看完紅白歌合戰就敲鐘?一起來看日本「除夜的鐘」文化

2021-01-07 樂吃購日本

來認識一下日本除夕(12月31日)「除夜的鐘(除夜の鍾)」文化吧!有在12月31日看過NHK紅白歌合戰的讀者們可能都知道,當節目一結束,鏡頭會立刻轉到莊嚴的寺廟,在懸殊的心情轉折下,用「咚─咚─」低沉且緩慢的敲鐘儀式帶大家迎接新年。其實「為什麼日本要在除夕這天敲鐘」、「鍾要怎麼敲」都有它的學問喔!此外,部分寺廟會開放讓民眾敲鐘,有機會來日本過年的話不要錯過!

▋小知識①「除夜的鐘」的意義?

在日本,12月31日被稱為「大晦日」,這天晚上即為日文的「除夜」,有等待「年神(年神様)」不睡覺的習慣,而在年神到來以前,人們則會到寺院去除身上的「衰氣(お祓い)」。「除夕」的「除」字有把舊的、不好的東西去除的意思。與佛教信仰有關,日本多數的寺院會在除夕的深夜零點,敲響108次的梵鍾。

「梵鍾(ぼんしょう)」為佛教寺院中用於儀式的佛具,在古老佛教文化中,原本在正月(日本過年)和盂蘭盆節時,一年有兩次祭拜祖先的儀式,但隨著時代演變,正月的祭拜變成向年神祈求收穫豐收,儀式也僅存敲鐘部分。梵鍾穩重且帶有回音的鐘聲,劃破深夜的空氣,據說有清淨、洗滌信眾靈魂及開悟的意義。而為什麼要敲108下,其由來也有許多說法。

108下鐘聲的含義:

一般日本人的認知其來自佛教的「煩惱」,據佛教的定義人都有108個煩惱,其算法來自:

人有六慾(又六根)=眼、耳、鼻、舌、身、意

六欲的三種狀態=好、惡、平(普通)

兩次元=淨(乾淨)、染(汙穢)

三個時間軸=前世、今生、來世

故6 3 2 3=108。

煩惱會迷惑人心、使人痛苦。故在一年的最後關頭,便以最沉穩人心的梵鐘響徹雲霄,去除這108個煩惱。

另外也有來自中國的說法,108的數字來自12個月、二十四節氣及七十二候的加總合。

▋小知識②「除夜的鐘」什麼時候敲?

其實除夕夜敲鐘的時機也有規定;根據日本習慣,第1到107次的敲鐘要在舊的年之內完成,再於深夜零時整點時敲響最後的第108下。所以為了要趕上整點的108次,雖然各寺院的敲鐘時間有異,但許多寺院會從除夕的晚上十點多開始敲鐘。

每個寺院的敲鐘儀式都不太一樣!

日本「甘酒」是一種甘甜的日本傳統濁酒

日本的許多寺院都有敲鐘的儀式,不過依照規模大小,有些寺院開放讓參拜者親自敲鐘,有些則都由寺院人士執行,甚至有知名的寺院因為參拜者眾多,有提前發放號碼牌、接受預約的制度。另外,還有部分寺院會於敲鐘活動結束後,灑下帶來福氣的福豆,或者發放免費的甜酒給特地前往祈福的參拜者,讓「除夜的鐘」活動更有節慶氣氛。

▋小知識③「除夜的鐘」推薦去處

以下將介紹有日本三大鐘樓之稱的「京都知恩院」、「京都方廣寺」、「奈良東大寺」三個寺院的敲鐘活動。想要在新的一年去除煩惱、求得心裡平靜的人,也許可以親自去現場感受一下喲!

1. 京都知恩院

「知恩院」可以說是關西數一數二除夕敲鐘的知名景點,其敲鐘方式與其他寺院不同,一名僧侶會拉著主要的粗繩(親綱),其他16名僧侶則在旁牽著綁在親綱的細繩(子綱),包含在梵鍾旁的僧侶們,大家會一齊喊著口號一邊按照節奏敲鐘,約一分鐘敲擊一次。

較為可惜的是,知恩院的參拜者無法體驗敲鐘儀式,只能在旁觀看(見學)。依往年慣例,傍晚前結束一般參拜後,晚上7點左右便會開始出現欲觀賞除夕敲鐘的排隊人潮,8點半左右開啟黑門讓參拜者進入,10點40分院方則開始敲鐘,並在11點左右關門不再讓參拜客進入。建議想前往的各位提早出門並做好禦寒措施!

