編譯:Mintina
註:按照更新信息順序,倒序排列。
更新 9 - Sajid Sadpara返回3號營地
Sajid Sadpara
照片提供:Elia Saikaly
「Sajid(Sadpara)回到3號營地,」John Snorri的廚師,Harry從大本營報告。「他的輔助氧氣調節器失靈,所以,他從Bottleneck繩距折返。」
更為年輕的Sadpara表示,他們在巴基斯坦當地時間約上午十點來到Bottleneck繩距(海拔8,200米),當時,每個人都情況都很好,並繼續保持不錯的節奏。「John Snorri,Ali和來自智利的Juan Pablo將一同去往頂峰。」Sajid Sadpara說道。
總之,那是八個(!)小時之前。此時已經是下午六點過,而且天色已暗,即使是K2/K2峰海拔高處。今日,伊斯蘭瑪巴德的日落時間為下午5點43分。
裝備失效強調四人之中至少有一人使用了輔助氧氣。
更新 8 - Skatov確認死亡;Snorri接近頂峰
保加利亞登山者Atanas Skatov被確認遇難。巴基斯坦的消息來源表示,Skatov滑墜死亡,遺體停留在臨近2號營地一處無法到達的地點。一架救援直升飛機把他的遺物,此外,還有Skatov身處大本營的未婚妻,送往Skardu村鎮。
達瓦夏爾巴表示,Skatov在臨近日本3號營地的地點滑墜。「他與自己的夏爾巴一同攀登,並領先數米距離,」達瓦說道。「隨著解開一根繩索,掛扣另外一根繩索,[這裡]似乎發生了一些錯誤,他隨之滑墜。我們在山峰使用全新的繩索修路,而且[繩索並未損壞],」這位Seven Summit Treks團隊領隊堅稱,以平息最初的傳言,一根老舊的固定繩索斷裂導致了Skatov遭遇致命事故。
K2/K2峰上的緊張情緒逐漸升級,依然沒有去往頂峰的四位登山者的消息。John Snorri,Ali Sadpara,Sajid Sadpara和Juan Pablo Mohr在約16小時前,從海拔7,300米高度出發,是唯一向上,而非下撤的數人。早些時候,身處大本營的廚師通過無線電步話機與Snorri取得聯繫,表示,他們正身處海拔約8,300米高度。SNorri承諾在自己登頂時通知自己的妻子。「我們堅信,他們很快將會到達山峰頂端,」她(編者按 - Snorri的妻子)表示。
他們在與時間競賽,因為根據預報,接下來數小時風速將有所增強。高海拔氣象預報員,Karl Gabl預測2月5日,出色天氣狀況將會持續,但是他指出,頂峰將到達徹骨的極寒,-45ºC攝氏度,而且氣旋很快將開始移動,籠罩山峰。毋庸置疑,由於缺少睡眠,四人將對寒冷更為敏感。
唯一的好消息就是,部分下撤的登山者將會很快回到大本營。Colin O』Brady的行進記錄儀顯示,他位於前進營地。
由於2月4日,在臨近3號營地的地點,登山者們的行進記錄儀開始發送奇怪的信號,引發了人們的警覺,但也導致一定程度的困惑。多年來,一直為K2/K2峰登山者安排訓練的跑步運動專業人士表示,登山者把設備放在他們的羽絨服中試圖為設備保暖時,出現這樣不連貫的信號頗為常見。在惡劣天氣條件下,信號混亂的狀況會變得更為糟糕,他們補充道,當氣溫明顯下降時,問題通常從K2/K2峰的Shoulder繩距開始。Colin O』Brady的記錄儀似乎是唯一能夠正常工作的設備,所以,很有可能他把自己笨重的Garmin Explorer設備背在外面,掛在他的外套或是背包外部。
更新 7 - Atanas Skatov滑墜後失蹤
數日前,保加利亞人Atanas Skatov在大本營留影
照片提供:Atanas Skatov
巴基斯坦Alpine Adventure Guides探險公司的Ali Saltoro報告,從3號營地下撤過程中,一根固定路繩斷裂,導致Atanas Skatov滑墜。Saltoro說道,一名夏爾巴正在尋找Skatov,但是此刻,沒有更多的消息。
根據保加利亞媒體,人們正在聯繫救援直升飛機。預計Seven Summit Treks很快便會公布確切消息和更多細節。
來自保加利亞的Atanas Skatov與騰迪夏爾巴一同攀登。周三,他們從大本營去往2號營地,並於2月4日來到3號營地。
在兩周的狂風和暴風雪之後,進行最終衝頂的登山者頗為擔心路繩狀況。Colin O』Brady報告,3號營地下端部分區域的繩索被積雪掩埋,而且攀爬者(在攀登過程中)在無法連接繩索的情況下行進。此外,Abruzzi Spur線路還有大量危險的老舊路繩。
