-
翻譯歌劇《拉貝日記》,是在傳播和平種子
南報融媒體記者 段仁虎攝 南大德語系教師羅克︓ 翻譯歌劇︽拉貝日記︾︐是在傳播和平種子 去年，歌劇《拉貝日記》在德國柏林、漢堡以及奧地利維也納等地成功巡演，受到當地觀眾和業內人士好評，取得了良好的國際反響和社會效益。
-
時隔83年「拉貝」回來了!歌劇電影《拉貝日記》12月13日起將登陸院線
現代快報訊（記者 劉靜妍/文 徐洋/攝）在殘酷的戰爭背景下，約翰·拉貝等國際友人為和平奔走呼號，通過建立國際安全區，拯救中國難民……83年前的這些場景，在歌劇電影《拉貝日記》中重現。12月13日下午，歌劇電影《拉貝日記》首映活動在南京舉辦。影片將於2020年12月13日後陸續登陸全國院線。
-
歌劇《拉貝日記》:跨越語言和文化的障礙,南京故事國際表達
您的位置：龍虎網 >新聞中心 > 新聞專欄 > 2020南京大屠殺死難者國家公祭日 > 歌劇《拉貝日記》：跨越語言和文化的障礙，南京故事國際表達
-
原創歌劇《拉貝日記》演員陣容揭秘
今天，原創歌劇《拉貝日記》進入15天世界首演倒計時，隨著裝臺工作的順利結束，演員們也正式從排練廳轉戰歌劇廳
-
日本團體放映《拉貝日記》「不忘戰爭是為了維護和平」
日本市民團體放映《拉貝日記》 「不忘戰爭，是為了維護和平」圖為電影《拉貝日記》劇照。資料圖片 12月10日，暖陽照耀著東京大地，很多日本人都愜意地享受著周末時光。鐵本對本報記者說，「放映《拉貝日記》太有意義了。每個日本人都應該來看看。包括南京大屠在內的慘案鐵證如山、不容篡改。不僅中國，日本也應該悼念南京大屠殺遇難者，不忘戰爭，是為了維護和平。」 「忘記歷史就意味著背叛」，為了觀看《拉貝日記》，家住神奈川縣的稻田坐一個半小時車趕來東京。稻田說，自己是一名普普通通的日本人，對歷史非常感興趣，對於一部分日本人否認侵略戰爭的行徑怒不可遏。
-
在梧桐金黃的季節想起你,一封南京人寫給拉貝的生日信
親愛的拉貝先生：生日快樂！此刻的南京，梧桐落葉遍地金黃。小粉橋1號的院子，有些寥落，但來拜訪您的人，或許更喜歡這隻有簌簌落葉和蕭瑟冷風相伴的寧靜。兩層小樓的木樓梯上，偶爾響起吱吱嘎嘎的腳步聲。照片、文字……因為您，和82年前您守護過的南京人，而被時光摩挲，愈發清晰。
-
《拉貝日記》所見南京大屠殺真相
拉貝1950年1月5日去世，日記在1996年12月12日才由他的外孫女烏蘇拉·萊因哈特在紐約向世人公布，隨後相繼以四種語言正式出版。中文版拉貝日記於1997年8月由江蘇人民出版社和江蘇教育出版社共同翻譯出版，書名為《拉貝日記》；德文版拉貝日記，由原德國駐華大使維克特編纂，於1997年10月由德意志機構公司(DVA)出版，書名為《南京好德國人》；日文版拉貝日記參照德文版編著而成，於1997年10月9日由日本的株式會社講談社出版，書名為《南京之真實》；英文版拉貝日記，以德文版維克特編纂本為藍本，由美國Alfred
-
點點燭光祭奠逝者,請世界聽這和平之聲
，向世界發出和平之聲。曾經血淋淋的傷痛，遇難者名單牆上密密麻麻的名字，我們不要迴避，銘記歷史，才能接好和平的接力棒。拉貝助理陳文書的後人呼喚和平今年燭光祭來了幾名特殊的悼念者——陳聲德和他的家人。△拉貝助理的後代陳聲德「在點點燭光中，我們共同悼念83年前遇難的同胞，共同緬懷國難之時挺身向前的英雄，共同祈願當下與未來的和平。」