総本山知恩院

地址:京都市東山區林下町400

一般營業時間:9:00~16:30

交通方式:於JR「京都站」轉乘市巴士206系統,或至京阪「三條站」轉乘市巴士12系統,於「知恩院前站」後步行約5分鐘即達;或至地下鐵「東西線東山站」步行8分鐘後即達

2. 京都方廣寺

「方廣寺(方広寺)」因為歷史上曾有「方廣寺鐘銘事件」而知名。此事件發生在慶長十九年(西元1614年),豐臣秀賴為了重振豐臣家的威望,修復了因地震倒塌的京都方廣寺,並在本殿中安置了梵鍾;梵鐘上方的銘文由南禪寺的文英清韓所選定,但因為其中「國家安康君臣豐樂」的字句把「家」及「康」字分開,被解讀成對德川家康不敬,而後引發大阪冬之陣,還間接造成豐臣家滅亡。不過此鍾仍保存至今,還被命為「國家安康的鐘(國家安康の鍾)」並廣為人知。

方廣寺的敲鐘人潮不像知恩院那麼多,而且一般參拜者也可以免費體驗敲鐘,如果排隊的參拜者眾多,還會視狀況開放讓幾個人一起敲鐘呢!不過因為敲滿108次即結束,提早到達還是最上策喔。方廣寺的敲鐘開始時間為12月31日23時50分,建議大家抓個23:00前抵達比較保險!

方広寺

地址:京都市東山區正面通大和大路東入茶屋町527-2

一般營業時間:9:00~16:00

交通方式:於JR「京都站」轉乘市巴士100、206、208系統,於「博物館三十三間堂前站」下車後步行約5分鐘後即達;或從京阪「七條站」步行約10分鐘後即達

3. 奈良東大寺

「東大寺」的名號有多響亮就不需多說了!東大寺的釣鍾非常之大,總高3.86公尺、重達26.3噸,有「大鐘」之稱,而撞鐘用木棒也有4.48公尺長、重達180公斤。在東大寺一般參拜者可以排隊免費體驗敲鐘,不過敲鐘儀式會先由寺院相關人士開始,之後才照參拜者的先到順序以8人為一組,各手持一條細繩一齊敲鐘。

12月31日當天,東大寺會於22:30~23:00左右發放具有紀念意義的整理券(號碼牌),拿到號碼牌者需持續排隊不能離開,等到1月1日的整點才會開始依序敲鐘,因為敲滿108次即結束,總共約有800位參拜者可參加喔!

東大寺

地址:奈良市雑司町406-1

一般營業時間:11月~2月 8:00~16:30、3月 8:00~17:00、4月~9月 7:30~17:30、10月 7:30~17:00

交通方式:至JR大和路線近鉄奈良線「奈良站」,轉乘市內循環巴士於「大仏殿春日大社前站」下車步行約5分鐘即達;或至近鉄「奈良站」步行約20分鐘即達

▋同場加映:電視直播也可體驗「除夜的鐘」!

如果不想在寒冷的冬天跑一趟寺院,也可以在家裡鎖定電視看日本除夕敲鐘是怎麼回事喔!每年12月31日NHK的「紅白歌唱大戰(紅白歌合戦)」節目之後,23:45到00:15左右的「ゆく年くる年」的特別節目中,將會直播日本全國各地當年嚴選的寺院敲鐘實況,藉由電視傳來的鐘聲,大家同樣可以感受一下內心的平靜喔!

有從影片中感受到可以洗滌煩惱的鐘聲魅力了嗎?下次在日本過年,就來實地看看寺院敲鐘吧!「樂吃購!日本」在這邊祝大家有個美好的一年!