至於去往頂峰的隊伍,John Snorri的妻子,Lina Moey表示,自12小時前,他從3號營地出發後,便無法與他取得聯繫。總之,這並非突發情況。「他的計劃是在登頂後致電我,我希望沒有任何變化,」她表示。現在唯一的消息由隊伍身處大本營的廚師提供。他說道,顯然,登山者們位於海拔約8,300米高度,Bottleneck繩距上端,並正在冰塔下部進行橫跨。
同時,Seven Summit Treks的隊伍依然在下撤。根據其行進記錄儀,巴基斯坦當地時間下午兩點,Colin O』Brady已經接近山峰1號營地的位置。
巴基斯坦時間2月5日下午兩點,Colin O』Brady的行進記錄儀顯示其所在位置
更新 6 - 向上攀登,John Snorri和JP Mohr身處Bottleneck繩距
2月5日,K2/K2峰,頂峰的旗雲清晰可見
照片提供:Jon Kedrowski
這是K2/K2峰一個美妙的清晨,但是山峰頂端的旗雲顯示,上端陡坡的攀登並不輕鬆。不過,John Snorri及Juan Pablo Mohr依然繼續攀爬。John Kedrowski從大本營報告,此刻,他們正掙扎通過海拔8,200米高度的Bottleneck繩距。
Kedrowski並不確定Ali和Sajid Sadpara是否也在攀登,不過,Sadpara的家鄉團隊現在確認,他們也在繼續嘗試。登山者們無法與大本營定期聯繫,而且,行進記錄設備,在-45ºC攝氏度的氣溫條件下結冰,無法工作。
Seven Summit Treks團隊的全部登山者正在下撤,其中包括Kedrowski的登山同伴,Colin O』Brady,他選擇在風速增強前折返。Tamara Lunger也正在返回。
Antonios Sykaris報告,他的腳趾或許會出現凍傷,因為他必須在沒有睡袋的情況下宿營,因為他把裝備留在的2號營地。
此刻,關於K2/K2峰攀登的消息並不完全準確,但是隨著下撤的攀爬者回到海拔更高的營地,人們會了解到更多相關細節。
更新 5 - Seven Summit Treks團隊的衝頂嘗試擱淺
出發之前,Seven Summits Treks隊伍在大本營留影
照片提供:強達瓦夏爾巴
在Instagram網頁上,達瓦寫到,「整支團隊安全下撤至3號營地,他們之中數人在昨晚(編者按 - 2月4日)到達海拔接近8,000米的地點,」但是沒有出現成功登頂。
接下來數小時,他們將從3號營地返回大本營。
經歷失敗衝頂嘗試的人員包括巴桑羅布夏爾巴,他試圖在24小時時間裡,一氣呵成,登頂山峰。他的行進記錄儀顯示,他正從3號營地下撤。尚未得到確認的報告表示,他的輔助氧氣設備出現問題,導致他的速度攀登嘗試無果而終。
沒有關於Snoori和Sadpara父子,或是Mohr/Lunger二人組的進一步消息。
更新 4 - 巴桑羅布夏爾巴終止自己的快速攀登嘗試
巴桑羅布夏爾巴似乎也放棄了K2/K2峰的攀登
羅布的目標是在24小時時間裡從山峰底部一路登頂K2/K2峰,並在好天氣周期結束前返回。當地時間2月4日清晨六時,他從大本營出發,並在七個小時後到達海拔更高的2號營地(海拔6,670米)。
他的行進記錄儀顯示此刻,他正身處海拔更高的3號營地,約7,300米處,但是他似乎已經停止攀爬。過去數小時時間裡,他的行進記錄儀數據毫無變化。
羅布的記錄儀展示出常見的瘋狂偏差(很有可能因為衛星連接問題導致),不過,依然沒有任何向上攀登的進展。
更新 3 - John Snorri是否正在下撤?
冬季的K2或阻止著另外一次衝頂嘗試,這一次是山峰上最具優勢的三人 - John Snorri和Ali及Sajid Sadpara父子。總之,行進記錄儀的消息通常相互矛盾,存在急速向上,向下,偏離線路的情況。
John Snorri的(行進記錄)設備顯示,他在當地時間4點44分到達海拔8,073米高度。
十分鐘後,他下撤至海拔7,849米處,40分鐘後,他回到海拔7,739米高度。總之,接下來的兩個小時,他又再次出現在海拔7,823米的地點,這些數據上下起伏,依然存在疑問。
巴桑羅布夏爾巴,正在嘗試一日內從大本營去往K2/K2峰頂端的速度攀登,已經在海拔7,300米處徘徊了一段時間。
這一次,是否有人能夠登頂K2/K2峰?
