最早聽到關於愛情故事《羅密歐與朱麗葉》的音樂是理察·克萊德曼演奏的鋼琴曲,和《秋日私語》,《水邊的阿秋莉娜》以及《獻給愛麗絲》一起成為童年記憶。
英國文學史上最傑出的作家威廉·莎士比亞創作的戲劇《羅密歐與朱麗葉》(Romeo and Juliet)因廣受大眾喜愛,知名度很高,常被誤稱為莎士比亞的四大悲劇之一(《麥克白》、《奧賽羅》、《李爾王》和《哈姆雷特》表示太委屈。)。摸著你的良心告訴我,你是不是也這麼誤解過。
這部莎士比亞的名作自1595年問世以來無數次被搬上銀幕。個人最愛的也是看過的第一個版本是1968年由義大利弗蘭克·傑弗瑞裡導演的同名電影,它至今仍被視為典範之作,在1969年獲第41屆奧斯卡最佳攝影獎和最佳服裝設計獎,同時該片獲最佳影片提名,導演本人也因此片獲得當年的奧斯卡最佳導演提名。
01
在這部電影裡你可以看到還原度最高的莎翁古典範愛情故事,油畫般的電影畫面,史上最美朱麗葉和最動聽的青春戀曲《What is a youth》(前面提到的理察·克萊德曼演奏的鋼琴曲《羅密歐與朱麗葉》就是出自這裡。)。
插曲《What Is Youth》由義大利作曲家,著名電影配樂師Nino Rota(尼諾·羅塔)填詞並譜曲。他常為電影配樂,以《教父》一、二部的配樂聞名於世。1975年,他憑藉《教父II》的電影配樂獲得奧斯卡金像獎最佳配樂獎。
在1968年版的《羅密歐與朱麗葉》電影中由Bruno Filippini演出獻唱這首歌。黑膠年代的這位歌手的唱片都絕版了,目前可以找到的電影原聲大碟中可以欣賞到他的動人歌聲。你還可以找到日本手嶌葵翻唱的空靈版和臺灣周華健翻唱的溫柔版聽一下。
02
故事講述了在十五世紀義大利的維羅納城住有兩家敵對的名門望族。他們之間的族人常常一言不合就決鬥搞事情。當地的行政長官經常不得不出面調停。
一天,蒙達猶家族年少的兒子英俊帥氣的羅密歐(萊昂納德·懷廷飾)在仇家卡普雷特家族的舞會上偶遇卡普雷特家年輕的女兒四海八荒第一絕色的朱麗葉(奧麗維婭·赫西飾) 。
在舞會前,朱麗葉的老媽,卡普雷特家族的女主人就婚戀問題詢問女兒的意見,單純的小朱同學信誓旦旦的和老媽說,看到父母推薦的人有好感就有可能發展,但是老媽不允許,就不會輕舉妄動。
然而,在舞會中,羅密歐與朱麗葉兩人在人群中偶遇後,一個是驚為天人,一見傾心,一個是芳心暗許,情有獨鍾。
舞會散後,小羅悄悄繞到朱麗葉的陽臺,兩人互訴衷腸。
最後,被彼此才貌吸引的一對戀人設法私自在教堂結婚。主持婚禮的勞倫斯教父想到這兩個人結合可能化解兩大家族的仇恨,也就同意了。
然而,莎翁並不會允許故事情節發展得如此順利。朱麗葉的表兄挑釁小羅的好友,剛和朱麗葉在教堂完婚的小羅出面竭力勸阻兩個要搞事情的人。
結果,沒能勸住,這兩個要打架的人還是打了起來,陰差陽錯,朱麗葉的表兄失手殺了小羅好友。
斯文和氣品行良好的羅密歐被復仇的小火焰融化了,追上朱麗葉的表兄要討回公道,最終朱麗葉的表兄死在小羅手上。
執政長官無奈只得判驅逐小羅出此地。一對愛人就此分別。朱麗葉的老爸給女兒尋了一門親事,要她嫁給一個貴族。無奈,她找到為自己主持婚禮的勞倫斯神父哭訴。
神父想到一個妙招,要朱麗葉回家在婚禮前喝下一種可以42小時假死的藥水。等她在墓穴裡醒來偷偷把她送到身在異地的小羅身邊。同時他派人給小羅送信,要把計劃告訴他。大家請注意,這位送信人牽著一頭驢出發了。