相關焦點

  • 【日語電臺】日本文化-紅白歌合戰
    想看之前月份原文的小夥伴,在微信消息框中回復「日語電臺」即可查看。こうはくうたがっせん     紅白歌合戰歌手かしゅ     歌手栄譽えいよ     榮譽紅白こうはく歌うた合戦がっせんというのは、大晦日おおみそかにNHKテレビが主催しゅさいしている四時間よじかんぐらいのテレビ番組ばんぐみです。
  • 日本第71屆紅白歌合戰完整名單!史上首次無觀眾直播
    每年年末日本演藝圈的大事就是「紅白歌合戰」了,今年第71屆登場藝人名單也在日前公布,令大家比較驚訝的是連續11年登臺的AKB48今年榜上無名,至於將在年底舉辦休團前演唱會的「嵐」則預計會在紅白出場!▋2020「第71屆紅白歌合戰」主持陣容、登場名單超豪華2020年對許多人來說都是相當艱辛的一年,持續蔓延中的新冠肺炎疫情打亂不少計劃,但今年的紅白歌合戰並不缺席,照樣在12月31日當天,透過史無前例的「無觀眾直播」為所有觀眾傳遞音樂帶來的美好。
  • 日本跨年時的「紅白歌合戰」到底是什麼? | 日本傳統
    由於明治維新後,日本全盤採用西曆,所以日本人的大年三十也就不變,成為了每年的12月31日。每年十二月三十一日晚上在日本東京澀谷NHK會館現場直播的「紅白歌合戰」,是一場代表日本最高水平的歌唱晚會。紅白歌合戰通常由紅隊歌手首先登場,之後兩隊歌手交替上場,參賽者可以是一人獨唱,也可以是多人組合。
  • 「紅白歌合戰」:江河日下的日本版春晚
    「紅白歌合戰」:江河日下的日本版春晚  潘妮妮  「紅白歌合戰」,這個日本人陽曆新年前夜必看的節目,在2009年12月31日迎來了它的第60期。  潘妮妮  關於「合戰」的戰爭  第二次世界大戰剛剛結束後的1946年公曆除夕之夜,或許是為了給戰爭之後貧窮、頹廢、無所適從、混亂和灰撲撲的日本增添一點新年的顏色,一個叫近藤積的「日本放送協會(NHK)」電臺節目製作人決定在「除夕夜」用廣播放送一場紅、白兩組歌手之間的「比賽」,命名為「紅白歌合戰
  • 2018新年《紅白歌合戰》吸睛亮點大總結!
    前天諾應菌為大家介紹了《紅白歌合戰》的悠久歷史。本期,我們將向大家系統預告一下2天後的2018年紅白歌會將有哪些日本一線明星參與,又有哪些亮點值得我們期待呢。快來跟著諾應菌來看看吧! 主題這次紅白歌會的主題是【夢を歌おう】——歌唱夢想。
  • 「聲優紅白歌合戰 2020」第2彈出演者發表!
    「聲優紅白歌合戰 2020」第2彈出演者發表! 178動漫原創 ▪ 2020-03-24 15:52:04  預定於5月2日在橫濱國立大禮堂舉辦的「聲優紅白歌合戰
  • 【日漢對譯】「NHK紅白歌合戰」米津玄師白組出場決定!
    地元・徳島県からの中継で出演し、今年大ヒットした「Lemon」を歌う予定。テレビでの歌唱及び生出演は初めてとなる。歌手/作曲家米津玄師(よねづ・けんし)將於今年除夕的NHK紅白歌合戰中首次出場,組別為白組。米津玄師預定將於出生地德島縣轉播演唱今年大熱的歌曲「Lemon」。這次的紅白歌合戰將是米津玄師首次登上螢屏以及首次現場演出。
  • 小夥伴們準備觀看今晚的紅白了嗎?先來看看「第67回NHK紅白歌合戰...
    12月31日播出的「第67回NHK紅白歌合戰」已經在NHK Hall進行了彩排。在介紹主持人和擔任「紅白播音電臺」主持的香蕉人,以及staff打完招呼後,開始了紅白開場和結尾這兩段非公開的彩排。第31組出場的是AKB48。
  • 聲優紅白歌合戰2019落幕,白組勝出!明年也將繼續舉辦
    4月14日於日本千葉舞浜アンフィシアター舉行的《聲優紅白歌合戰2019》圓滿結束。由聲優中田讓治發起的《聲優紅白歌合戰》今年首次舉辦,參賽聲優根據男女分成紅白兩組交替演唱歌曲。 ■歌單■1「God knows…」平野綾2「銀河鉄道999」武內駿輔3「昭和ブルース」大塚明夫4「手のひらの宇宙」巖男潤子5「愛としか呼べない」堀內賢雄6「Shooting Star」井上喜久子7「水中飛行論における多角的アプローチ」平川大輔8「ブルーバード
  • 為什麼日本人除夕晚上都看紅白歌會?源自700 年前的紅白對抗!
    近藤積將這全新型態的節目命名為「紅白音樂合戰」,並將企劃提交GHQ 送審,沒想到GHQ 說「身為戰敗之國,還想要合什麼戰啊?」近藤積只好將名稱改為「紅白音樂試合」以通過審核,試合就是日文比賽的意思。
