恰逢三八婦女節，迪士尼公主新真人電影《花木蘭》今日發布了中文主題曲：由女主角劉亦菲演唱的《自己》，伴著管弦樂團唱響「我眼中的自己/每一天都相信/活得越來越像我愛的自己/我心中的自己/每一秒都願意/為愛放手去追尋 用心去珍惜」，將勇氣與力量化作動人音符，獻給每一位在人生戰場上活出自己的非凡女性。
前兩天，迪士尼還放出了英文版新主題曲的特別版預告片，1998年曾演唱動畫版經典主題曲《Reflection》的「擦媽」克裡斯蒂娜·阿奎萊拉再度出山，演唱了新版主題曲《忠勇真》（Loyal Brave True）。「那個女孩成為了軍人，軍人成為了領袖，領袖成為了傳奇」。
另外，克裡斯蒂娜·阿奎萊拉此前還曾表示，她還將重新演唱《花木蘭》動畫版金曲《Reflection》，這首新翻唱將收錄在真人版中。
劉亦菲演唱的這一版《自己》於1998年首發，英文版就是克裡斯蒂娜·阿奎萊拉的這首《Reflection》，中文詞由姚謙填寫，原唱李玟，是動畫版《花木蘭》的主題曲。
劉亦菲最近在該片北美宣傳活動上也被問到獻聲一事，主持人問道：「你發過專輯的對吧？」劉亦菲說：「那是少女時期的事了，不一樣的。不過我卡拉OK唱得很好喲。」被問到：「最愛唱的歌是？」劉亦菲回答：「最近很想嘗試《冰雪奇緣2》的歌，不知道我能不能唱那麼高，但很想試試。」
迪士尼真人版《花木蘭》改編自源於中國民間傳說的迪士尼動畫，真人電影的首個華人迪士尼公主揮起長劍。再度講述花木蘭女扮男裝、代父從軍的故事，她打破只能做「好妻子」的命運，將要去戰鬥，面對真正的自我。妮基·卡羅(《動物園長的夫人》《鯨騎士》《北方風雲》)執導，劉亦菲、甄子丹、鞏俐、李連杰、安柚鑫等主演。
《花木蘭》將於3月27日全美公映，目前受新冠疫情影響，韓國檔期從原定的3月推遲上映，新檔期未定，日本也宣布延期上映，檔期從原定的4月17日推遲至5月22日。 還不知道中國觀眾什麼時候可以在大銀幕上看到，讓我們期待吧。