昆明南亞東南亞語種翻譯發展論壇開幕

2020-12-26 金臺資訊

人民網昆明12月24日電 (程浩)12月24日,2020首屆昆明南亞東南亞語種翻譯發展論壇在昆開幕,來自南亞東南亞多國駐華大使館的外交官、眾多高校代表及翻譯科技企業代表共聚一堂,探討南亞東南亞語種翻譯的發展與合作。

論壇由中國外文出版發行事業局指導,中國翻譯協會、昆明市政府主辦,市政府外事辦公室承辦。

昆明市委常委、副市長孫群在致辭時說,此次論壇旨在通過研討交流,建立合作與交流機制,利用昆明的區位與人才優勢,將發展翻譯事業的強烈願望與地區國際化發展進程的澎湃動力結合起來,將昆明打造成具有國內一流水準、面向南亞東南亞、具有區域特色的翻譯發展基地。

昆明市地緣優勢明顯,資源稟賦豐厚,擁有豐富的南亞東南亞語種教育和人才資源。近年來,隨著雲南省面向南亞東南亞輻射中心建設穩步推進,昆明市與南亞東南亞國家各領域交流不斷增強,迎來了南亞東南亞語種翻譯發展的好時機,本地高校開設的南亞東南亞語種數量、專業人數和教研水平快速上升。

據悉,為期2天的論壇期間,主辦方將通過舉行專業論壇、沙龍討論、閉門會等,共同研討南亞東南亞語種翻譯發展與人才培養的機遇與挑戰,商討在昆明建設南亞東南亞語種翻譯發展基地及南亞東南亞語種人工智慧翻譯發展等事宜。

通過論壇的舉辦,昆明市將與中國外文出版發行事業局和國內高校開展合作,進一步完善產學研生態,打造我國面向南亞東南亞的翻譯人才高地,助力翻譯產業發展和中華文化對外傳播,形成建設面向南亞東南亞區域性國際中心城市的重要人才支撐。