更新 2 - Colin O』Brady放棄K2/K2峰的攀登
美國探險者Colin O』Brady竭盡所能,但是他最終放棄了K2/K2峰的冬季攀爬。2月4日,O』Brady在2號營地和3號營地之間的攀登表現相當不錯,儘管他的登山同伴,Jon Kedrowski已經在日前返回了大本營。
不過,根據我們早些時候的報導,聚集在3號營地的登山者要多於帳篷的數量,這意味著,期望去往頂峰的攀登者必須接受在沒有任何睡眠的情況下,度過另外一個馬拉松般的攀爬日。O』Brady的妻子在社交媒體上表示,數十名登山者和夏爾巴正在試圖鑽入兩頂帳篷內,這(樣的狀況使人們)很難休息,進食和補充水分。
在出發去往頂峰前,Colin O』Brady的記錄儀顯示他身處海拔更高的3號營地(海拔7,300米)。
似乎是3號營地的情況和「一些事情不對」的直覺使得O』Brady作出這個決定。
O』Brady和明騰巴依然留在3號營地過夜,而由於手套損壞,明騰巴也放棄了自己的衝頂嘗試。二人會在2月5日返回大本營。
更新 1 - 擁堵導致情況複雜,路繩連接存在問題
此刻,從位於海拔7,300米高度的3號營地去往頂峰的登山者遇到了不斷增加的困難。儘管數人已於2月3日返回大本營,K2/K2峰上端區域依然有將近20名登山者 - 對於可能可能提供的帳篷來說,昨晚,停留在這裡的人數過多。在出發開始他們馬拉松般的衝頂日前,數名登山者幾乎整夜無法合眼。
John Snorri,Ali Sadpara,及他的兒子,Sajid在3號營地的留宿情況相當不錯,但是,「由於三位其他攀爬者需要留在他們的帳篷內,所以,一頂很小的帳篷內擠下六人,」他們根本無法休息,Snorri的家鄉團隊寫到。
最終,三人於午夜時分(編者按 - 2月4日凌晨),在沒有睡覺的情況下出發。Snorri的隊伍也表示,登山者們在去往3號營地的過程中「略感眩暈,」但是現在,他們的情況尚可。
Antonios Sykaris也報告,攀登者們擠在一頂很小的帳篷內,沒有機會休息。他也表示,五名夏爾巴出現凍傷。夏爾巴並不確定他們是否能夠繼續。
更為糟糕的是,Jon Kedrowski(回到大本營)表示,經過兩周狂風的持續侵襲,尚不清楚Bottleneck繩距和上端區域的繩索是否可以使用。他補充到,3號營地上端部分區域,繩索被zhengshi全部掩埋,所以登山者被迫在沒有連接路繩的情況下行進。及時在攀爬過程中,一切順利,這或許會讓疲憊的登山者在下撤期間遇到問題。
尚不知道Tamara Lunger關於攀登或是返回的最終決定。社交媒體繼續相互矛盾的傳言依然在傳播,不過此刻,在聽到她家鄉團隊的消息之前,我們正式確定她的準確計劃。
他們出發...但是Lunger正在下撤?
