請點擊上方藍字 ↑【北大清華講座】加關注，知識改變命運！
君子滿腹天理，故以順理為樂。小人滿腹人慾，故以得欲為樂。欲無時可足，故樂不勝憂。理無時不存，故隨在皆樂。至樂順理。縱慾之樂，憂患隨焉。——曾國藩
這周，盼了許久的飄雪天終於來臨，卻凍的大部分人不願出門。
而《功夫熊貓3》的大規模點映也剛好放在這個周末。
本以為冷冷的天氣會影響影片的上坐率，沒想到昨天《功夫熊貓3》僅僅只點映了三小時，票房就超4000萬，佔據當日票房榜首，第二名的《星球大戰7》全天票房僅有1901萬。看來大家對這隻萌萌的熊貓是真愛啊。
影片小格已親測，確實值得大家的喜愛。作為歷史上第一部中美合拍的動畫長片，《功夫熊貓3》結合了兩方的優勢，不僅特效精美，中國元素也愈發濃鬱，甚至很用心的為中國觀眾量身定做了一版中文配音版，可謂做足了功夫。
我們先從最易被感知的畫面說起。
此次《功夫熊貓3》的創作經歷了4年半的時間，大部分時候都在做細節上的修改，小到每一個角色的塑造都精益求精。
如熊貓們的毛髮，主創們在接觸熊貓的過程中發現，現實中熊貓的毛髮並沒有看上去那麼柔軟，反而是糙糙的。於是，在成片中我們能看到熊貓們身上毛髮的粗糲感，特別是黑色部分。
每個熊貓之間也也做了不同的區分，阿寶爸爸頭上的那小撮毛就比阿寶的要多一些。
中國團隊一年半的加入，讓《功夫熊貓3》的中國元素在視覺上更加突出。
開頭阿寶從二維剪影奔上山頂，轉化成三維動畫時，就已奠定好中國傳統動畫與好萊塢工業完美融合的基調。
之後，師傅在翡翠宮拉開烏龜大師留下的捲軸，向阿寶等人講述烏龜與天煞的故事時，東方特有的水墨動畫在大銀幕上徐徐拉開，景是中國的景，物是中國的物，配上水墨畫專屬的毛筆字與印章，難免不讓人激動。
整個影片的視覺創作還參照了張藝謀的《英雄》。當然，吸取的是色彩運用上的精髓：
阿寶所處的人間是五光十色的，畫面色彩豐富、明亮。
爸爸李山居住的熊貓村是外人難尋的室外桃源，又是熊貓的聚居地，自然綠意盎然。
烏龜大師所在的冥界，則是沉靜簡潔的橘黃色。
大反派天煞也有對應的主題色，兩把翡翠刀加持的他，出場也是各種綠。
感覺壁紙可以換起來了。
最讓人驚豔的是影片中的主場：熊貓村。
在這裡，阿寶不僅領悟到了氣功的真諦，還解開了自己的身世之謎，找到大波同類，並學會如何做一隻真正的熊貓。
熊貓村裡所有熊貓的活動都來自劇組成員在成都大熊貓基地考察的經驗。
「在大熊貓繁殖基地，許多美國人第一次親眼目睹『圓圓滾滾』，頓時靈光一現，為影片新增裡熊貓寶寶的角色。」
而阿寶在熊貓村第一個學會的習性——睡懶覺，也來自於此。
主創們在觀察熊貓的時候，看到熊貓們有時候走路走到一半累了，就開始停下來打滾。於是就有了影片中阿寶學習滾山坡的段落。
之前被傳是阿寶女友的美美，服裝設計本來是楊貴妃式的唐朝造型。
在四川實地考察後，也換成了街頭「川妹子」喜好的色彩和打扮
而熊貓村的外部環境則源自成都青城山。
當時，導演呂寅榮一行人在大熊貓繁育基地參觀時，就有人推薦他們去看看青城山。於是，主創們徒步走向山頂，他們登山的艱辛和沿途的絕美風景促成了阿寶和父親奔赴熊貓村的過程。
青城山上，雲霧飄渺中的滿山翠綠，成就了《功夫熊貓3》中熊貓村的外觀。
青城山
《功夫熊貓3》場景概念圖
除了景色外，青城山的文化內蘊也滲透進熊貓中。
作為大熊貓棲息地的青城山，還是我國道教的發祥地、中國四大道教名山之一。相傳修道於此的寧封子，曾向軒轅黃帝傳授御風雲的「龍躋之術」。而氣功便是道教的主要修行方式之一。
於是，在《功夫熊貓3》中，熊貓們是唯一天然領悟氣功精髓的物種。出自熊貓種群阿寶也自由天賦成為命中注定的神龍大師。
不僅熊貓的習性完全中國化，《功夫熊貓3》在各種細節上都力求還原古典的中國元素。
木質房屋、剪紙窗花、燈籠綢帶自不必說。
反派天煞的設定還用上了古典的翡翠。
不僅揮舞著兩把翡翠刀，沉寂500年修煉出的神功也是將對手的「氣」吸盡，使其化做一團翡翠配飾。
戰鬥時，還能成為翡翠殭屍，充當其眼耳口鼻，代其行動。
影片最用心的地方，莫過於針對國內外觀眾製作了兩個版本的成片：中文配音版、英文配音版。
注意，這裡的配音可不是拿著英文版的成片重配一遍中文，而是實實在在的製作了一版口型、表情和發音完全同步的中文版動畫。
