編譯/趙梓雯
11月20日,據AllThingsD報導,谷歌眼鏡新推出一款app,名為「Word Lens」。你只需要對谷歌眼鏡發出指令說"Okay Glass,translate this.(OK 眼鏡,翻譯這個。)",該應用就可以實時把各種你看不懂的語言文字翻譯成你的母語,並呈現在你的眼前。該應用還有實時以及離線翻譯功能。
"Word Lens"從某種程度來說很神奇,因為它不僅可以實時進行翻譯,翻譯呈現出來的結果還會保持原來的背景以及字體。就好像把你看到的陌生語言指示牌用你的母語重新印刷了一遍。這些字體包括Helvetica字體和Times New Roman字體,後者是一項比較難的挑戰。
"Word Lens"是一家名為Quest Visual的公司開發的,此前該應用支持iPhone和Android版本,現在公司團隊為此應用開發了谷歌眼鏡版本。
谷歌眼鏡版本的"Word Lens"可以實時翻譯,並且訪問本地數據。每種語言會在本地設備存儲大概1萬個單詞,這樣可以讓用戶在外出旅行時,即使無法使用數據信號也可以使用離線翻譯服務。眾所周知,谷歌自己開發的翻譯應用(Goggles app)則必須使用網絡連接。
該應用使用了最新的谷歌眼鏡開發者套件(Glass Developer Kit),該套件谷歌於美國時間本周二(今天)在舊金山黑客日向開發者演示。Word Lens,Allthecooks,Strava,Spellista和GolfSight四款應用提前使用了該套件。谷歌眼鏡開發者套件可以實現通知及分享功能,還能利用GPS、攝像頭、加速計、陀螺儀、手勢控制等硬體功能,並實現離線(offline)和實時(real-time)功能。