have a fit勃然大怒。這個習語出現於20世紀,由throw a fit演變而來。fit作名詞時,有「發病,昏厥,痙攣」之意,用這些情況比喻激動的情緒,即「要氣死了」的意思。若要E"則可用give sb.a fito.
看看老外聊天時怎麼用have a fit:
Scott: That singer's agent just called and wants some changes.
Mia: Was it about the photo for the magazine cover?
Scott: Yes. Her boss wants her to look slimmer and younger.
Mia: But I already submitted the photo yesterday.
Scott: Well, that woman's boss is going to have a fit.
斯科特:那個歌手的經紀人打電話要求修片。
米婭:你是說那張做雜誌封面的照片嗎?
斯科特:是啊,她的老闆希望她的照片看起來更瘦、更年輕。
米婭:但我昨天就把照片送出去了。
斯科特:看來那個女歌手的老闆要氣炸了。
have a fit例句精選:
He'd have a fit if he knew what we were up to!
要是他知道我們在幹什麼會氣瘋了的。
Will Mrs Winterton have a fit if we add one more to the guest list at this late stage?
到這麼晚的時候我們再增加一個客人,溫特頓太太會發火嗎?
That little girl seems to have a fit of the sulks.
那個小女孩似乎在生悶氣。
拓展學習:
sentimental 感情用事的
furious 暴怒的
pacify 撫慰
quarrel 爭吵
blow one's top 勃然大怒
lose nerve 驚慌失措
come to a deadlock 僵持不下