20句飽含生活智慧的日本諺語,超級實用!
2021-03-01 日語學習
大家在日常生活中經常用到的一些諺語，看似簡單，實則蘊含著從古至今人們生活的智慧。日語中的諺語也不例外，學會一些日語諺語能夠使我們更加了解這門語言的特色。今天就一起來學20句經典的日文諺語吧~
頭隠して尻隠さず「あたまかくしてしりかくさず」：藏頭露尾；欲蓋彌彰
後の祭り「あとのまつり」： 錯過時機；馬後炮；事後諸葛亮石の上にも三年「いしのうえにもさんねん」：有志者事竟成，功到自然成
石橋を叩いて渡る「いしばしをたたいてわたる」：小心謹慎，也指謹慎過度
出藍の譽れ「しゅつらんのほまれ」：青出於藍勝於藍。用藍草染成的布卻比藍草擁有更加鮮豔的青色，這兩者的關係用於形容弟子和師父之間，比喻弟子在學識或技術上超越了師父的水平。
一期一會「いちごいちえ」：一生中僅一次的機會，把握當下
相似意思的還有：「犬に論語」「貓に小判」以及「豚に真珠」等。
えびで鯛を釣る「えびでたいをつる」：「鯛」在日本被認為是魚中之王，用小蝦米釣來了大鯛魚，比喻投入少而收益高，用較少努力獲得了較大成果，與中文「拋磚引玉」「一本萬利」等意思相近。使用時常被簡化為「海老鯛」。
清水の舞臺から飛び降りる「きよみずのぶたいからとびおりる」：破釜沈舟
清水舞臺，是京都清水寺有名的展望臺，當地有個傳說：從清水舞臺一躍而下，若沒有受傷，那麼願望就能成真；若躍下之後受傷或是死亡，則將前往極樂世界。意指：帶著破釜沈舟的決心去做某事。
一寸の蟲にも五分の魂「いっすんのむしにもごぶのたましい」：匹夫不可奪其志
知らぬが仏「 しらぬがほとけ 」：難得糊塗，眼不見心不煩
言わぬが花「いわぬがはな」：不說為妙；含而不露才是美；沉默是金
提燈に釣り鍾「ちょうちんにつりがね」：極不相稱，門不當戶不對
背に腹はかえられぬ「せにはらはかえられぬ」：舍卒保帥，為了更大的利益只好犧牲小的利益
本文圖片by：Jongbeom lee | 來源網絡
怎麼樣都學會了嗎？日語學習的「晚安卡片」欄目，每天也都會推送一個中日文互譯的諺語/名言哦~希望今天的你又進步了一點點~
>>熱門工具推薦：
在線學習五十音圖 在線中日互譯
>>熱門文章推薦：
百萬粉絲傾心推薦！告訴你哪些日劇堪稱人生必看！ |「我跟你講」用日語怎麼說？|橋本環奈擔任第30屆東京電影節形象大使，趙薇、黃軒等中國影人亮相紅毯 | 這位日本攝影師用鏡頭打破次元壁，告訴你即使經歷了巨型颱風，大阪也可以這麼美！
相關焦點
-
99句常見諺語彙總,帶英文翻譯,實用又有趣,非常適合中小學生!
今天給大家分享的是99句常見諺語彙總，每一句都帶有英文翻譯，實用又有趣，非常適合中小學生，建議大家存下來，作為作文寫作的素材積累，對語文學習和英語學習都有用。諺語是我們生活中常見的一種俗語，特點是言簡意賅、通俗易懂，幾乎每個人都可以隨口說出一些諺語，比如：有其父必有其子、種瓜得瓜種豆得豆、一分耕耘一分收穫、條條大路通羅馬、時間就是金錢……這些都是諺語，而且非常實用，我們在日常聊天的時候就會用到。 -
日本人也不知道的日本諺語!