朱麗葉毫不猶豫的按神父的計劃,喝下藥水,倒在床上。按傳統,卡普雷特家為朱麗葉辦了聲勢浩大的葬禮。
這一幕被小羅的小僕人看到,難過之餘,快馬加鞭的衝出去給小主人報信。
在途中,小僕人的馬飛快的超過了牽著驢的送信人。羅密歐接到密報,悲痛欲絕,大聲詛咒命運,立刻飛身上馬。主僕二人途中與牽著驢正在低頭整理包裹準備給小羅送信的這位信使又一次錯過……
莎士比亞說,太快和太慢,結果都不會美滿。還告訴我們,不要因為戀愛而發痴。凡事三思而行,跑的太快是會滑倒的。這兩句給熱戀中的人們共勵。
小羅趕回看到墓穴中靜臥昏睡的朱麗葉,以為心愛的人已死,他絕望之餘喝下毒藥自殺。
朱麗葉醒來,看到剛剛逝去,身體尚留有餘溫的愛人,她也悲痛的用短劍刺入了自己的胸部,殉情而亡。
男女主人公為了愛情,衝破世俗,不惜以命抗爭,最終,這份真摯的愛情感動了雙方父母。兩大家族從此放下嫌隙,和睦相處。基於這個思想意識有升華的結局,學者們定義這部劇為悲喜劇。
03
這部電影被世人喜愛的主要原因有大抵有3個。
1)演員們很好的詮釋了這個愛情故事。有人說:「他們演的羅密歐與朱麗葉渾然天成。」兩人也都是十幾歲的年紀,一個深情浪漫,一個天真活潑。如果說羅密歐眼中朱麗葉是個絕色美人,奧麗維婭·赫西混合了中西方美感的臉龐也擔得起。
從初見羅密歐的矜持,到陽臺表白的真誠坦率,再到得知羅密歐誤殺表兄闖大禍時的傷心欲絕,以及最後在羅密歐身邊殉情時的悲痛決絕,奧麗維婭·赫西表現得似是朱麗葉本人。同時,長相清純氣質優雅的她也被人認為是西方電影史唯一演公主不輸奧黛麗·赫本的女演員。
2)在現實中,真愛這樣嬌貴稀缺的花朵活下來很是不易。羅密歐與朱麗葉這一對青春戀人彼此真誠相待,互相欣賞,願意為對方毫無保留的付出。兩人之間年少純真的愛情在最美好時刻戛然而止,留給後人的是無盡的惋惜。
成年人的愛情裡可能會加入許多成分,對方的身份,地位,經濟能力等等,這些,恰恰是年少愛情裡被忽視的部分。
隨著歲月的流逝,人們更加樂意回憶激情澎湃的瞬間,熱血燃燒的時刻,有著年少衝動無所畏懼的往事。這些記憶裡讓人感動的畫面也是漫長人生中最讓人留戀的東西。
3)莎士比亞文筆堪稱一絕。
羅密歐與朱麗葉的初遇在她家的舞會上,對於羅密歐眼裡的朱麗葉,莎翁這樣描述:她是天上明珠降落人間!瞧她隨著女伴進退周旋,象鴉群中一頭白鴿蹁躚。我要等舞闌後追隨左右,握一握她那纖纖的素手。我從前的戀愛是假非真,今晚才遇到絕世的佳人!
陽臺幽會,兩位互訴衷腸。
羅密歐: 朱麗葉,憑著這一輪皎潔的月亮,它的銀光塗染著這些果樹的梢端,我發誓——
朱麗葉: 啊!不要指著月亮起誓,它是變化無常的,每個月都有盈虧圓缺;你要是指著它起誓,也許你的愛情也會像它一樣無常。
羅密歐:那麼我指著什麼起誓呢?
朱麗葉:不用起誓吧;或者要是你願意的話,就憑著你優美的自身起誓,那是我所崇拜的偶像,我一定會相信你的。
他可以把乏味老套的劇本化作如泰戈爾詩般的玫瑰篇章,這些綺麗的文字從而流傳為世界級的情詩典範。
結語:
真愛雖磨人,卻永不走味,比蜜還甜,比膽還苦。青春如玫瑰,總有凋謝的一天,人生也終有謝幕的一刻,願每一個人在一生中都可以擁有屬於自己的美好愛情。