谷歌翻譯的新實時轉錄功能上線

谷歌有限責任公司今天宣布了一個新的，人工智慧驅動和接近實時轉錄功能的谷歌翻譯應用程式的普遍可用性。

今年1月首次披露，這一轉錄功能目前正在Android設備上推出。 谷歌翻譯將能夠支持任何一對八種語言之間的轉錄翻譯，包括英語、法語、印地語、葡萄牙語、俄語、西班牙語和泰語。

在一篇博客文章中，谷歌產品經理SamiIqram說，翻譯以前將不適用於更長的翻譯討論，例如在講座或會議或講故事時的談話。

新功能將通過本周推出的谷歌翻譯應用程式的更新交付給Android用戶。 一旦安裝，用戶可以點擊新的「轉錄」選項，出現在應用程式的主屏幕上。 然後，他們選擇源語言和目標語言，並點擊麥克風圖標開始轉錄。

谷歌表示，它也將把這個功能帶到iOS版本的應用程式中，但沒有說什麼時候。

谷歌(Google)1月表示，用於驅動轉錄功能的機器學習技術是基於其早期與Android的Live Transcribe可訪問功能的合作，該功能為聽力受損用戶提供實時字幕。 就像這項服務一樣，谷歌翻譯的轉錄是在雲中完成的，在雲中，它可以訪問谷歌強大的張量處理單元晶片，而不是在設備上。

谷歌的TPU是必要的，因為特性需要足夠的處理能力來翻譯和將語音呈現成文本形式，而且許多設備根本不夠強大。 語音實時轉錄並不容易，因為應用程式需要同時解釋語音的節奏和任何停頓，並在需要時添加標點符號。

谷歌表示，實時轉錄功能將只能與手機麥克風捕捉到的語音一起工作，儘管它希望在稍後的日期增加轉錄預先錄製的音頻文件的能力。

谷歌表示，隨著時間的推移，轉錄的語音將變得更加準確，因為應用程式的算法從常規使用中學習和改進。

星座研究公司(Constellation ResearchInc.)分析師霍爾格?穆勒(HolgerMueller)表示，這一新功能是谷歌如何保持創新並在其產品之間找到協同作用的又一個例子。

穆勒說：「谷歌已經在其家用設備、像素4電話系列和其他設備上增加了轉錄，因此，它也將開始翻譯，這進一步增加了它在翻譯領域的領先地位。 「大型產品在工作中提供協同效應，這對客戶和消費者都是好消息。