英語stand by 和 stand up for 的區別

2020-12-23 英語綠皮書

英語中，詞組 stand by 和 stand up for 都有「支持」的意思，但是它們的用法有所不同，今天我們一起來學習一下。

1. stand by：這個詞組在表達「支持」的意思時，側重指支持某人，後面要接表示人的名詞或代詞。

例句1：I believe that my family will stand by me.

我相信我的家人會支持我的。

例句2：All of us will stand by you all the time.

我們大家都會支持你的。

例句3：I wouldn't break the law for a friend, but I would stand by her if she did.

我不會為朋友而違法，但如果她犯了法我會繼續支持她。

2. stand up for：這個詞組的「支持」通常是支持「觀點、想法、權利」 等。

例句4：You can stand up for your right.

你可以為你的權利據理力爭。

例句5：Tom wanted to stand up for what he believed in.

湯姆希望站出來支持自己相信的東西。

例句6：We must dare to stand up for the truth and correct mistakes.

我們要敢於捍衛真理，糾正錯誤。

例句7：Will you stand up for life and love?

你能為生活和愛挺身而出嗎？

相關焦點

  • stand up me 和stand up for me怎麼理解
    英語中經常說的stand up sb 和stand up forsb 如何理解，它們有區別嗎？ 區別大了！stand up sb =stand sb up 放某人鴿子。舉個例子：My date stood me up this time.
  • stand up for和stand up to
    I remember he said to me, 『Rahim,a boy who won't stand up for himself becomes a man who can't stand up to anything.?I wonder, is that what you've become??
  • 新概念英語第一冊:stand up和stand up for
    1、stand up 估計大家熟知的「stand up」的意思就是「站起來」，可是除此之外還有「堅持、站得住腳 例句： He made wild accusations that did not stand up. 他作出了經不起檢驗的無端的指控。
  • stand up和stand up for相差一個單詞,意思卻完全不同!
    今天我們要學習的短語與stand有關，可得看仔細咯。1、stand up估計大家熟知的「stand up」的意思就是「站起來」，可是除此之外還有「堅持、站得住腳，有說服力」的意思。例句：He made wild accusations that did not stand up.他作出了經不起檢驗的無端的指控。
  • 每日一句英譯英:stand-up comedian or talk show
    每日一句英譯英：stand-up comedian or talk show今天「遇到」了一個英語詞彙：He is a stand-up comedian，一看中文：脫口秀。不對呀！A talk show才是習慣了的中文「脫口秀」，怎麼又來個a stand-up comedian？So,What do you mean by saying a standup comedian? What does it mean if you say He is a stand-up comedian?
  • 有關「stand」英語表達
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文有關「stand」英語表達 2012-01-13 11:47 來源：考試大 作者：
  • Stand-up Comedy 英國「單口相聲」
    Stand-up comedians stand up on stage and tell funny stories.但是一個長久不衰、備受歡迎的傳統就是 stand-up comedy 單人滑稽喜劇表演。Andrea: Yes, across Britain there are hundreds of comedy clubs.
  • 有關「stand」的英語詞彙
    2. stand by 支持；袖手旁觀　　例句：True friends are those who will stand by you.　　忠實的朋友是那些會支持你的人。　　8. stand to 遵守　　例句：A man should stand to his promise.　　一個男子漢應該信守諾言。
  • stand you up不是「你站起來」,真正意思氣死老外
    雖然Ada現在做的是英語相關的工作，可是上學時候英語課最害怕的就是被老師點名。雖然老師總是會溫柔地說一句「stand up」，但是直到現在，Ada還是被那時候回答不上問題的恐懼籠罩。不過長大後，真的是會懷念那個時候。雖然有著做不完的卷子，刷不完的題目，但是有一起並肩作戰的夥伴，為了共同的目標努力。
  • 「stand you up」 不是 「你站起來」,真正意思氣死老外!
    雖然Ada現在做的是英語相關的工作，可是上學時候英語課最害怕的就是被老師點名。雖然老師總是會溫柔地說一句「stand up」，但是直到現在，Ada還是被那時候回答不上問題的恐懼籠罩。 不過長大後，真的是會懷念那個時候。
  • Stand ovation是什麼意思?
    英語口語：stand ovation(全場起立鼓掌致意)Stand ovation是什麼意思？在一場表演、演講等活動結束時，在場觀眾全場起立給演講者或演員報以熱烈掌聲以示敬意和喜愛，這就叫stand ovation1.
  • 引領中國stand-up comedy「風潮」的澳洲弄潮兒
    Supplied（視頻：2017年參加過墨爾本國際喜劇節的Andy和Storm接受了澳洲佳記者方騰的採訪。攝像：馮凱，剪輯：方騰）「我們的發展起是很自然的，」一臉絡腮鬍子的柯安迪坐在鏡頭前侃侃而談。在離開他的老家墨爾本8年後的今天，他今年第一次走進墨爾本喜劇節的殿堂，帶來的是具有中國氣息的stand up comedy（單口喜劇）表演《活在天朝》。
  • 史上Stand-up Comedy最佳十人
    Stand-up is the cruelest of all the forms that comedy manifests itself. Being a stand-up comedian can be very difficult, as it takes just the right mixture of writing, timing and delivery.
  • The BIG Stand Up Comedy Show!
    Changsha Comedy Club brings you the stand-up comedy showcase like never before. Nicole TooMuchNicole has performed bitterly hilarious standup across China for several years.
  • 「stand you up」可不是「要你站起來」,那究竟是要做啥呢?
    英語、英語、英語，每天學點英語，腦子真是開心吶！大汪聽朋友說，每次他和女朋友約會，女朋友要麼就是遲到，各種化妝，換衣服，遲到個把小時，要不就是直接放他鴿子。那約會時女朋友放鴿子，「放鴿子」英文怎麼說？如果有人真的放你鴿子，你會咋辦？01 放鴿子？
  • Stand up for your health Teaching Plan
    I Teaching AimsKnowledge aims:(1)Students grasp the main topics of the three sections---types of stand-up, a famous comedian and the fact that laughter
  • 表忍受,除了常見的 bear 和 stand,你還能想到其他的嗎?
    #英語豐富多彩的習語#bear 和 stand 作動詞時，其中一個意思為「忍受，容忍」，通常用於否定句或疑問句中，例如：I can't stand his brother.someone極不喜歡某人cannot tolerate someone不能容忍某人解析：cannot 和 can not 都是 can't 的展開形式，在使用 can not 的時候，大部分是表示強調，在現代人們更傾向於使用
  • Netflix的野心不止於連續劇,將打造原創紀錄片和stand-up comedy
    縱然《紙牌屋》和《發展受阻》大紅大紫，依然不能滿足Netflix的野心，在致股東的一封信中，Netflix道出了下一步舉措：「繼連續劇之後，我們打算推出紀錄片和stand-up comedy（美國單口喜劇表演）以拓展原創內容。」
  • 「taco stand」別理解成「墨西哥玉米餅的小攤」
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——taco stand, 這個短語的含義不是指「墨西哥薄餅的小攤」，其正確的含義是：taco stand 蹩腳，糟糕，骯髒的地方Why
  • 美國喜劇頻道收購併啟用域名standup.com!
    西部數碼（west.cn）7月18日消息，據外媒dotweekly.com報導，近日英文組合域名standup.com被美國喜劇中心頻道（Comedy Central）收購，該域名目前已被啟用跳轉至CC.com/shows/stand-up。