押井守和川井憲次的「Ghost In The Shell」

2021-02-15 DreamCatcher文化志

*所有配圖來自 Google 搜尋引擎,

內容禁止任何形式的文字轉載。

>> DREAMCATCHER <<

♬音樂志♬


押井守和川井憲次

「Ghost In The Shell」

全篇大概 6,600 字

鬼知道讀完需要多長時間

若您喜愛本期請回覆:哎嘿

「如果我們信奉的神和祈願只不過 是科學現象,那我們的愛是否也是科學 的一部分呢?」

——《未來夏娃》法國作家 Villiers de L'IslAdam

BGM of Innocence

Singer 伊藤君子  Written by 川井憲次

閱讀時播放效果尤佳

「傀儡謠」

「傀儡謠」本是道教巫女祭祀用的謠詞,至今的曲調為何早已無人知曉。《Ghost in the Shell2: Innocence》引用的三段傀儡謠是由詞曲人川井憲次按照古樂制式而作,用古風的編曲和古典詩歌,配合了押井守出眾的畫面信息量,從而烘託出時代變遷的儀式感,讓所有看過的人感覺信息過載,將深不可測的作品主旨留給觀眾自行想像,從而引起了長期的關注和討論。

「傀儡謠」片段

《Ghost in the Shell2: Innocence》這部劇場版自身並沒有承載過多的前作信息和故事線,而是用新的視角講述新的故事,如果你想的話,把這部劇場版想像成公安九科集體被 Hack 之後獲得的另一段虛假的回憶也可以說得通,因為相比之前的作品,甚至之後的作品,這部作品對新世界的描繪都是富有遠見且過於迷幻和完整的,可以說押井守就像精準的掌握著這個世界的文化和技術將會如何融合,且產出的作品雖然陌生但新鮮,且毫無違和感,這一切歸功於三點,畫面、音樂和世界觀。

 「神永遠是幾何學」
                                    ——柏拉圖語

押井守對攻殼世界的影響

實際上關於攻殼機動隊的討論一直從未停止過,作為一部動畫作品,引發這種大規模的討論可能只有少數幾部作品可以做到,但如果仔細查看作品的資料,我們又會發現押井守參與作品出現的概率極高。押井守的作品中多少會留下他的影子,比如童話、宗教、哲學和公安,同時押井守更擅長描繪黑暗、絕望和冰冷。


    「春日和麗,我在兩世間驅車徘徊。」 
                                                            ——中村苑子

「公安」

押井守通過「公安」這條線路將這幾部作品串到了一起,三部機動警察全部由押井守導演、《人狼》擔任編劇,電影化的《次世代機動警察》同時擔任導演和編劇,這些作品中,公安是不可或缺的戲劇元素。


押井守的機動警察三部曲一直沒有離開公安系統和軍隊的摩擦,攻殼自然也不例外。

「童話」

《空中殺手》、《人狼》和 06 年的《攻殼機動隊 AAA》具有的一個共性就是童話。《空中殺手》中不會衰老的永恆之子,《人狼》中秘密部隊和反抗組織小紅帽,《攻殼機動隊 Arise》中,綠野仙蹤作為病毒和雙意識義體的聯繫出現在前半部作品中(給託古薩點根兒蠟)。但為什麼隔了幾年才開始在押井守主導的攻殼中重新見到童話這個元素呢?我猜這大概是因為對童話的執念而為作品無意識(才怪)的打上了他的個人烙印。雖然愛徒神山健治包辦了攻殼機動隊 1.0 之後到 Arise 之前的所有 TV 版,並且故事一直沿續了押井守在第一部中創造的架構和世界觀,但在表現力上為了保證作品和現實的接軌,神山健治選擇了和老師不一樣的道路,而相比之下,押井守描繪故事的架構和氛圍的處理則更加高深莫測。

被童話貫穿的《空中殺手》、《人狼》和《Arise》

「文學作品」

文學作品在無罪這部劇場版中被押井守利用到了極致,以至於豆瓣上統計出對無罪這一作在文學、哲學和宗教作品上的引用多達 31 處,遠遠高於以往其他作品中引用的密度,可以與其媲美的動畫作品我隱約中能記起來的恐怕只有 Hellingsing 的 OVA 了。巴特、素子甚至猴子老爹都會在冥冥之中吟出一句名言感慨世事強行裝逼,但第二次第三次直到第五次重看作品的時候,你會發現,每一句話在當前的場景和之後的故事線中,都有所依託,不知道你們是怎麼想的,反正我的反應像受驚的貓一樣汗毛豎立。