在日本生活有很多諺語，有些諺語即使是日本人也不了解它的意思，本文為大家介紹連日本人也不知道的日本諺語。 -
有雨天邊亮,無雨頂上光——夏天實用的6句天氣諺語
記住一些與天氣有關的實用諺語，你也能成為觀天師，有時候能讓你知道出不出門、帶不帶傘、雨還下多久呢。諺語，多是指來源於勞動人民的生活實踐總結，又廣泛流傳於民間，言簡意賅、格式有一定規律的短語。其最大特點就是生活實用性。下面我們來看看一些與天氣有關的實用諺語。重點選擇跟天空有關的，因為城裡人容易看到；少選擇與動物相關的，因為城裡人不容易看到。 -
日本人也不一定都知道的日語諺語!
關注小和君在日本生活有很多諺語，有些諺語即使是日本人也不了解它的意思，本文為大家介紹連日本人也不知道的日本諺語 -
健康飲食諺語精選40句
這裡勵志故事網的小編為大家整理了40句健康飲食諺語，希望你們細化。健康飲食諺語精選40句1. 魚生火，肉生痰，青菜豆腐保平安。2. 若要飯菜吃得香，細品慢咽嚼成漿。3.早上吃好，中午吃飽，20. 腸胃緩瀉症，胡桃粥最好。21. 要想人長壽，多吃豆腐少吃肉。22. 吃千吃萬，不如吃粥吃飯。23. 多吃不如細嚼 ，食不厭精，膾不厭細24. 飯前應宜先喝湯，勝似健身良藥方。 -
老話20句,飽含人生智慧,讀完受益無窮!
今天和大家分享20句老話：1、行行出狀元，處處有能人。點評：現在人愛跳槽，跳來跳去，也不知道到底哪個工作適合自己。其實幹什麼都一樣，哪個行業都有佼佼者，都有成功的。2、藥不治假病，酒不解真愁。20，當家才知柴米貴，養兒方知父母恩。點評：只有在親力親為的時候，才知道什麼事情做起來都不是那麼容易的；只有為人父母之後，才知道父母的恩情是難以報答的。 -
日本諺語是從中國引進的?原來真相是……
在中國，諺語作為對生活實踐經驗的總結，在民間流傳上千年，經久不衰。而在日語中，諺語叫做「諺（ことわざ）」，是世代相傳的具有教訓和經驗的總結。日本的諺語主要有這樣幾個源頭：一是由中國傳過去的成語或諺語，二是佛經典籍中經過總結而形成的諺語，三是有日本本土特色的諺語，四是由西方傳入的諺語。接下來就請跟隨小編的腳步，一起追溯日本諺語的源頭，探尋他們背後的故事吧！ -
50句常用英語諺語,快快收藏吧!
英語諺語引用句子As a/the saying goes,/As a/the proverb(諺語) says,/There is a saying going like this,/There is a/the proverb that goes/states,+「諺語」. -
4個民間諺語,一窺古人智慧
諺語是一些民間流傳的常語，通常指一些含有豐富的知識、經驗，有思想，有教育意義的俗語。世界上的人類社會都有自己的諺語，是普世文化通則的一部分。和諺語相似但又不同的有成語、歇後語等，今天咱們就來共同回味四個常見的諺語吧。 -
充滿著老祖宗人生大智慧的數字俗語諺語之「二」
在我國的民間，尤其是在廣大的農村裡，千百年來就流傳著許許多多的俗語、諺語、歇後語等等。這些眾多的民間文學精品，既世代傳承了民族文化，又祖輩啟迪著人生智慧，其中很多都是我國歷史文化的寶貴遺產和精神財富。而在這些廣為流傳的俗語諺語中，有許多含有數字，就顯得更加生動形象和經典奇妙了，更充滿著老祖宗的人生大智慧。「二者不可得兼」。兩種事物只能得到其中之一，而不可以全部都得到。說明對於某些事物要懂得取捨，不能兼而有之。「二一添作五」。原本是珠算除法運算中的一句口訣，是二分之一等於零點五的意思。 -
農村諺語:「朝霞暮霞,無水煎茶」是什麼意思?有道理嗎?