-
拉貝後人向中國求援抗疫,國內藥企免費贈藥
拉貝以莫大的勇氣和超常的意志，承受著痛苦與磨難，維護著國際安全區的運行，並忠實地記錄下南京大屠殺現場，為歷史存證。在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館裡，有一尊約翰·拉貝頭戴鋼盔、寫日記的雕像。其所著《拉貝日記》是南京大屠殺最重要、最詳實的史料之一，他被稱為「中國辛德勒」、「南京好人」。
-
《拉貝日記》日本被禁後又小範圍公映,這個世界需要反省與和解
因為當年負責過電影《拉貝日記》的宣傳，所以戰臺烽也一直很關注《拉貝日記》，同樣也很關注日本對這部影片的態度。意料之外又並不驚訝的是，影片於2009年4月29日在中國內地公映之際，也傳來了無緣日本電影市場的消息。
-
僅4平方公裡,庇護超過20萬人免遭屠戮,拉貝日記中卻感良心有愧
拉貝從1908年來到中國，至今已在中國生活了30年之久。他深深愛上了中國，他的兒子和女兒及孫女都是在中國出生和長大的。拉貝為了在南京辦一所適合德國職員的孩子讀書的小學，在1934年3月加入了納粹。因為只有拉貝成為納粹黨員，德國政府才同意為拉貝籌建的學校撥發經費。拉貝對政治並不熱衷，甚至一竅不通。
-
拉貝小傳:南京大屠殺中,保護了25萬中國人的「東方辛德勒」
14歲時，父親去世，拉貝中斷學業，在非洲工作數年。 1908年（26歲），他來到中國。1910年（28歲），拉貝與未婚妻在北京結婚。他對中國文化非常熱愛，收集了大量北京的照片和中國畫。他還有寫日記的習慣，詳細記錄了北京社會生活的方方面面。
-
國際友人在寧共話建設世界和平大家庭
「讓愛與和平充滿整個世界」——國際友人在寧共話建設世界和平大家庭銘記歷史，以史為鑑，維護和平。在第六個南京大屠殺死難者國家公祭日到來之際，有一群國際友人也在默哀祈禱，他們雖經歷各異，卻共同選擇以跨越國界的仁愛，傳播歷史真相，捍衛人類和平。
-
向外傳播歷史 國際志願者願做和平的種子
1939年，日軍反戰人士山口城太郎，把紫金山下的二月蘭帶回日本，取名紫金草，成為第一個把和平的種子灑滿人間的紫金草國際和平使者。現如今，來自英國、美國、日本、韓國、法國、加拿大等國家的國際志願者越來越多。
-
南譯音樂教師斬獲2020紐約國際歌劇比賽(中國選拔賽)教師組一等獎
華龍網-新重慶客戶端1月11日9時23分訊（王靜）在剛剛結束的2020紐約國際歌劇比賽（中國選拔賽）中，川外南方翻譯學院音樂學院青年教師劉琨斬獲了教師組一等獎，成功晉級決賽，接下來的賽程中，他將「出戰」亞太地區半決賽。
-
一絲千米《錦繡和平》
她擅長做以少勝多的虛實亂針繡肖像，因此決定選取拉貝、魏特琳、辛德貝格等國際友人，用與他們相關的事物或者直接用肖像來展現、謳歌他們的義舉。觀眾對《拉貝》刺繡肖像評價很高。創作時，梁雪芳沒有在拉貝的具象上投入精力，而是抓住了神韻，勾勒出其代表性輪廓，傳遞出了拉貝堅毅的神情，使得人物形神兼備。繡像用線極簡，採用大量留白，頗具中國畫神韻。