「信義有兩種:保守秘密和保持正直,不能兩全,不能保守秘密就不可能有誠信」 
                                          ——齋藤綠雨《長者短者》


「平行世界」

也許是為了延續攻殼的世界,押井守終於用了平行世界的概念重新創造了新一代的攻殼機動隊也就是 04 年的無罪和現在最新的 TV 版 Arise 。雖然 Arise 由於人設的跨度和前作們跨度過大而飽受詬病(其實本身之間就沒有特定的關係只是看起來向前轉而已),但畢竟我們終於重新看到熟悉的押井守的故事講述方式,回到了一切皆有懸念的世界。用古老的故事架構黏著新的世界觀,創造出新的故事,在新的人設中,素子也是可以被 Hack 的,以每集一次速度...這也許就是成長的代價吧?對應的就是在 04 年的無罪中,託古薩和巴特也被酸爽的黑了很多次,如果不是素子的暗號,恐怕他們也會被困在邏輯迷宮中。


 「人們通常沒有自己想像的那麼幸福或不幸。」
                                      ——羅曼·羅蘭《約翰·克利斯朵夫》

「作品粉碎機」和改變沃卓斯基兄弟(姐妹)性別的人

我還記得在離線其中一期的 Iusse Night 時有一位主講人提過,押井守在漫畫的基礎上基本重構了故事情節。相比漫畫中基礎的情節,押井守選擇了更具現實意義的脈絡和更天馬行空更激進的世界觀設定,把一部漫畫作品改編成了截然不同感覺的漫畫。而其中細節最細膩的就是這部無罪,整體上來說,《Innocence》 這部作品的品質本身是非常接近《黑客帝國》的,或者應該說,《Innocence》終於在《黑客帝國》面前有了老大哥的感覺,因為《黑客帝國》系列的導演卓沃斯基兄弟是攻殼機動隊的粉絲,並且深受攻殼設定的影響,如果你在《黑客帝國》中可以看到一些似曾相識的機械設定,沒錯,他們都來自攻殼。兩兄弟先後變性的事件和素子作為雙插頭男女通吃的設定實際上是很相近的,或者說,這對兄弟走在了我們的前面,他們意識到性別相比自我意識還是自我意識更重要一些,如果現在有義體可以選擇的話,我猜他們還會把自己塞進女性義體裡和網絡連結,如果他們真的等得到那個年代的話,也許新時代的笑臉男或者久世英雄就是他們。


大多數人並不是大徹大悟,只是因為愚鈍而安於忍耐罷了。 
                                ——弗朗索瓦·德·拉羅什富科《箴言集》

賽博朋克?

很多人經常把賽博朋克和攻殼聯繫到一起,但在我看來,電影《銀翼殺手》、《黑客帝國》、《阿瓦隆》甚至機動警察的第一部劇場版確實是賽博朋克,但攻殼在文化上的融合程度是和「賽博朋克」截然不同的境界,押井守不僅在講故事,還為這個故事塑造了一個融合了科技和宗教的世界觀,這種世界觀深深地影響到了《黑客帝國》的創作,甚至改寫了其中一部分重要的情節,但無法改變《黑客帝國》中人類被機器奴役的命運。

我想攻殼應該算作「硬核科幻」(Hardcore Science fiction),因為攻殼的作品都包含了預見性,而不是不切實際的悲觀想像,更不會像漫畫《MAD MAX》或者遊戲《輻射》那樣直接描繪核後的廢土世界。攻殼針對機械和人工智慧的描寫在我看來只是在描寫人類社會百年之後的樣貌而已——每一個時代有各自的幸運,但機械帶來的不幸往往是註定的,相比其他作品,攻殼已經相當客觀了。


黑色字體 LocusSolus:拉丁語,意為荒涼地帶。
     ——出自法國作者雷蒙·盧塞勒小說的標題。

蒸汽朋克

但作為和其他攻殼唯一不同的作品,只有《Innocence》存在著大量的「蒸汽朋克」的元素。從帶有仿生鳥羽的雙引擎飛機,到巨大的機械裝置,再到雖然採用高科技但外型依舊是老爺車的車輛,生物科技的改善並沒有改變老舊的霓虹燈和破舊的街道,藝術與機械的融合,科技與藝術的碰撞,有意義和無意義之間的博弈,這部電影的設定正是「蒸汽朋克」的最好詮釋。

「鳥隱於天高 魚潛於水深」 
                                           ——齋藤綠雨的《霏々刺々》

夢境中無處不在的蒸汽朋克的元素

懷舊的爵士想起,看著街道上光亮的老爺車來來往往,如果沒有看到角色腦後的插槽和機械人的殘骸,恐怕任誰都會以為自己還身處在蒸汽時代鼎盛的倫敦吧。押井守也用這部作品證明了「我不是不能做蒸汽朋克,而是不想。」這個觀點。