  • 日本人過年過的不是大魚大肉山吃海喝,而是守歲傳統文化!
    那麼,日本人是怎麼過年的?一起來看看吧。  一、斷舍離  所謂的斷舍離,也就是日本的「大掃除」(おおそうじ)。  二、紅白歌會  「NHK紅白歌合戦」是一檔傳統的賀年歌唱節目,可以理解成日本版的「春晚」,節目每年都幾乎維持50%以上的高收視率。
  • 日本將舉辦虛擬紅白歌合戰,虛擬主播對陣怪物級音樂大神
    不單止喜歡日本的動漫遊戲作品,而且也喜歡日本流行音樂的阿宅們,肯定都知道日本在每年的最後一天,也就是12月31日這一天,為了迎接新一年的到來,會由日本的NHK電視臺舉辦大型歌舞節目「紅白歌合戰」,由於這檔節目在日本的規模和影響力,所以在國內,「NHK紅白歌合戰」也被稱作「日本春晚」。
  • 日本今年的紅白歌會歌手名單已出爐,屆時你會看嗎?
    紅白歌會,日文全稱紅白歌合戰,由日本廣播協會(NHK)每年舉辦,是代表日本最高水準的歌唱晚會。第69回NHK紅白歌合戰(第69回NHK紅白歌合戦)將於2018年12月31日在NHK音樂廳舉行。值得一提的是,《刀劍亂舞》音樂劇刀劍男士將登場第69回NHK紅白歌合戰!!!他們將在世界人氣JAPAN CULTURE節目單元登場。
  • 紅白歌合戰 晚會表演曲目已定!嵐 Lisa都有哦
    NHK21號發布了日本的年歡晚會【第71屆紅白歌合戰】的演唱曲目。NHKは21日、大みそかの「第71回紅白歌合戦」(後7・30~同11・45)の曲目を発表。今年いっぱいで活動休止する「嵐」は「嵐×紅白 2020スペシャルメドレー」を歌唱する。
  • 日本人是如何慶祝新年的?
    改用的公曆將每年1月1日定為新年,元月1至3日,稱為「正月三ガ日(しょうがつさんがにち)」(三賀日),截至1月31日都被稱為正月。那麼,日本人是怎麼過年的?斷舍離一所謂的斷舍離也就是日本的「大掃除(おおそうじ)」,從12月下旬開始,家家戶戶就把家中裡裡外外打掃得乾乾淨淨,有些人家還在門前上方懸掛一根繩子,據說是用來驅逐鬼怪的。
  • 日本的春晚│2020紅白歌合戦來咯
    今天是2020年最後一天,我們會在除夕夜看央視春晚一樣,每年的最後這一天則是日本的跨年夜,大家會看NHK電視臺的《紅白歌合戦》。
  • 日本人原來是這樣過新年的!快來了解一下中日不同的新年習俗
    隨著2019結束,新的一年也隨之而來,在中國的新年通常都是指農曆新年,不過日本的新年假期則和跨年是同一期間,也是日本人一年之中相當重要的一段假期。而日本身為一個文化大國,當然也有各式各樣的新年習俗及習慣。今天就來帶大家認識日本新年的各種習俗及背後意義,並加碼介紹相對應的中國新年傳統,一起來吉祥又如意吧!
  • 「米津玄師 2020 TOUR / HYPE」 將於上海梅賽德斯-奔馳文化中心...
    此次的巡迴演唱會的第一站將於2020年2月1日的日本和歌山場開唱至4月5日的日本北海道公演,共計在日本全國10大會場舉辦20場巡演。本次最新公布的海外追加巡演分別為4月18日的臺北小巨蛋場以及4月29日的上海賽德斯奔馳文化中心場,同時這也是米津的第二次海外公演。
  • 日本新年
    今天想為大家簡單介紹一下日本的新年。〔由於在日本各個地區過年的方式以及習慣其實也都不太一樣,以下介紹的是小編所了解到的普遍來說日本民眾過年的傳統習俗。〕日本在明治維新之後就採用了格里曆,廢除了原來的舊曆新年。因此對於日本來說,12月29日的「大納會」結束後,就正式進入了新年的假期。大年夜是12月31日,正月是1月1日。那麼日本都有哪些過年的習俗呢?
  • 該來的都來了,日本跨年晚會「紅白歌合戰」公布最終歌手名單
    近日,NHK在其官網上公布了《第71回NHK紅白歌合戰》(以下簡稱紅白歌會)完整的出場歌手及曲目列表。跟往常一樣,本屆紅白歌會將在2020年12月31日播出,只是由於受到疫情的影響,將不會有現場觀眾。其實筆者這裡把紅白歌會稱為日本的跨年晚會說實話有些「標題黨」了,因為這個活動無論從重要程度還是關注程度,真正對應的應該是國內的央視春晚。每屆紅白歌會大約都會綜合本年度的活躍度,人氣,社會表現等因素,邀請大約40組藝人,並分成「紅組」和「白組」進行對抗。可以能夠最終入選的全是這一年來大受歡迎的實力歌手。