K2/K2登山者在自己的帳篷內擠出數小時時間休整,他們去往K2/K2峰頂端的重要攀登日將在一小時後開始,此刻,四周漆黑,沒有月色。約午夜時分,下弦月升起,所以最初兩或是三小時,他們唯一能夠看到的光亮便是星光和頭燈的微弱光芒。
與夏季探險活動截然不同,那時,登山者通常會在臨近山峰海拔8,000米的地點搭建4號營地,而現在,攀爬者們則從海拔7,300米高度的3號營地開始。人員包括,Antonios Sykaris;Colin O』Brady和明騰巴及拉巴騰巴;Tomaz Rotar和巴桑度巴;Noel Hanna和騰巴博騰;及Atanas Skatov和騰迪夏爾巴。根據其行進記錄儀,John Snorri和Sadpara父子於2月4日下午六時到達他們計劃留宿的地點,所以,他們最多只有數小時休息時間。
Juan Pablo Mohr和Tamara Lunger也在附近。La Gazzetta dello Sport雜誌提供的一份沒有得到確認的報導顯示,Tamara Lunger或許會下撤。登山者們在當地時間晚間九點出發(東部時間上午11時,格林威治時間下午四點)。
此外,就在2月4日人們紛紛按照各自的計劃繼續攀登前,SST隊伍公布了一條令人震驚的消息:
巴桑羅布夏爾巴計劃創造K2/K2峰全新的速度攀登紀錄
2月4日,巴桑羅布從大本營出發
照片提供:強達瓦夏爾巴
尼泊爾人在K2/K2峰的攀爬尚未結束!出人意料,巴桑羅布夏爾巴出發,進行一次創造山峰速度攀登紀錄的嘗試。他於當地時間2月4日清晨六時離開大本營,並在七個小時後來到海拔更高的2號營地(海拔6,670米)。
根據探險隊伍領隊,達瓦夏爾巴,羅布的目標是在24小時時間裡,從山峰底部到達K2/K2峰頂端,並在好天氣周期結束前下撤返回。
山峰現在最快的攀爬紀錄由去世的法國登山者,Benoit Chamoux保持,1986年,他用時23小時獨立登頂K2/K2峰。他採用了與羅布相似的策略,在路線鋪設完成後,獨自一人出發。令人驚嘆的是,他沒有藉助輔助氧氣。1995年,Chamoux在幹城章嘉峰消失。
羅布夏爾巴將在山峰上部區域使用輔助氧氣。「他的意志堅定,但是不願承擔不必要的風險,」Seven Summit Treks spokesman團隊的一位發言人表示。
巴桑羅布夏爾巴的行進記錄儀,顯示了巴基斯坦當地時間2月4日下午1點25分他所處的位置
照片提供:強達瓦夏爾巴
這是一次明智的嘗試。他可以利用已經修好的道路和在他之前出發的攀爬者剛剛查看過的固定繩索。預報顯示,2月4日,天氣狀況堪稱完美,而且明日,也會相當不錯。他將儘可能控制在即在高海拔區域的停留時間,降低出現與海拔相關健康問題的可能性。
攀登Ama Dablam峰,隨後又在珠穆朗瑪峰進行了一次(冬季)攀爬嘗試。他甚至在去年秋季完成了一座八千米級別山峰,當時,他與巴林團隊一同登頂馬納斯魯峰。他的履歷包括三次站在珠穆朗瑪峰頂端,五次成功攀登馬納斯魯峰,兩次登頂馬卡魯峰,此外,他還攀爬了卓奧友峰,道拉吉裡峰和安娜普爾那峰。
創造八千米級別山峰速度攀爬紀錄的過程總是頗為複雜。因為山峰的狀況是主要的決定因素,這裡沒有所謂標準的展示場地。當登山者藉助輔助氧氣時,狀況變得更為複雜。輔助氧氣流量會影響一名攀登者的速度,而且登山者開始使用輔助氧氣的海拔高度也存在著極大差異。在珠穆朗瑪峰,兩項紀錄被廣泛接受:拉巴格魯(10小時56分鐘,2003年)創造的紀錄和Hans Kammerlander,不藉助輔助氧氣的最快攀爬速度記錄(16小時45分鐘,1996年)。
所以,也只有這位登山者不允許自己有任何休息時間。巴桑羅布夏爾巴在晚間七時來到海拔7,350米高度,通過每個人的帳篷,此刻,他正在進行24小時內從大本營去往山峰頂端的速度攀登嘗試。在大本營,總領隊,達瓦夏爾巴堅稱,羅布沒有嘗試與任何人競爭,例如過世的Benoit Chamoux,現在的山峰速度攀爬記錄保持著,1986年,他用時23小時,沒有使用輔助氧氣完成(獨立)攀登。達瓦的非競爭聲明的確合理,因為速度記錄無法在唯一的標準下進行評估。
經驗豐富的羅布獨自攀爬,而且保持著極快的速度。如果他到達頂峰,完成K2/K2峰冬季,期間沒有休息的攀登,這會是一次十分出色,或甚至是具有歷史意義的成就,能夠與他的尼泊爾同胞在三周前完成的壯舉相提並論。
Snorri的行進軌跡
儘管線路奇怪,巴桑羅布繼續快速行進。巴基斯坦時間晚間九點,他到達海拔7,430米高度
Mohr略顯不可思議的行進軌跡
在開始去往頂峰之前,Colin O』Brady的行進記錄儀顯示他身處海拔更高的3號營地(海拔7,300米)
信息來源:Angela Benavides,Jerry Kobalenko,Ash Routen,Martin Walsh