柿子青澀之時,烏鴉尚且不為所動。

美味之時,則群聚而來。 

                                    ——小說家德田秋せぃ《光追ぅて》

和現實的重合

攻殼的故事內容都來自於我們生活的這個世界,甚至很多事件,在現實中都可以追尋到原型,也許我們從沒發現,父母這代人的微信傳播(朋友圈和群),符合「群體無意識」的傳播特點,從現象上看就是雖然彼此並不認識也沒有針對某一個問題進行約定,但都會對特定類型的內容進行不約而同的轉載和轉發——而這一切還是在尚未充分進行信息交換和接觸的時候。

在不久的將來每一個個體的間隙被伺服器替代之後,是否真的會產生強烈的共同「群體無意識」事件呢?而面對中國日益的老齡化社會結構,高齡人群去世之後沒有子女繼承的問題,是否真的有可能產生「貴腐老人」事件的那種因為不願意將自己的財產歸屬給政府而專門領養受虐兒童進行遺產繼承的方案呢?我必須要說這些事都極有可能發生在不遠的將來,即使作為時間的分支之一,必然會有一個平行世界是存在這個可能性的。


 「要理解凱撒,並不一定要成為凱撒。」 
                   ——馬克思·韋伯《論理解社會學的基本範疇》

川井憲次的 OST

我出於興趣整理了川井憲次出版的音樂作品,結果發現將近一半的專輯直接和押井守參與(導演/編劇/監督)的作品產生了關係,可見這對搭檔的合作緊密。

《紅眼鏡》也就是《立食師列傳》的前章,是川井憲次和押井守的第一次合作,而《東之伊甸》系列的音樂製作則是和愛徒神山健治的優秀合作。

川井憲次在配樂上可以達到為香港電影製作 OST ,並且不被中國觀眾識破的水平,這一點是非常厲害的,此外他還為恐怖電影系列做過配樂,並且參與了大河劇的音樂製作,可見涉足的範圍之廣,音樂製作功力之深。而押井守的《Innocence》通過川井憲次的調教,變成了一部充滿時代感並且風格獨特的作品,在這篇文章下方文章的四首 .傀儡謡 全部來自川井憲次為《Innocence》製作的 OST 專輯,敬請欣賞。

æ

以下川井憲次的部分配樂作品:

電影《次世代機動警察 首都決戰》OST 押井守 2014年

電影《地獄番犬》OST 押井守 1991年

電影《立食師列傳》OST 押井守 2006年

電影《覺醒的方舟》OST 押井守 2005年

電影《阿瓦隆》OST 押井守 2001年

劇場版《東之伊甸》OST 神山健治 2009年

動畫《命運之夜 無限劍制》OST ufotable / 奈須蘑菇 2014年

恐怖電影電影《預言》+《感染》OST  J-HORROR系列 2001年

遊戲《信長之野望》OST

中國電影《葉問》葉偉信 2013年

中國電影《墨攻》張之亮 2006年

中國電影《七劍》徐克 2005年

本篇文章 BGM

「River of Crystals」

Crystal memories

澄淨的回憶

Touched by your voice, in the moonlight

在月光下, 被你的聲音觸動著

"Nothing lasts." You said

你說:「一切終將消逝.」

But everything still holds meaning in my heart

但往事仍佔據心頭

Hidden deep in my mind

深藏心底

River to the time

回溯時光

That we once shared together

至我倆共渡之過往

The pictures are still on the wall

照片仍掛在牆上

and why

為什麼

Shining smiles, like snow flakes

那燦爛的笑容

All melted and gone away

卻像雪花般溶化消失

Only answer was to live

活著是唯一的答案

And I am still here

而我仍在原地

With your memories

與你的回憶相依

Dreaming hopelessly

絕望地幻想

Holding in my heart

在我心中留存

All the flowers you left

所有你遺下的花朵

Crystalized moments

晶化的片刻

Shatter into frozen pieces in my tears

在我淚中粉碎

River of moonlight

月光之河啊

I hear your voice, echoing

你的聲音在我耳邊迴盪

But I'm here, alone

但我仍佇此地, 孤獨著

Crystal melodies

清脆的旋律

Moments so sweet, I remember

我仍記得, 那些甜蜜的時刻

"Nothing lasts." You said

你說:「一切終將消逝.」

Then why is pain still confusing memories

為何痛苦依然擾亂著回憶?

