「我很痛」英語別說I feel hurt或I'm hurt!

2020-12-14 卡片山谷英語

本期我們來說說「痛」的英文表達。

一說到「痛」,小夥伴們肯定會想到「hurt」這個英文單詞。

這個單詞很好用,但是很容易被搞混。很多小夥伴不知道hurt到底要做形容詞還是動詞,用hurt造句就顯得很猶豫。

本期我們就來搞明白一下。

「我很痛」英語不要想當然地說成I feel hurt或者I am hurt!

注意用法一:hurt可做動詞,表示某個身體部位疼。

My head hurts.我的頭痛。

My knees hurt after running for 10 kilometers.跑了10公裡,我的膝蓋疼了。

My throat hurts when I swallow.我吞咽的時候,喉嚨疼。

注意用法二:做形容詞可以表示受傷/傷心

先看兩個例句:

His comrades asked him if he was hurt...戰友問他是否受傷了。

He dumped me, I’m so hurt.他甩了我,我太傷心了!

所以如果你說成I’m hurt把hurt當形容詞,可以有兩種意思:

1. 我受傷了(強調是受傷,不一定痛,受重傷可以說I'm badly hurt)

2. 我的心痛啊!我傷心啊!(更強調是心上的疼痛)

注意用法三:hurt作動詞,也可以表示「傷害,傷到」。

來,混合下hurt的用法看看句子:

I hurt my back yesterday and it still hurts.我昨天傷到了背部,現在還在疼呢。

表示這個意思的時候,還可以做不及物動詞用:

My boots hurt.我的靴子穿著腳疼(不好理解的話,你可以想像類似後面省略了hurt feet)

再比如你去看醫生的時候,醫生會碰碰你的受傷部位,問問你「這裡疼不疼」?

Does it hurt?疼嗎?

類似這裡省略了does it hurt +某個部位,我這麼做(it)會不會弄疼(hurt)你的某個部位。

每日英語打卡

雖然hurt意思很多,句子很多。

但是不要把它當語法來記憶,把每個句子全部背下來!

我用的時候根本沒有想這個表示疼痛,那個表示傷害。背誦多了,脫口而出。

來吧,老規矩,試著翻譯一下:疼嗎?當我碰你頭的時候?

