秋也。然侍衛之臣不懈於內,忠志之士忘身於外者,蓋追先帝之殊遇,欲報之於陛下也。誠宜開張聖聽,以光先帝遺德,恢弘志士之氣,不宜妄自菲薄,引喻失義,以塞忠諫之路也。
  • 陳小春髮長文:唐詩宋詞大多用粵語寫 粵語是古漢語嗎?
    「唐詩宋詞大多是用粵語寫的。」  「不懂粵語,很多古籍和唐詩宋詞就看不懂讀不通了。」  2月6日凌晨,香港演員陳小春用繁體字發布了一篇長微博為粵語叫屈,呼籲「保衛廣東話」。他說,前陣子和一個湖北妹子在飯局聊天,卻被對方嫌棄「粵語沒什麼好學的」、「粵語沒文化」。
  • 相親,在粵語怎麼說?
    相親,在粵語怎麼說?我看都不想看 上次我相睇嘅對象 成只豬咁(像只豬) 我睇都睇唔落去(看都看不下去) 上次我相睇嘅對象 成只豬咁(像只豬) 我睇都睇唔落去(看都看不下去) 作嘔呀
  • 超搞嘢經典嘅粵語表情,潮解粵語,睇完唔俾扮唔識!
    「搞乜啊?」就是「你在幹什麼呀?」,看見你旁邊的人在摳鼻S?馬上對他說!!「你搞乜啊!!?」這句的意思是:就是這樣的啦 今天你系咪「掂過碌蔗」呢?(想要更多盞鬼粵語信息請關注微信:h8u8com )
  • 英超球隊粵語版隊名全收錄!
    英超球隊粵語版隊名全收錄! 想必很多球迷都知道,英超各支球隊的名字普通話翻譯和粵語翻譯很多是有區別的(當然不僅限於英超),甚至有些區別非常大,這也是一個比較有意思的版塊。
  • 粵語 | 應該如何回應「唔該」或「多謝」?
    粵語「唔該(m4 goi1)」和「多謝(do1 ze6)」都是表示感謝的意思,但是它們的使用情況並不相同。
  • 粵語如何說不用客氣?
    學生:(國語)多謝你呀老師
  • 廣州人不會說的粵語字,你會說嗎?
    作為一名土生土長的廣州人,我們為母語粵語感到驕傲,只是隨著時代的發展,很多小朋友卻漸漸不會講粵語了......因此,一波保衛粵語的持久戰冉冉升起!話是這麼說,但是對於粵語,大家又真的已經完全掌握了嗎?雖然編君也是地道的廣州人,然而還是有很多粵語字詞會聽會說不會寫,相信很多街坊也跟我一樣。
  • 粵語廣東話:吃雞
    是粵語老師007教學粵語8年經驗所得~ 加微信:yueyulaoshi007,保證一個月學會粵語!(粵語)我最中意玩王者榮耀,得閒一齊玩!(粵拼)ng5 zeoi3 zung1 yi6 waan5 wong4 ze2 wing4 yiu6,dag1 haan4 yad1 cai4 waan5(諧音)我最中意玩網結偉恩優,噠喊呀踩玩學生B:(國語)我最喜歡玩吃雞,有空一起玩!
  • 《聖經》的粵語翻譯與粵語文學
    他們為方便在粵方言地區傳教,便在本地文人的幫助下,開始學習和研究粵語。來華傳教士意識到中國幅員遼闊,粵語地區僅在最偏遠的廣東一帶,故而《聖經》的初譯不能選擇粵語,而應選擇文言或官話。因而,傳教士學習粵語一開始只是為了口頭傳教和日常交流,並沒有著眼於用粵語翻譯《聖經》,這種情況到1860年後才有所變化。
  • 何為粵語?你所了解的粵語指粵語的全部嗎?
    說到廣東,有人可能會想起粵語,很多經典的香港電影和粵語歌曲從小也是耳熟目染。粵語這個說法其實太過籠統,這是為何?"粵"字大家都知道是廣東省的簡稱,引申過來,粵語就是廣東話。眾所周知,一個地區的方言是沒有完全統一化和標準化的,甚至在有些地區一個縣就是一種方言,兩縣之間都很難交流。
  • 《一拳超人》粵語版正到痺!以前嘅粵語配音feel翻來啦!!
    any肥,粵語版嘅正,係安放咗本地嘅字彙同語言情緒,睇粵語配音嘅動畫/電影/電視劇,真係會聽到好多幾乎忘記咗嘅粵語。————粵語動畫另外一個做得認真嘅地方,就係(以前)通常都會有埋粵語主題曲。今次《一拳超人》粵語版都有!仲要係Rubber Band唱!即刻睇↓One Punch!
  • [地道香港話]粵語日常會話1 Oct.10
  • 感受嶺南文化,展現粵語魅力,石樓鎮組織開展「粵語進校園」活動
    如天成中學邀請甘於恩教授,為師生帶來了一場精彩絕倫的粵語文化講座——《粵語與粵語文化漫談》,讓師生明白什麼是粵語、粵語與廣府文化、粵語文化特色等。石樓鎮中心小學邀請了粵劇藝術博物館曾沛成老師到校,以輕鬆有趣的方式給師生講授粵劇的知識。通過專家到校開展講座,起到耳濡目染的作用,創造一個了解粵語知識的契機,讓師生感受粵語文化的藝術魅力。
  • 點解粵語咁好聽,你哋識講都唔粵語啊?唔通粵語真係要沒落?
    咁粵語到底有幾正?粵語嘅歷史源遠流長,可以追溯到秦漢時期,甚至更久遠嘅年代,其實粵語嘅魅力好大,只係宜家好多人都無留意過。粵語被聯合國教科文組織承認為語言。影響力大於贛語、閩南語等其它漢語(小編只係以事論事,並無抬高粵語貶低其它漢語嘅意思),粵語亦係唯一除普通話外喺外國大學有獨立研究的中國漢語,佢擁有完善文字系統,可以完全使用漢字(粵語字)嚟表達。
  • 粵語版偽裝學渣?這是你前所未有的全新體驗!
    話說每日享受貓耳開屏已經是少年的日常,開屏後隨便刷刷是習慣動作,只是康康我刷到了什麼,粵語版的廣播劇偽裝學渣!對,就是那個校園童話,看完以後想好好學習,努力上清華的那本,打開它少年就覺得這是前所未有的全新體驗。今天跟著它,我們能多掌握一門語言!
  • 廣州粵語 VS 香港粵語,不在同一個頻道,到底誰才是正宗粵語?
    華輝美食人作為一個原生的廣州人,經常聽到身邊的人說港式粵語更好聽,其實廣州和香港的粵語又有什麼區別呢?廣州粵語PK港式粵語雖然同為粵語,但一些廣州人日常生活中的常用詞,在香港卻有不同的意思。比如,訂位在港式粵語中為book位,檢查是check下。到底是什麼原因,導致廣州人和香港人說粵語有這麼大的差異呢?香港粵語的發展與「病毒音」香港在開埠前是客家人居住的小漁村,本地話是「廣東客家話」,而不是粵語!這也是香港的英文名「HONG KONG」的由來,本地客家人將「香港」讀成「康港」。