相關焦點

  • 2020首屆昆明南亞東南亞語種翻譯發展論壇在昆開幕
    12月24日,由中國外文出版發行事業局指導,中國翻譯協會、市政府主辦,市政府外事辦公室承辦的2020首屆昆明南亞東南亞語種翻譯發展論壇在昆明開幕。
  • 孫群出席昆明南亞東南亞語種翻譯發展論壇開幕式
    24日,由中國外文出版發行事業局指導,中國翻譯協會、市政府主辦,市外辦承辦的2020首屆昆明南亞東南亞語種翻譯發展論壇在昆開幕。來自南亞東南亞駐華大使館的外交官、國內多所高校及翻譯科技企業代表共聚一堂,探討南亞東南亞語種翻譯的發展與合作。
  • 2020首屆昆明南亞東南亞語種翻譯發展論壇在昆舉行
    雲南網訊(記者 趙崗 實習生 魯曉暉)雲南高校開設的南亞東南亞語種數量和教研水平如何?昆明怎樣打造面向南亞東南亞的翻譯人才高地?答案就在12月24日在昆舉辦的2020首屆昆明南亞東南亞語種翻譯發展論壇。
  • 培養南亞東南亞語種翻譯人才 打開溝通交流的橋梁
    24日,2020首屆昆明南亞東南亞語種翻譯發展論壇在昆明舉行。 本次論壇以南亞東南亞語種翻譯國際合作、南亞東南亞語種翻譯發展、南亞東南亞語種人工智慧翻譯發展為主題,吸引了眾多專業領域高校學者和翻譯從業者參與,共同討論南亞東南亞語種翻譯的發展與合作,旨在打造交流平臺,利用昆明的區位與人才優勢,將發展翻譯事業與地區國際化發展進程結合起來,把昆明打造成具有國內一流水準、面向南亞東南亞、具有區域特色的翻譯發展基地。
  • 這幾款東南亞語翻譯系統助您暢聽東南亞
    10月13日,《暢聽東南亞》節目來了一位特別的嘉賓,他是雲南省第五屆「興滇人才獎」獲得者,他是小語種語言信息處理人工智慧領域的開拓者,他帶領團隊創建了漢語—東南亞語言大規模語料庫,研發了東南亞五國語言分析平臺和漢語東南亞語神經機器翻譯系統,填補了小語種信息處理研究空白。他就是昆明理工大學信息工程與自動化學院院長餘正濤。
  • 《南亞東南亞國家科技需求白皮書》發布金磚國家技術轉移中心(昆明...
    11月18日,金磚國家技術轉移中心(昆明)2020年度科技創新開放合作工作會議在昆明召開。此次會議以科技成果轉移轉化作為昆明科技對外合作交流的重要內容,以國內科技交流合作內循環促進金磚國家和南亞東南亞國家的外循環,旨在不斷強化昆明國際科技開放合作,加速先進技術成果轉移轉化,逐步提升和擴大昆明「金磚國家技術轉移中心」影響力,推動區域性國際科技創新中心建設。
  • 雲南面向南亞東南亞輻射中心建設成效顯著
    人民網昆明12月4日電(曾智慧)12月3日上午,在雲南省「回眸『十三五』奮進彩雲南」新聞發布會現場,雲南省發展和改革委員會黨組成員、副主任梁旭東介紹,「十三五」以來,雲南持續加強與南亞東南亞國家的政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通、民心相通,全力打造區域性國際經濟貿易中心、科技創新中心
  • 【新徵程】加快建設我國面向南亞東南亞輻射中心
    【新徵程】加快建設我國面向南亞東南亞輻射中心  堅持內外統籌、雙向開放,把深度融入新發展格局同融入「一帶一路」建設和長江經濟帶發展等國家重大發展戰略有機銜接起來,堅持實施更大範圍、更寬領域、更深層次開放,構築對外開放新高地。
  • 雲南「五個新」加快推動面向南亞東南亞輻射中心建設
    12月3日,據云南省「回眸『十三五』奮進彩雲南」系列新聞發布會消息,「十三五」以來,雲南省持續加強與南亞東南亞國家的政策溝通、設施聯通、貿易暢通、資金融通、民心相通,全力打造區域性國際經濟貿易中心、科技創新中心、金融服務中心、人文交流中心,面向南亞東南亞輻射中心建設成果豐碩,取得了顯著成效。
  • 呈貢新城第二百五十期【視角】我家大門常打開 南亞東南亞媒體走進...
    秉承共建共享、互聯互通的理念,昆明將積極融入「一帶一路」、長江經濟帶和孟中印緬經濟走廊建設,加快建設面向南亞東南亞開放的區域性國際城市。 6月1日和2日,南亞東南亞主流媒體「走進彩雲南」大型採訪活動在昆明採訪考察,來自印度《先驅報》、馬來西亞《星洲日報》等南亞東南亞10個國家14家媒體的記者走進即將投入使用的滇池國際會展中心,走進呈貢大學城,還走進鬧市街區,以他們獨有的視角、以他們各自的體驗,捕捉昆明城市魅力,更重要的是切身感受雲南搶抓千載難逢重要機遇,更大力度、更寬領域、更高層次擴大對內對外開放