英語學習想要順利,少不了音標。

對啦,現在加入我們的課程,可以獲得5小時掌握音標的實操方法哦。

相關焦點

  • 熟悉而又陌生的傷痛「hurt」
    在日常生活中,人們經常會說「疼嗎」,「哪裡痛」,「這裡痛」,「疼死我了」,「你弄疼了我」,「我全身痛得要命」,等等。有些疼痛,英語中有專門的單詞可以表達:頭痛headache;牙痛toothache;耳朵痛earache;背痛headache;肚子痛stomachache等。而有些痛,則需要通過其他方式來表達。
  • 難句分析The stitches hurt too much not to be tight as a drum
    如何來理解下面這句英語句子呢,這是一句超難的句子:The stitches hurt too much not to be tight as a drum.【短語】too much 太多,如果後接名詞只能接不可數名詞(可數名詞用too many);例如:Maybe they feel too much pressure to do well on their tests. 可能他們感到要想在考試中表現好會有太多的壓力。
  • 都是疼,pain,ache,和hurt有什麼不一樣?每日英語
    在英語中,想表現疼痛,難受,或者受傷常用的那個英語單詞是pain,ache,和hurt。雖然他們表達意思很相近,但是其實代表的意思卻各有不同,如果在對話中用錯了單詞,可能意思就大大不同了。B: I'm having a headache.我有點頭痛A: Are you OK?沒事吧?
  • 受傷了用Injury還是Hurt?開言英語告訴你這樣說更地道
    我不小心受傷了。那麼不如用下面這句更地道:I hurt myself.Injure 和 hurt 最大的區別在於,hurt 的使用範圍更廣泛。Injure: physical 身體受傷Hurt: physical and emotional 身體以及心理情感受到傷害說到用在情感受挫,主播們又開始互相打趣了,Jenny 說 Adam:You are someone who easily hurt. 你是個容易受傷的男人。Adam 說:「我太受傷了!」
  • 實用英語:Youre Going to Be Fine ACT I
    謝謝你消除了我的顧慮,Stewart大夫。   He's had so many colds and sore throats recently. 他最近常常感冒,並且喉嚨痛。   Well, it's a very easy operation, Carl. 這是個很簡單的手術,Carl。   You won't feel a thing.
  • 「我很急」英語可別說成「I’m urgent」啊!
    雖然緊急可以用urgent這個單詞,但是 「我很急」英語可別說成「I’m urgent」啊!為什麼呢?因為urgent這個詞是用於形容something事物/事情的,並不用於人。「我好急」英語到底怎麼說?既然不用urgent,那就用hurry啦。hurry這個單詞表示緊急,急切的時候通常都是和人連用。「我很急」
  • 英語音標發音:前元音/i/ [i:] 和短元音/I/ [i]
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語音標發音:前元音/i/ [i:] 和短元音/I/ [i] 2012-12-11 16:38 來源:人人聽力 作者:
  • 受傷,損傷:hurt, injure, injury, impair, impairment
    英語詞彙零到一萬系列。中考、高考、四六級、考研、雅思、託福等考試核心詞彙。受傷,損傷:hurt injure wound impairmenthurt [ht](使)疼痛,受傷;感到疼痛;使不快;使煩惱(身體上)受傷的,(感情上)受傷的心靈創傷;委屈gender discrimination hurt both women and men
  • 您知道hurt是什麼意思嗎?
    說到hurt這個單詞,很多人會想到的意思是受傷、疼痛,是一個動詞。其實,hurt還可以做名詞,意思是創傷、委屈。今天,我們就一起看一下hurt的用法。首先,我們看一下hurt做動詞的用法。hurt做動詞的時候,第三人稱單數是hurts;現在分詞是hurting;過去式是hurt;過去分詞是hurt。1、Did you hurt yourself?你傷著自己了嗎?這句話中hurt的意思是受傷、(使)疼痛。2、It hurts when I bend my knee.我的膝蓋一彎就疼。
  • 初中英語語法:規則動詞過去式及記憶技巧
    為了方便同學們學習,下面小編精心為大家整理了初中英語語法:規則動詞過去式及記憶技巧,供大家參考學習,希望對同學們的學習能有所幫助。   動詞的過去式和過去分詞是初中英語教學中的重點,而有些動詞的不規則變化是這些重點中的難點,但這些不規則變化也不是毫無規律可循的。現將初中英語中一些常用的不規則動詞變化介紹如下。
  • 我是一把小茶壺 I’m a little teapot
    打開APP北方關注我是一把小茶壺 wǒ shì yī bǎ xiǎo chá hú I’m a little teapot打開APP我是一把小茶壺wǒ shì yī bǎ xiǎo chá húI’m a little
  • 「我腦袋上長了個包」,英語可別說I have a bag on the head啊
    「我腦袋上長了個包」,英語可別說I have a bag on the head啊!首先我們嘮嗑一下,什麼情況下你腦袋上會長包,一般的話都是撞到了你的腦袋上才會長包,那「撞到了」用英語應該怎麼說呢?01「我撞到了頭」英語怎麼說?我們可以用到兩個不同的英文單詞表達。
  • 「HURT」傷害某人英文怎麼寫呢?原來有很多同義詞可以代替的哦!
    HURT Synonym: Useful Synonyms for Hurt in English 」傷害的「同義詞:英語中」傷害的「有用同義詞HurtSynonym! The list below shows different words you can use instead of HURT with meaning and examples.
  • 「我懂你」可別說成「I understand you」啊!那英語怎麼說?
    不過,「我懂你」可別說成「I understand you」啊!那英語怎麼說?1)「我懂你」英語怎麼說?我懂你,我能感受到你的感受,雖然你說「I understand you」也不能說是錯的,但是英語中咱們更愛用的表達叫做I feel you。它就是單純地表示:I can relate to your sentiment。
  • 自愈籤名句子,無愧人生,我去我心!
    二、如果你不喜歡我沒關係,我也不會每天醒來來取悅你。Its ok if you dont like me,i dont wake up everyday to impress you.Its amazing how someone who was never yours can hurt you so bad.五、只因為我難以愛,並不意味著我不配得到愛。
  • 英語非常重要的前元音 /i/和/i/ /i/Ship vs. /i/ Sheep
    This is Elliot from ETJ English and what I'm going to be talking to you about today are some minimal pairs.你們好嗎,夥計們?大家好嗎?我是來自 ETJ English 頻道的埃利奧特,今天我要講的是一小組音標。
  • 英語中常見動詞過去式的不規則變化
    動詞是英語詞彙中最為重要的詞性,英語句子的靈魂就是謂語動詞,英語中與16種不同的時態,時態直接就能反應在動詞上。在一般現在時這個最簡單的時態中,我們唯一需要注意的就是當主語是第三人稱單數的時候,動詞要跟著變化,詞尾需要加s或es,或者是改y為i加es等等。
  • 暖心文案|感謝時間,讓我在最美時光遇見你
    I know you don't care about any gossip or secular words, but i care, i'm afraid you will be hurt by every little bit.