美國爾灣市政府提供中文信息服務 服務華裔居民

2021-01-08 人民日報海外網

爾灣警局亞裔警員便民信息臺（僑報記者尚穎攝）

海外網12月29日電 據美國《僑報》報導，隨著爾灣的中國移民人口的快速增長，爾灣市政府的官方網站上已經有了中文信息服務，爾灣市警局也招收會講中文的警員，或者提供中文翻譯、中文信息等服務。近期，爾灣市警局還特別建立了微信公眾號，定期發布便民信息，服務華裔居民。

截至2017年，爾灣市人口近25萬，亞裔人口超過40%；特別是近年來，隨著大量華裔新新移民的遷入，華裔人口增長迅速，成為爾灣市人口最多的少數族裔之一，爾灣市也被稱為是南加橙縣華人居民集中的中國城。

眾多受過良好教育的華裔移民聚居爾灣市，積極參與公共事務，熱心社區公益活動，樹立了良好的正面形象。特別是在爾灣的市長、市議員的選舉中，華裔選民積極參與，成為決定選舉成敗的關鍵票選民，發揮著重要作用，因而越來越受到各候選人及現任市府各級部門的重視。

向華裔居民提供中文服務、建立微信公眾號提供信息，的確方便了華裔居民。爾灣警局通過在微信公眾號裡提供包括社區安全，交通，以及近期南加州各處的山火信息等，都及時並有效地將這些重要的信息傳達到華裔社區，令社區新移民倍感貼心，大加讚揚爾灣警局與華裔社區的密切合作，及親民服務。

爾灣警局局長翰莫爾（Mike Hamel）表示，爾灣是一個多元化的城市，居民來自世界各地不同的地方，所以有不同的特別需求。爾灣警局會盡力滿足市民的需求，無論你來自哪裡，講何種語言，擁有什麼樣的生活方式和宗教信仰，爾灣警察都會隨時盡力為您提供服務。他表示，也希望通過這種方式，方便市民，進一步深入社區，與社區民眾建立緊密聯繫。

據爾灣市府警局的信息，爾灣警察局於1975年正式成立，1971年爾灣市成立之初,爾灣市的治安保護任務由橙縣警方和科斯塔梅薩（Costa Mesa）警局負責。為了更好地執法和服務市民，警局將整個爾灣市區分成北中南三部分，包括Portola，Crossroads，和University；每一個部分分派專門的警督全面負責，並領導下屬的交通，巡邏，調查，服務等部門，提高各個轄區警察對所屬轄區的熟悉度，有利於預防和打擊犯罪，更好地為市民服務。因而，爾灣市連續十年位列單位人口最低犯罪率第一名城市，爾灣警察功不可沒。

