成都安裝首批「河流水聲翻譯器」 浣花溪有了新玩法

2021-01-19 四川在線

浣花溪河畔的展示牌

說起府河南河,大家可能並不陌生。有的市民甚至每天飯後散步都會經過,但「譁譁」流水聲裡的故事你聽到了嗎?

近日,成都市水務局河道管理處在浣花溪河段安裝了第一批「河流水聲翻譯器」,從此不光水景入眼,更有河流故事入心——相傳唐代,溪畔住著信佛的母女二人,女兒貌美心善。一日,女兒替從遠方趕路而來的賴頭和尚清洗一件腥臭袈裟,袈裟入水,水中竟泛起朵朵蓮花,浣花溪也因此得名……

掃碼穿越

覽浣花溪「前塵」

河流是一座活著的博物館,漫步浣花溪,望著流水,你會不會覺得少了點什麼。就像置身博物館,會期待解說講述安靜佇立的文物背後或波瀾壯闊或曲折離奇的故事。

近日,成都市水務局河道管理處打造的城市文化名片「講成都河流故事」二維碼或許可以彌補這個遺憾。藍色的簷蓋、深咖啡色的展牌,而穿越之旅的入口正在熊貓懷抱中的二維碼裡,隨著掃碼完成「叮」的一聲,一段悠揚的古樂響起。

「夫人微時,以四月十九日,見一僧墜汙渠,為濯其衣。頃刻,百花滿潭」 「萬裡橋西一草堂, 百花潭水即滄浪」 「浣花箋紙胭脂色,好好題詩詠玉鉤」……從浣花第一夫人「浣衣神手」「冀國夫人」任氏,到同浣花溪有著不解之緣的詩聖杜甫,再到溪邊最文藝的手作達人薛濤,一個個故事娓娓道來。

聽完這些故事,你會恍然大悟:「浣花溪」名稱的由來裡面真的有個仙氣十足的小姐姐;「艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯」的杜甫也可以在明月清風的溪邊寫下「留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼」的旖旎詩句;最文藝的手作達人採溪水而造的「薛濤箋」,催生了中國最早的私人訂製,效果大概就和現在的Tiffany差不多,因為市場需求量大,被後世一直仿製不絕。

挖掘河流歷史文化故事

講述有溫度的過往

成都,是一座因水而生、因水而興的城市。在成都加快建設獨具人文魅力的世界文化名城的過程中,成都市水務局河道管理處通過挖掘河流歷史文化故事,以市民喜聞樂見的形式呈現,喚醒市民對河流的集體記憶,用現代的方式講述有溫度的過往故事。

初聞不知詩中意,再聞已是詩中人。今天的浣花溪寬15米至20米,起於龍爪堰,水流蜿蜒,繞浣花公園、杜甫草堂,流經浣花溪廊橋、劉郎橋、和尚橋,至送仙橋下匯磨底河注入南河,全長2884米,現為中心城區景觀河道兼具區間排水功能。

「希望提高大家賞景體驗感的同時,可以讓大家和河流產生更多的情感共鳴。」成都市水務局河道管理處相關負責人表示,河流需要大家共同的愛護,而通過大家最熟悉便捷的方式,讓大家更多了解其中發生的故事,或許更走心。一家人飯後散步,家長告訴孩子,課本上古詩裡的故事曾經就發生在這裡。或許比告訴孩子不要亂扔垃圾效果更好。

短視頻女主角

還是河管處工作人員

在這次二維碼上線的背後不光有浣花溪的故事,也有成都水務局河道管理處工作人員的出演。掃碼進入後看到的一段短視頻裡,身穿旗袍、用毛筆書寫「講成都河流故事」的女主角也是河管處的工作人員,「河道人講自己的故事」。

目前,浣花溪河段第一批二維碼展示牌已投放完畢。接下來成都市水務局河道管理處還會陸續在其他河段投放相應的二維碼展示牌。如果你有空到浣花溪附近走走,看到下面這樣古色古香的展示牌,不要猶豫,拿起手機掃一掃熊貓懷抱的二維碼,聽一聽成都河流前世今生的故事。成都商報-紅星新聞記者 林聰 成都市水務局河道管理處供圖

