新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>六級>六級輔導>詞彙>正文
大學英語六級考試：讀文章記單詞練翻譯七
2011-11-17 10:22
來源：考試大
作者：
[背景了解]
今天的文章取自於2003年1月的閱讀真題，是關於工傷賠償制度的^^
[文章部分]
German Chancellor (首相) Otto Von Bismarck may be most famous for his military and diplomatic talent, but his legacy (遺產) includes many of today’s social insurance programs. During the middle of the 19th century, Germany, along with other European nations, experienced an unprecedented rash of workplace deaths and accidents as a result of growing industrialization. Motivated in part by Christian compassion (憐憫) for the helpless as well as a practical political impulse to undercut the support of the socialist labor movement, Chancellor Bismarck created the world’s first workers』 compensation law in 1884.
[單詞學習]
military a.軍事的;軍用的
unprecedented a.無先例的,空前的
motivate vt.給...動機;刺激;激發
impulse n.衝動
compensation n.賠償金;補償金
[課後作業]
請翻譯下列4個句子
1.There used to be a military base in the region.
2.Airlines around the world,spurred by growing passenger volume and the need to replace hundreds of aging 1960s-era jets,have embarked on an unprecedented shopping rush.
3. I used to act out of blind impulse when I was young.
4.My job is hard, but it has its compensation.
答案：
1.這地區過去有個軍事基地。
2.迫於乘客流量不斷增加，又加上各航空公司有必要對已日顯陳舊的60年代噴氣客機進行更換，世界各個航空公司掀起了一股前所未有的購機熱潮。
3.我年輕時常憑盲目的衝動行事。
4.我的工作雖苦,但也有所補償。
（實習編輯：劉偉）
官方微信：四六級小助手 （微信號：koolearncet）
四六級免費好課、聽說讀寫譯方法、四六級最新資訊、海量過級資料！
掃描左側二維碼，關注免費領取！
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
即可立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。