那些深受「哦，傑克～」等彆扭中配困擾的觀眾，以及廣大聽不懂英文的老人小孩們，有福了。
東方夢工廠花了8個月的時間，基本把角色發聲的地方都重做了一遍，請來了成龍、張國立、楊冪、王志文等國內特色明星配音，並刻意保留了一些人的發音特色。
如成龍大哥的「我在找我的鵝（兒）子」
以及周董的口頭禪：「哎呦，不錯哦」
（這句話在英文版裡則是，阿寶和金猴兩人給綠綠的「翡翠殭屍」起外號）
接地氣到很多看進口片只看英文原版的人都表示，我要看國語配音版！
除了明星的量身甄選外，《功夫熊貓3》還請來了《捉妖記》的導演許誠毅為其打造中文配音版。
許導在採訪中還表示：「夢工廠這次有點太偏愛中國觀眾了」
許誠毅本人對《功夫熊貓3》也是盡心盡力，不僅打造配音版，之前還專門為蓋世五俠拍攝過特輯《蓋世五俠的秘密》，這次《功夫熊貓3》的線下宣傳也是每場必到。
另外，根據夢工廠給出的訊息，此次參與《功夫熊貓3》的中國員工多達250人，大約佔據40%的比例，可以說是有史以來第一次如此大規模的合作，想不接地氣都難啊。
當然，光靠我一個人說是不行的，我們從冒著紛飛大雪，也要看《功夫熊貓3》的用戶中選出了最有代表性的評論，供看官們參考：
充滿正能量，故事曲折，情感豐富，包袱多多，畫面一如既往的精美，贊！
——napo
單純從動畫片來看挺有意思的，沒看過之前幾部也能跟上劇情。
——秦穎
帶著隨便看看的心情，陪孩子前往觀影，不料續集3笑點頻頻，全場歡樂無比 但開懷一樂外，更重要的是讓孩子收穫了「相信自己，做自己」等道理，也讓家長知道了寓教於樂的重要性。
——ffdczx
整部片子是中文配音，個人覺得配的都挺好的，包括很多細節也全都很生動。作為主角熊貓的配音黃磊老師配的也很棒。整部影片中笑點十足，在最後熊貓靠著自己和大家的力量戰勝天煞，也很感動。
——輕舞飛揚
看的英文版。翻譯真的翻出了中國人才能get到的笑點。全場都很歡樂！ I love Chinese Kungfu! I love panda!
——Yoghurt
話說今兒這麼冷的天氣～還能外出看電影～也是夠有毅力的了！
總體評價還是很好的～真是不管多大～都酷愛動畫片～我以後有孩子了～還要和她一起去看～哈哈哈哈哈哈哈哈
劇情蠻好的～一如既往的喜歡～動畫人物都可愛的不得了～
總體給9分～劇情8分～還有一分贏在杰倫的歌上～哈哈哈
——米粒millian
我喜歡天煞哦
——一支紅塔山
《功夫熊貓3》娛樂度，工業性，故事情節，主題呼應，甚至連這次的中國特別版和營銷全案都如此的無懈可擊。時隔五年再出續作，但阿寶的一切就像是昨天才作別的朋友般熟悉，這個形象早已立在每人心中。很慶幸我們見證了這個時代的經典，慶幸。第一集宿命選擇與人格覺醒，第二集身份擔當與懂得放下，第三集度己與度人，從凡人到俠者到大師的思想過渡。此系列關乎＂人格意識＂認知與超脫，絕不僅是輸出東方功夫禪學那樣簡單。第三集創新在於＂原氣＂與你同在的梗，笑果與視覺水準之上。推薦
——櫻桃之遠1987
《功夫熊貓1》：那時高中，被憨厚且堅強的阿寶吸引，它的成長足夠勵志，積極我努力備戰高考；
《功夫熊貓2》：進電影院看的第一部電影，從那時候開始了電影這條不歸路；
《功夫熊貓3》：第一次做試片員，感覺不錯，感謝格瓦拉！
1、特效一級棒，畫面美到沒朋友；
2、點映的美國好萊塢套路，遇到強敵，甘願犧牲，找到真諦，走上巔峰阿寶終於明白了他是誰，懂得了神龍大俠；
3、劇情略簡單；
4、中國元素運用的爐火純青，全程笑點；
5、非常棒的一部電影！
——COWAGO
作者 ｜ soslow
來源：格瓦拉
共享：名校課表請在本號對話框中輸入：中傳課表、民大課表、對外經貿課表、首師大課表、中財課表、北工大課表、人大課表、北大課表、北師課表、北郵課表、 中科院課表、清華課表、自動提取。
匯聚、分享、交流、碰撞。北京高端名家講座、文化活動第一發布和交流平臺！2010年誕生於北大清華校園中，涵蓋人大、北師大等北京各高校、及社會最高品味的開放免費講座和活動，5年50000場。經濟人文、社科管理經典，學術思想前沿。大師身邊宜聆教，未來精英共成長！