責編：李瑞辰、關皓

31221385,.美國爾灣市政府提供中文信息服務 服務華裔居民,.2017-12-29 08:35:51,.204266,.李瑞辰、關皓

相關焦點

  • 華裔人口激增 美國新澤西小城提供華人專享服務
    華裔人口激增 美國新澤西小城提供華人專享服務 　　中新網3月6日電 據美國僑報網編譯報導，近年，新澤西州利文斯頓市(Livingston,NJ。)
  • Diana For Irvine - 大家好,我是蔣丹,我將競選本屆爾灣市議員,請支持我
    我將參加本屆爾灣市議員競選，為您在爾灣市議會傳遞市民的聲音。我是爾灣市有史以來競選市議員的第一位華裔女性。我畢業於WPI (Worcester Polytechnic Institute ),  獲得工程碩士，之後在爾灣定居。先生和我的事業在這裡起航，兩個孩子在爾灣出生。孩子們在爾灣的公立學校就讀，在這裡被送往更高的學府學習。
  • 美國華裔高中生投身社區服務 被九所名校錄取
    美國華裔高中生投身社區服務 被九所名校錄取
  • 加州爾灣四位華人參選 不同的關注點同樣的服務精神
    中國僑網11月5日電 據美國《僑報》報導，美國加州爾灣市議會選舉即將迎來投票日，自爾灣1972年建市以來首次出現4位華裔候選人註冊參選，同時加入爾灣市議員及市長選戰的情形，開創了爾灣華人參與選舉的歷史。
  • 美國亞洲人平等會將協助申請失業金 提供中文翻譯服務
    據美國《星島日報》報導，近期，美國亞洲人平等會就業輔導中心及社區服務中心將協助社區有需要的民眾申請失業補助金，並提供中文等語言翻譯的電話服務。亞平會將以協助低收入移民家庭為優先，還協助並不符合一般失業補助金資格者申請由聯邦政府臨時性提供的大流行病失業援助金(Pandemic Unemployment Assistance)。此援助金提供給那些受到新冠肺炎疫情影響失去工作的自僱人士及獨立承建商。亞平會還表示，對於英文不好的移民來說，申請失業補助金更加困難。
  • 柳州市魚峰區:居民信息「一張表」 念好社區「服務經」
    ，打造居民信息「超市」，實現信息共享、高效利用，為社區工作提供全面準確的信息保障和支撐。同時，魚峰區全力推行「一表格兩入戶」工作機制，將居民信息採集落實到每周兩次的入戶調查中，通過常態化的工作機制，提高轄區居民信息的精準度，為「一張表」發揮作用提供機制支撐。居民信息統到底，基層防疫提效率。在今年疫情防控工作前期，社區對轄區居民底數不清、情況不明給摸排工作造成了較大的困擾。
  • 閩政通便民繳費服務:信息多跑路居民少跑腿
    廈門市民姜小然對這種便民服務讚不絕口。　　「便民繳費就是讓信息多跑路，實現居民少跑腿！」烏魯木齊政務服務中心相關人士表示。　　繳費智能體驗不斷優化　　近日，銀聯助力陝西、山東、河北、河南、吉林正式開通雲閃付APP城鄉居民社保費繳納服務，當地參保居民可以通過雲閃付APP進行線上繳納醫療保險或養老保險。
  • 美國政府公共服務市場化的基本經驗教訓
    原標題：宋世明：美國政府公共服務市場化的基本經驗教訓 美國已從20世紀80年代到21世紀頭10年推行公共服務市場化的激情時代走向歐巴馬政府實施公共服務市場化的理性時代。當前美國理性實施公共服務市場化，很大程度上源於美國政府對以往公共服務市場化經驗教訓的汲取。
  • 加州爾灣市蟬聯全美最安全城市 亞裔功不可沒
    【環球網綜合報導】據美國《僑報》7月30日消息，在美國超過10萬居民的城市中，加利福尼亞州爾灣市連續9年蟬聯全美犯罪率最低的城市。爾灣市犯罪率極低不僅與居民生活水平有關，還與人口構成緊密相關，其中亞裔居民功不可沒。據「商業內幕網」7月30日報導，爾灣市居民數量達22.3萬人，但據聯邦調查局(FBI)公布的數據顯示，2012年，該市只發生了110起暴力犯罪案件。
  • 美國亞美聯盟籲史泰登島華裔積極參與人口普查
    中國僑網7月3日電 據美國《世界日報》報導，近日，美國亞美聯盟(Asian American Federation)聯手美國人口普查局舉辦線上論壇。美國人口普查局華裔專員在會議上表示，紀錄顯示，史泰登島人口較少，多年來只有第11選區設有國會眾議員，目前在職議員Max Rose還要兼顧布魯克林南區的多個社區事務。若民眾此次積極參與人口普查，一旦滿足人口數量條件，相信能夠迎來一名專注處理島上事務的民選官員。