相關焦點

  • 浣花溪 與詩人結緣的詩意河流
    □姚錫倫 文/圖  浣花溪是成都一條古老而美麗的河。她西起龍爪堰,南繞杜甫草堂,東流至送仙橋下,匯磨底河水注入錦江,全長約3公裡。唐代,詩聖杜甫、女詩人薛濤先後寓居溪畔,浣花溪因此名滿天下。而一則民間廣為流傳的浣花夫人保衛成都的故事,更使得它名聲大噪。  唐代之後,浣花溪一直是成都人郊遊踏青緬懷名人的勝地。
  • 成都河流 穿越千年守護這座城
    有「河流爺爺」之稱的水利專家陳渭忠介紹,到上世紀50年代初期,成都地區仍有航道19條,通航裡程約1000公裡。當時,成都與周邊地區,依然通過水運完成一些物資運送。「因為水,古蜀先民從山上遷移到平原,在平原上依靠水生產生活,創造了輝煌的文明。」田軍說,水也造就了這裡自然和諧的文化觀和價值觀。
  • 成都西二環 「城市觀景臺」私藏千年浣花溪
    「飛躍成都,一日可看盡公園、生活與文化。」2019年3月,在央視《航拍中國》四川篇的鏡頭下,成都是處處見綠的公園城市,是煙火氣息濃烈的安逸之城,也是厚積千年的文化古都。時隔4個月,一組俯拍成都的長圖再次上演刷屏,而這一次鏡頭對準了浣花溪區域。
  • 散文:沒有杜甫的浣花溪
    風景是有靈魂的!我終於找到了自己為什麼總是反覆去浣花溪的原因。浣花溪最早的那一抹陽光,不知是從哪裡進的成都,但都是先爬上樹梢,再跳到湖面。夕陽並不會原路返回,夜幕降臨以前,它華麗似蜀錦,柔軟如薄紗,前面融入湖水,中間部分散落林間,至於後面,那遙遠的部分,也許就是第二天清晨,掉進露水中的朝霞……早上的浣花溪,小而且簡約。如果沒有晨跑和散步的人,難得想起周邊還有鬧市,身處城市中間,感覺與成都相隔十萬八千裡。
  • 狗狗翻譯器
    狗狗翻譯器 生活工具 大小: 27.14M
  • 浣花溪,詩人杜甫別來無恙
    千年之前的浣花溪,是成都郊外的一方幽靜之地。「清江一曲抱村流,長夏江村事事幽。」詩人杜甫,從北方戰亂之地,來到這裡,生活得如何?在他的《泛溪》中,是這樣描述的。夕陽西下,陽光從房屋頂上慢慢滑落。詩人走出茅屋,來到溪邊,踏上一葉小舟,準備到浣花溪裡,看看湖光山色。
  • 狗語翻譯器
    狗語翻譯器 學習辦公 大小: 23.83M
  • 有了這個翻譯器,以後啃不動的生肉就交給它吧!
    經常上油管看視頻的差友應該知道,油管有個非常牛逼的字幕功能,可以讓不帶字幕的視頻通過語音識別技術自動生成字幕。 結果語音翻譯軟體沒找著,倒是被世超發現了一款免費好用的字幕自動翻譯神器——「 糰子翻譯器 」。
  • 二十裡路香不斷,青羊宮到浣花溪
    本文轉載自【微信公眾號:城市觀察者,ID:gh_5d8c6e13d4b1 】經微信公眾號授權轉載,如需轉載與原文作者聯繫在這裡可以領略成都千年文脈感受獨有的市井文化體驗文博創意策源地生長出的城市創意新場景這裡就是青羊區南宋時,陸遊到四川為官,專門為彭州的牡丹撰寫了一本花譜,也就是後來廣為流傳的
  • 打卡首批天府旅遊名縣:青羊,地道成都味!
    你想玩想吃想看的這裡都有! 趕緊來解鎖最地道成都玩法 老成都文化 來這些地標就夠了 金沙遺址博物館
  • 成都十大小眾旅遊景點,好玩人又少,需要趕緊收藏!
    Top2浣花溪公園成都最大的開放式城市森林公園。浣花溪公園位於四川成都市青羊區青華路9號風雨廊橋附近,北接杜甫草堂,東連四川省博物館。成都永陵又稱「王建墓」,是五代十國時期(907─967年)前蜀國開國皇帝王建(847─918年)的陵寢。1961年,成都永陵被國務院評為首批國家重點文物保護單位;1978年,成立成都王建墓文管所;1990年,成立成都王建墓博物館;1998年更名為成都永陵博物館。博物館是全國第一座被科學發掘的帝王陵寢,全國唯一一座地上皇陵,現為國家二級博物館。