這句既是農村俗語，又是農村諺語，是農民看雲識天氣的具體描述，與「朝霞不出屋，晚霞行千路」，是同一類諺語，是觀看早晚天上的雲霞（彩），就知道當天的天氣變化情況，即知道當天有無雨水。這些農諺，在農村非常實用，幫助農民了解天氣變化，指導農業生產，具有非常大的意義。「朝霞晚霞，無水煎茶」，意思是說，連續幾天，早晨有霞光，傍晚也有霞光，天空不會下雨，就連煎茶的水都難找到。 -
30句超級實用的簡單口語
今天小編整理30句超級實用的簡單口語，分享給大家。1，How much多少錢？20，Do you mean it? 你是認真的嗎？ -
漲知識 I 俗語、諺語、歇後語、成語,老祖宗的智慧,區別很簡單
俗語、諺語、歇後語、成語就是他們無窮智慧的結晶。那他們到底有啥區別呢?我們先來看看下面這些，大家來判斷一下，看看大家的大神段位級別：先別看下面的答案啊，也別問度娘，自己默算一下，看有幾個正確。■ 諺語諺語是民間集體創造、廣為流傳、言簡意賅並較為定性的藝術語句，是民眾的豐富智慧和普遍經驗的規律性總結 -
並非迷信,飽含老祖宗的治家智慧
第一：家風不嚴據《漢語大詞典》所載：「家風」又稱門風，指的是家庭或家族世代相傳的風尚、生活作風，即一個家庭當中的風氣。有什麼樣的家風，就有什麼樣的家庭！「家有四樣，不破也亡」，看似簡單的一句俗語，背後卻蘊含則非常深厚的「齊家」理念，讓後人不得不佩服老祖宗的智慧。如果想要「修身，齊家」學會老祖宗的這些話絕對沒有錯。我們老祖宗說的很多俗語放到今天都是非常適用的。 -
可愛又實用的「貓咪」版日語慣用句
無論是好是壞，在日本的諺語和慣用語中沒有比貓出現的次數還多的動物了。這大概是因為自古以來（貓）就深入到了我們的生活當中吧。 -
30句民間諺語,勞動人民的大智慧!
諺語是廣泛流傳於民間的言簡意賅的短語，多數反映了勞動人民的生活實踐經驗，通俗易懂，值得玩味。1、禾苗不認爹和娘，耕作到家多打糧。 -
20個英語諺語記住500個單詞,太實用了!
前言 恰當地使用英語諺語能讓閱卷老師眼前一亮，助力作文得高分。我們特地為大家挑選了英語寫作最好用、最易得高分的20個名言警句，讓你的作文更出彩~, 同時又能多記500個單詞，快把它們記住吧，同時還可以模仿造句。 1. -
伊萬卡發了條「中國諺語」,中國網友:並不知道是哪句
這句話的字面意思是：「那些說事情做不成的人，不應該幹擾做事的人」，句末寫了句「中國諺語」（Chinese Proverb）。所以，這到底是哪句中國諺語？答案似乎並不能一眼看出來……於是，中國網友開始文思泉湧，腦洞大開。 -
老祖宗的話飽含智慧
中華文化傳承了幾千年，給我們留下了太多的文化瑰寶和智慧，而其中不乏很多流傳在民間的俗語和諺語。說到俗語，或許很多人覺得這些已經過時了，甚至看起來很土，而如果這樣理解就錯了。老祖宗的話飽含智慧！以前人們的思想比較保守，一旦說到男女之間的事情，都會閉口不談，而這也導致很多人對這方面的知識比較缺乏，也使得很多人由於不注意這方面，導致身體年紀輕輕就出了問題。字面意思是，上了年紀的人一定要克制住自己的欲望，不能過度縱慾；而年輕人不要吃太多上火的食物。 -
古人云:「男人嘴大吃四方」,下一句更經典,老祖宗的生活智慧
這句話大家都聽過，意思是不能以貌取人。路遙知馬力，日久見人心。可是有些古人偏偏喜歡"觀人"：觀人於酒後、觀人於忽略、觀人於臨財臨色。通過這些細枝末節，來預測一個人未來的走向。古人云："男人嘴大吃四方"，下一句更經典，老祖宗的生活智慧從字面上，我們可以看出這句話的意思是，男人嘴巴大，就能混得很好。那麼這個嘴大就真的是嘴巴大麼？其實不然，這裡的最大指的是男人口才好，能說會道、情商高。