  • 基石Didim365, 提供中文服務的韓國雲伺服器
    現今國內外的雲服務商的數量正在快速增長當中，這些企業在不斷優化自體構建的同時，面對中國龐大的市場，提供中文服務成為了提高企業競爭力的重要因素之一。
  • 加拿大從聯邦到安大略到多倫多及萬錦市,政府還提供哪些服務?
    三級政府信息更新加拿大聯邦政府總理繼續敦促加拿大人保持安全社交距離、注重良好衛生習慣，以及留在家裡。國內航班、火車強制健康檢查，任何出現COVID-19症狀（咳嗽、發燒等）的人士，將會被取消旅行。市府工作人員如果因為要提供核心基本服務而須到正式指定地點上班，也同樣符合條件。市府承諾為符合條件的家庭提供足夠的託兒服務名額，採取先到先得的政策。符合條件的員工必須填寫並提交在線申請。一旦產生託兒名額，多倫多兒童服務部的工作人員就會與他們聯繫。
  • 【美國華人專題】20世紀六七十年代美國華裔青年「新左派」團體探析
    (三)唐人街居民惡劣的生存境況觸發了華裔青年改變現狀的「使命感」 華裔青年把目光投向唐人街，發現那裡的底層民眾遭受種族和階級雙重剝削，生活非常困頓。當時唐人街居民的生存境況，與非裔美國人貧民窟相差無幾。
  • 滎陽市圖書館政府信息查閱場所管理及服務到位嗎
    滎陽市圖書館政府信息查閱場所管理及服務到位嗎滎陽市文化廣電和旅遊局：《河南省政府信息查閱場所管理辦法》規定，政府信息查閱場所是指全省各級政府在國家綜合檔案館(以下簡稱檔案館)、公共圖書館(以下簡稱圖書館)設置的,為公民、法人和其他組織提供主動公開的政府信息查閱服務的場所。
  • 能講流利中文的美國華裔女高官或將在拜登政府中擔任要職
    儘管川普政府仍拒絕進行交接，但拜登持續遴選未來一屆政府的主要官員。據美國政治新聞網站Politico，眾議院籌款委員會的首席貿易顧問凱薩琳-戴女士（Katherine Tai），將是出掌貿易代表的熱門人選。
  • 為企業提供便利化服務 「一帶一路」認證信息服務平臺上線
    上海市場監管局供圖&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp中新網上海12月16日電 (記者 許婧)長三角「一帶一路」國際認證聯盟成立暨「一帶一路」認證信息服務平臺上線開通儀式16日在上海舉行。
  • 鼎科,為您提供專業化的信息服務
    原標題：鼎科，為您提供專業化的信息服務在信息爆炸的網際網路時代，每天我們都被各種形式的信息包圍著，文字、圖片、視頻以及音頻等等充斥在生活中的各個角落。在這種情況下，「信息通過何種展示形式才能讓受眾們印象深刻」變得至關重要。
  • 了解政府信息有了新渠道新體驗!金門路街道政務公開政務服務
    據介紹，創新打造政務公開·政務服務「慧客廳」是街道推進政務公開標準化規範化建設的又一創新舉措，旨在打造政務公開與政務服務深度融合的智慧客廳，為群眾提供一站式、個性化、方便快捷的政務服務。「慧客廳」在社區黨群服務中心開闢專區，配備桌上型電腦、平板電腦等自助查詢設備，利用大屏循環播放相關政策宣傳片，設置展架擺放政府公報、宣傳折頁、辦事指南、明白紙等紙質材料，梳理常用辦事流程推出政務公開政務服務「碼上辦」「慧知道」等板塊，設置便民休息區，引導臺還配有專門引導人員，為群眾現場提供引導、諮詢、受理等服務。
  • 中國電信計劃2012年在美提供移動服務
    中國電信計劃2012年在美提供移動服務 2011年11月11日 16:37作者：Sheckler編輯：戴持文章出處：泡泡網原創     據悉，中國電信集團計劃於
  • 科普常識:美國銀行中文服務電話號碼是多少
    美國銀行，原中文名「美國美洲銀行」，創建於1968年10月，總部現設在美國北卡羅來納州的夏洛特市，以資產計是美國第一大商業銀行，2002年8月，美國第一大銀行美國美洲銀行（全稱：美洲國民信託儲蓄銀行，簡稱： 美洲銀行）將其在中國大陸註冊的中文名美國美洲銀行正式更名為美國銀行。