  • 成都有什麼好玩的地方?這條一日遊線路特別推薦
    被病毒禁錮了數月之久後,一場說走就走的旅行是很有必要的。正好今年五一天氣晴好,陽光燦爛,正是出遊的大好時節。成都作為最受歡迎的旅遊目的地之一,每年大小假期都會迎來大波省內外遊客。五一期間成都天氣,基本在30°以上成都旅遊,首推西線,即成都西門方向,因好幾個知名景點都集中在這一方位。
  • 論文選題有什麼方法,用什麼翻譯器比較好?
    論文選題是論文寫作的重要環節,選題過程中避免不了需要大量翻譯閱讀外文文獻,這時候就需要一款好用的翻譯器來輔助翻譯,提高閱讀的效率。那麼今天小編就給大家介紹一款好用的翻譯器,以及論文選題的方法。但同時也要注意不能過於新穎,題目太新,資料往往不足,導致無法深入探討。二、好用的翻譯器推薦無論是選題還是寫作過程中都需要參考大量的外文文獻,這時候就需要一款專業的翻譯器來輔助完成翻譯。比如像翻譯狗這款專業的文檔翻譯器,就非常適合用來翻譯外文文獻,可以一鍵上傳整個文檔,然後選好目標語言就可以坐等譯文了。
  • 成都:一環路半「環」修好了 尋香道有「香」可尋了
    成都日報攝影部供圖 攝影 呂甲8月11日,成都城投集團有關負責人做客《成都面對面黨風政風熱線》,圍繞「聚焦群眾美好生活嚮往,建設美麗宜居成都」這一主題,就大運會場館建設、一環路等重點道路改造、城市重點片區有機更新等話題進行了介紹。
  • 哈工程三代水聲人入圍「龍江群英譜」
    楊士莪,男,漢族,1931年8月出生,中共黨員,畢業於清華大學,中國工程院院士、哈爾濱工程大學教授 博士生導師,水聲研究所所長,中國水聲工程學科奠基人之一、水聲科技事業開拓者之一,中國首批博士生導師,首批國務院特殊津貼獲得者。水聲科學家、教育家。
  • 2021年成都新春花市活動來襲,​趕緊收藏~
    貼春聯,吃年夜飯,逛廟會,掛燈籠……對熱愛生活的成都人來說不能忽略的還有一個環節——買花花!2021年成都新春花市活動來襲全市買花出爐了趕緊收藏~在年宵花節活動期間郫都春天花樂園將年宵花產品進行場景式展銷現場將融合文創、遊樂、創意市集等打造年宵花購物季新玩法
  • 老年群體出境遊帶火翻譯器
    由於大媽們比年輕人有更多的精力,需要花費更多時間的出境遊也成為他們的首選。《2019年5060後女性旅遊報告》顯示,大媽們的足跡已遍布全球110個國家,2377個城市地區,國家覆蓋數比去年增加了15%。最遠的是到達南極,花費20多天去南美和南極大陸,花費10多萬元。其中,在2019年上半年通過旅遊平臺購買自由行、訂製遊等產品出行的大媽人數於2018年同期相比增長超過了五成。
  • 成都唯一的五星級公園,因杜甫詩而聞名,自然、人文景觀相得益彰
    來到「雪山下的公園城市」成都,去它的各種公園走走,逛逛,感受一下成都這個最顯眼的品牌標誌的魅力,那就太有必要了!談起成都公園,許多人首先想到的是四川最早開辦的公園——人民公園,或有「成都之肺」之稱的東湖公園,或成都市區唯一的露天野餐場所,被列為「蓉城新八景」之一的塔子山公園。今天我們就來談談成都市唯一的五星級公園——浣花溪公園。眾所周知,「五星級」申請最多的行業是酒店業。
  • 語音翻譯器是什麼?有何優點?看完這些你會有最全面的了解
    很多人對於語音翻譯器並不是很了解,不知道這是一款怎麼樣的軟體?有何優點?但是,當你在工作中遇到翻譯問題而無法解決、當你想要出國旅遊卻因為語言問題而遲遲做不出決定時。你都可以使用語音翻譯器,讓翻譯問題迎刃而解。
  • 「00後縮寫黑話翻譯器」登上GitHub熱榜
    甚至「soga」這種中國人用英文字母寫出來的日語,都可以翻譯:而且,這個翻譯器還可以實現「代際兼容」,不信就用「plmm」這個上古網絡語言試試:最後,如果你把一整段漢字拼音混雜的黑話放進去,它還可以自動提取出那些黑話,一個一個解釋。