美國羅得島州通過更名公投,此前全稱被認為涉及種族主義

2020-12-16 觀察者網

【文/觀察者網 劉程輝】羅得島與普羅維登斯莊園州——這一美國目前最長的州名,即將成為歷史。

據美國有線電視新聞網(CNN)當地時間5日報導,該州選民以52.9%的投票通過一項法案,將正式名稱「羅得島與普羅維登斯莊園州」縮為「羅得島州」,刪掉州名中的「普羅維登斯莊園」部分。

《普羅維登斯日報》報導:現在,我們只叫羅得島州

長期以來,羅得島州由於州名中的「莊園」涉及奴隸制的含義而備受爭議。尤其在今年5月「弗洛伊德之死」事件發生後,全美各地相繼爆發反種族主義示威遊行,美國民眾對該州更名的呼聲愈發強烈。

今年6月,羅島州州長吉娜·雷蒙多(Gina Raimondo)曾籤署行政命令,將「羅得島與普羅維登斯莊園州」縮為「羅得島州」,並將該名字用在州長辦公室的官方文件、行政命令、政府信件等。但這項行政命令並未永久徹底更改該州名字。此後,羅得島州參議院通過一項議案,要求選民在11月投票決定是否修改羅得島州的憲法,然後該州的官方名稱才能被永久更改。

儘管該州多數選民已投票同意對名稱進行修改,但這一舉動仍在該州產生了不少分歧。據當地媒體《普羅維登斯日報》4日分析,一些人反對更名,不是因為更名對他們個人意義重大,而是因為這一舉動冒犯了羅得島州的其他民眾。而在那些贊成更名的人看來,羅得島州「是時候擺脫這個充滿種族主義意味的名稱了」。

羅得島地理位置 來源:維基百科

「我的反對完全是出於歷史原因。」羅得島州歷史學家派屈克·康利(Patrick Conley)堅稱自己的反對並不代表支持種族主義。康利認為,在歷史上普羅維登斯莊園建立的時候,「莊園」一詞指的只是一塊土地或一個農場,而「普羅維登斯」(Providence)表示的是「上帝的神聖旨意」。

「這(更名)有什麼用呢?能改善美國的種族現狀嗎?」康利說,「歷史就是這樣,你們不能粉飾歷史。坦白講,這就是一種愚蠢的行為。」

「沒有人試圖消滅歷史,」羅得島州民主黨眾議員阿納斯塔婭·威廉士(Anastasia Williams)反駁道,「但如果你不相信這個詞(指州名中的莊園一詞)有生命、象徵著一種黑暗和痛苦的生活,那你就大錯特錯了。」

威廉士的觀點得到了該州黑人參議員哈羅德·梅茨(Harold M. Metts)的贊同,「我們不再逃避過去」,「我們是時候作出彌補了,我們如今也這樣做了。」

該州居民多納爾·法伊(Donal Fahey)對《普羅維斯登日報》表示,自己理解爭議雙方的觀點,「但反種族主義是一個很大的議題,不容忽視。」

實際上,早在10年前,該州就進行過關於是否更名的全民投票。在2010年11月2日舉行的公投中,更名法案以78%反對比22%贊成未獲通過。

據美聯社(AP)介紹,1790年,羅得島州正式被命名為羅得島與普羅維登斯莊園州。該州與以前奴隸貿易的關係深厚,羅得島商人在跨大西洋奴隸貿易中發揮了關鍵作用,為了從非洲購買和運輸奴隸到美洲,他們發起了1000多次航行。布朗大學(Brown University)的研究人員稱,從北美出發的奴隸貿易航行中,大約有60%是從羅得島出發的。