  • 雲南構建面向南亞東南亞立體化文化交流傳播體系
    中新網昆明12月24日電 (記者 胡遠航)記者24日從雲南省「回眸『十三五』奮進彩雲南」系列新聞發布會上獲悉,該省依託獨特的區位條件和豐富多元的民族文化資源優勢,以南亞東南亞國家為重點,構建立體化文化交流傳播體系,生動展示七彩雲南美麗中國良好形象。
  • 2020年南亞東南亞科技創新及技術需求白皮書在昆發布 500項國際...
    11月18日,金磚國家技術轉移中心(昆明)2020年度科技創新開放合作工作會議在春城召開,會上昆明市科技局發布了《2020年南亞東南亞科技創新及技術需求白皮書》,為昆明未來加強和南亞東南亞國家開展科技合作交流提供了重要指導和參考。
  • 邁徵律所潘克律師參加中國(雲南)自由貿易試驗區高質量發展論壇
    2020年12月14日-15日,由中國(雲南)自由貿易試驗區研究院與中國(雲南)自由貿易試驗區顧問委員會主辦、中國(雲南)自由貿易試驗區昆明片區管委會(官渡區)與雲南省商務研究院承辦、雲南省國際貿易學會協辦的「2020年中國(雲南)自由貿易試驗區高質量發展論壇暨RCEP與自貿試驗區制度創新趨勢及招商引資機遇活動
  • 雲上雲企業交流會在昆明南亞東南亞科技服務業合作中心成功舉辦
    為更好地為企業服務,優化園區營商環境,促進入駐企業的溝通與交流,2020年5月22日下午,匯桔網及大數據公司在中國·昆明南亞東南亞科技服務業合作中心成功舉辦雲上小鎮第三期「雲上雲」企業交流會,昆明呈貢信息產業園區管理委員會主任徐貴明、呈貢區科學技術和工業信息化局副局長路豔偉、昆明呈貢信息產業園區管理委員會副主任郭清、昆明呈貢信息產業園區管理委員會副主任向明等領導出席了此次交流會
  • 洲明科技參展2020第三屆中國(昆明)南亞安博會
    連續3年參展中國(昆明)南亞社會公共安全科技博覽會。以「發展新安全、助力新基建」為主題的「2020第三屆中國(昆明)南亞社會公共安全科技博覽會、第三屆中國(昆明)東南亞·南亞消防安全暨應急救援裝備展覽會」於9月20—22日在昆明滇池國際會展中心成功舉辦,本屆展會展覽面積12000平米,是西南地區安全領域規模最大的專業會展活動。
  • 2021第四屆南亞安博會,搭建安全技術交流合作橋梁
    (WLSE南亞安全博覽會)將於2021年7月8日至10日在昆明滇池國際會展中心舉行。第四屆中國(昆明)南亞消防裝備技術與智能消防展覽會和第四屆中國(昆明)南亞應急管理裝備與技術展覽會將同時舉行,我們將搭建交流與合作的橋梁,讓國內外企業藉助南亞博覽會平臺,開拓東南亞國家和雲南市場,用實際行動為建設平安中國、平安雲南注入新的活力。
  • 首屆中尼文化發展翻譯與出版論壇在加德滿都開幕
    開幕式嘉賓合影國際在線消息(中國國際廣播電臺記者 張玥):首屆中尼文化發展翻譯與出版論壇30日在尼泊爾首都加德滿都開幕,尼泊爾文化、旅遊與民航部部長阿迪卡裡、尼泊爾學院院長烏普萊迪、中國文化對外翻譯與傳播研究中心主任黃卓越等來自中尼兩國文學、歷史、翻譯和出版界的近200名嘉賓出席開幕式
  • 外國留學生在昆明
    ,是「南方絲綢之路」上的重鎮,如今則正在努力成為我國「面向南亞東南亞輻射中心」。自從這個全新的定位提出後,雲南與南亞東南亞等地的聯繫愈發緊密,來到雲南的外國留學生不斷增長。確實,除了建設「面向南亞東南亞輻射中心」,在落實「一帶一路」倡議中,雲南也敞開了「留學」的大門。 據了解,2015年雲南高校共有13000餘名留學生(此數據僅是高校長短期留學生數量,不包括邊境口岸城市職校數據),來源國有105個國家。
  • 瀾湄合作催生東南亞「小語種」翻譯人才緊俏
    新華社昆明3月22日電(記者袁雪蓮、白靖利)得知瀾湄合作首次領導人會議即將舉行,雲南民族大學柬埔寨語專業的研究生任茂楊很是興奮。因為他當初選擇的「冷門」專業,乘著瀾湄合作的東風如今越來越火熱。  任茂楊的本科同學當年尚未畢業,就被各大用人單位「預定」一空。
  • 昆明這場超大盛會怎麼逛?收下這份詳細攻略
    暨第25屆中國昆明進出口商品交易會將在昆明開幕昆明主城將放假一天這屆南博會有什麼特色和亮點?在昆明滇池國際會展中心,設置開幕大廳及主題國主賓國館、南亞館(2個)、東南亞館(2個)、境外館(2個)、境內館、旅遊館、農業館、新材料館、製造業館、臺灣館、食尚生活館、機電館、生物醫藥與大健康館、文化創意館、木藝館等19個展館