相關焦點

  • 推雕像還不夠,美國羅得島州乾脆準備改名
    (觀察者網訊)弗洛伊德事件掀起一輪雕像「清算潮」的同時,還讓美國面積最小、名字最長的州——北美的羅得島與普羅維登斯莊園州的更名議程再次成為焦點。該州常被簡稱為羅德島州,其曾在北美奴隸貿易中發揮重要作用。
  • 因包含奴隸制含義,美國羅得島州將修改其正式名稱
    據美國CBS新聞報導,美國羅德島州將更改其官方正式名稱「羅德島與普羅維登斯種植園州」,因為那與奴隸制有關。羅得島州州長吉娜·雷蒙多周一籤署了一項行政命令,修改了政府文件上的名字。該州立法機構正在推進一項徹底更改名字的法案。
  • 美國民調:多數非裔英國人認為保守黨存在「制度化種族主義」
    據一項最新的民意調查顯示,大多數非裔英國人認為執政黨保守黨存在「制度化種族主義」。據美國有線電視新聞網(CNN)22日報導,在其最近開展的一項調查中,58%的非裔英國人表示,他們認為首相詹森領導的保守黨存在「制度化種族主義」,而有39%的白人表示他們也這麼認為。本月早些時候,詹森通過其發言人表示,他「不同意這是一個種族主義國家」,為此,有人指責他不了解英國種族主義的嚴重程度。
  • 這次選舉中,美國一州公投通過了一項讓人毛骨悚然的法案
    本文轉自【環球時報新媒體】;據法新社4日報導,周二,俄勒岡州成為了美國第一個將「硬性毒品」去罪化的州,包括持有少量海洛因和古柯鹼也並不再屬於犯罪,並將用於治療的「神奇蘑菇」合法化。報導稱,這與近年來席捲美國的這種趨勢保持了一致。 美國首都華盛頓特區也通過了一項支持將一系列致幻劑去罪化的公投。 報導指出,上述公投均是在美國總統大選期間進行的。
  • 中華臺北奧委會再表態:堅決反對「東奧正名公投」
    中華臺北奧委會再表態:堅決反對「東奧正名公投」)據臺媒報導,島內「獨派」鼓譟的「2020東京奧運臺灣正名公投」將於11月24日與臺灣地區「九合一」選舉合併投票。不過16日,中華臺北奧委會在臉書上發文,再次聲明堅決反對所謂「東奧正名公投」,並警告,「更名」絕對會影響選手參賽權。
  • 美國社會分裂之下,得州分離主義勢力跳了出來,準備搞獨立公投
    新冠疫情給美國經濟和社會造成了巨大影響,美國很多實體產業目前都已處於破產的邊緣。同時,美國失業率也在最近幾個月不斷攀升,造成不少民眾遭受飢餓危機,只能被動等待美國官方的救濟。另外,新冠病毒的大規模傳播,也給美國整體醫療衛生體系帶來壓力,如果新冠疫情接下來不能得到有效控制,那麼很多地方的醫療體系將處於崩潰狀態,從而形成惡性循環。另外就是,美國的種族主義歧視問題。在今年,連續爆發了數起美國警察槍殺黑人事件,弗洛伊德事件更是引爆了美國潛藏的歧視矛盾。
  • 美國分裂加速!得州欲發動獨立公投,發起人身份驚人
    就在近日,德克薩斯州計劃提案,「得州獨立公投」已經勢在必行……德克薩斯州,簡稱「得州」,美國領土第二大州,僅次於阿拉斯加州,人口第二大州,僅次於加利福利亞州,然而它還有一個更重要的存在,那就是得州是美國共和黨的鐵票倉。
  • 應允許德克薩斯州舉行獨立公投?美國議員公開宣布,他將進行提案
    當前,美國社會正面臨2個關鍵性難題,首先是新冠疫情。美國內新冠病毒確診病例已經超過了1500萬,並且還在以每天20多萬例的數量快速增長,而美國政府卻此卻是束手無策,只能坐視新冠疫情變得更加惡化。新冠疫情給美國經濟和社會造成了巨大影響,美國很多實體產業目前都已處於破產的邊緣。
  • 波多黎各6成人都想加入美國,將再次進行公投,美國:我不要
    據美國廣播公司(ABC)報導,波多黎各將於11月舉行全民公投,就是否應該成為美國第51州進行不具約束力公投,在此之前波多黎各有關和美國關係問題已經進行了5次公投。顯而易見的波多黎各希望正式成為美國第51州而得海外自治區,但在此前的公投中美國國會對此都沒有做出回應。
  • 美國反種族主義抗議運動對英國的影響
    警察過度使用暴力美國的抗議活動發生以後,在英國各地的城市街頭,也出現了反種族主義抗議,這不僅是因為喬治·弗洛伊德的死,還因為他們認為英國警察部隊和其他英國機構也存在系統性種族主義。英國反種族主義抗議者聲稱,英國警察部隊和美國警察部隊一樣都是種族主義者。
  • 外媒:避免美白 廣場更名 全球多地掀起「去種族主義」熱潮
    外媒稱,全球多地正在掀起「去種族主義」的熱潮。據法國《費加羅報》網站6月28日報導,法國化妝品巨頭歐萊雅集團當地時間27日發布了一條只有短短兩行的英文公告,宣布「撤掉所有護膚產品上的『美白』和『亮膚』字詞」。
  • 臺灣「東奧正名公投」遭各界反對
    瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放臺灣島內「獨」派勢力,不顧兩岸同胞反對,今年執意推動所謂「東京奧運臺灣正名公投」。這項公投案將於11月24日與其他公投議題一起進行投票。對此,中華臺北奧委會日前在其官方網站指出,「東京奧運臺灣正名公投」為政治行為,申請更名絕對會影響選手參賽權,呼籲民眾投不同意。國際奧委會已三度警告中華臺北奧委會不得改名。多年來,國際奧委會對臺灣以「中華臺北」名義參加奧運會有明確規定,是國際體育組織和兩岸體育界人士共同遵循的原則。
  • 日本石垣市通過釣魚島更名議案,臺灣省宜蘭縣此前已搶先通過...
    【環球網快訊】據日本共同社剛剛消息,日本衝繩縣石垣市議會22日以多數贊成票通過了把該市行政區劃所含的釣魚島(日稱尖閣列島)的名字從「登野城」變更為「登野城尖閣」的議案。中方此前已多次強調,無論日方玩什麼把戲,也改變不了釣魚島屬於中國的事實。
  • 俄羅斯憲法修正案公投通過!普京或將連任到2036年
    此外,修憲內容還涉及到允許現任或前任總統再參加兩屆總統選舉。該修正案通過意味著,普京可在2024年繼續參選,如當選將連任到2036年。俄羅斯此次修憲是1993年憲法實施以來範圍最大的一次,該次投票原定於4月22日進行,後因新冠疫情推後至6月25日至7月1日舉行,以避免人群聚集,部分地區還提供電子投票選項。俄羅斯聯邦憲法法院早在3月16日裁定該修正案草案合憲。
  • 解決美國種族主義問題的妙招有了……
    我們都知道,上月25日美國黑人男子喬治·弗洛伊德遭警察暴力死亡所引發的強烈抗議和騷亂風波,已經席捲了整個美國。但在近幾天,除了反種族主義、反警察暴力和為遇害黑人討要正義等主要訴求之外,抗議者們還提出了一個更為激進的新訴求——要求政府停止給予警察的財政撥款。
  • 美媒:美國棒球隊克利夫蘭印第安人將更名
    《紐約時報》12月13日消息,知情人士透露,經過球迷和美國原住民團體的多年抗議,美國棒球大聯盟(MLB)球隊克利夫蘭印第安人已決定更改隊名,可能最快於本周宣布更名計劃。克利夫蘭印第安人的隊名始於1915年,但美國原住民團體和其他組織幾十年來一直反對使用原住民名字、吉祥物和圖像的職業體育隊伍,堅持認為這具有貶低和種族主義色彩。今年7月,美國橄欖球大聯盟(NFL)球隊華盛頓紅皮宣布新賽季將正式更名。
  • 美媒:美國棒球隊克利夫蘭印第安人將更名
    《紐約時報》12月13日消息,知情人士透露,經過球迷和美國原住民團體的多年抗議,美國棒球大聯盟(MLB)球隊克利夫蘭印第安人已決定更改隊名,可能最快於本周宣布更名計劃。克利夫蘭印第安人的隊名始於1915年,但美國原住民團體和其他組織幾十年來一直反對使用原住民名字、吉祥物和圖像的職業體育隊伍,堅持認為這具有貶低和種族主義色彩。
  • 做夢都想讓美國吞併自己的小島!多次全民公投通過,美國不置可否
    據2020年11月,波多黎各自由邦的第六次公投結果來看,有52%的居民希望自己成為美國的第51個州。但最終他們的願望落空了,因為美國國會對接收這片土地並不太感興趣。眾所周知,美國對領土的渴求,並不比沙俄少。獨立建國以後,美國開始通過購買、戰爭、強佔、撿漏等各種手段擴張領土,才有這900多萬平方千米的廣袤天地。
  • 「東奧正名公投」在即 美國人不幫忙 體育界說NO 蔡英文的態度......
    外界注意到,在「東奧正名公投」投票前夕,蔡英文此番話似乎話中有話,是否擔心若「公投」真的通過,影響到臺灣參與的體育賽事,也影響臺灣在國際上的能見度。蔡英文11日接見美國在臺協會(AIT)主席莫健關於美方是否支持「東奧正名公投」,美國國務院一名發言人19日以背景說明方式回覆記者電郵指出,美國的政策未變;美方仍信守美國的「一中政策」,基於美中三個聯合公報