Only time will go on

只有時間永不停止

River has its end

河流終將停滯

Our light was blown by the wind

希望之光已被風吹熄

My fingers reach out and find no one there

我伸出雙手, 前方卻空無一人

Rainy sky, please tell me my emptiness will be filled

漂雨的天空啊, 請告訴我, 我的空虛終將填補

Only answer was to live

活著是唯一的答案

And I am still here

而我仍在原地

With your memories

與你的回憶相依

Walking hopelessly

絕望地行走

Holding in my eyes

在我眼中留存

All the colours you left.

所有你遺下的色彩.

Broken melodies

破碎的旋律

No more singing, no more laughing in the sun

再也無法於陽光下高歌歡笑

River of moonshine

月光之河啊

I hear your voice, echoing

你的聲音在我耳邊迴盪

But I'm still alone

而我

依 舊 孤 獨

~我們下期見~

晚安。


*所有配圖來自網際網路

DREAMCATCHER出品

「和我一起做夢吧」

「最好的尚未到來」

泰德·尼爾森

1974

~

相關焦點

  • 【攻殼機動隊】傀儡謡ghost in the shell-怨恨みて散る(くぐつうた うらみてちる)-川井憲次
    也許大多數中國影迷和我一樣,對《攻殼機動隊》的認識都是來自於押井守的這兩部片子,黑暗、詭譎、黑科技、未來主義色彩,還不是這個動畫的全部,中國元素的大量植入,對香港九龍城寨的再現,更有一種超越時空的夢幻質感,前一腳是末日荒涼,
  • 《攻殼機動隊2無罪》:科幻與哲學的組合,押井守的封神之作
    《攻殼機動隊2無罪》:科幻與哲學的組合,押井守的封神之作對一個導演來說,拿了奧斯卡,就基本等於可以在好萊塢風生水起,而拿了坎城,就是走上了大師之路。押井守當年帶著《攻殼機動隊》就這麼殺進了57屆坎城的主競賽單元,得到了金棕櫚獎(金棕櫚獎是坎城的最高獎項)的提名。作為一部動畫電影來說,這真是前無古人後無來者。
  • 反烏託邦社會《攻殼機動隊》,探索「賽博朋克」下的「哲思命題」
    《攻殼機動隊》海報1、「賽博朋克世界觀」的哲學命題——靈魂與肉體的關係恩格斯在總結哲學史的基礎上明確指出:"全部哲學,特別是近代哲學的重大的基本問題,即是思維和存在的關係問題。"思維,是思維主體處理信息及意識的活動,存在,是一切物質現象和精神現象的總和。當文字化的哲學概念與導演押井守相遇,就轉化成了大眾更容易理解的"ghost"和"shell""我唯一可以確定的事就是我自己思想的存在,因為當我懷疑其他時,我無法同時懷疑我本身的思想。"
  • 且賦無形混沌中——專訪《攻殼機動隊劇場版》作曲家川井憲次 說明不可能的探求音樂的那些日子
    之後,雖然在「攻殼機動隊」中使用了大量的合成器,但因為是以太鼓為中心的,為了找和太鼓親和性高的樂器,最終決定使用民族樂器了。 「攻殼機動隊」中,我印象最深的果然還是西田社中參與的「謠」啊。 川:因為有前例了嘛。 但是在試奏「攻殼機動隊」的時候,就不是這麼簡單的了吧。使用傳統樂器卻來創作新音樂,但又不是單純的古怪的音樂,要有一種置身於作品的舞臺,也就是2029年的民族音樂的感覺,這麼說比較有說服力吧。所以,「攻殼機動隊」才能把世界上的人們都帶入作品中的世界裡吧。 川:我當然是心有不安的。
  • 東浩紀 |《離世界更近》:第三章押井守和Loop的問題
    例如,押井守經常引入對於敘事的必然性(物語上の必然性)幾乎沒有關係的鳥和狗、或者是「站著吃飯」(「立ち喰い」)這樣具有特色的主題(モチーフ)。另外,被稱為「押井回」(「押井節」)的獨特的漫長臺詞回也是眾所周知的。由於押井守的很多作品是具有原作的、完全的原創作品很少,因此不如說這樣一些具有獨特特徵的演出才是押井守作品的「押井味」。
  • 「攻殼機動隊」,與「星際牛仔」和「EVA」齊名的作品,附資源
    「攻殼機動隊」是由士郎正宗於1989年5月連載的漫畫,在連載開始的時候由於其與當時流行趨勢相背的灰暗基調而不被大眾看好,但士郎正宗憑藉其精湛的節奏把握,精細的分鏡和精巧的劇情安排成功引起了讀者的震撼,一時間攻殼成為日本的熱門話題。
  • 類魂新選擇《Mortal Shell》評測:兼具誠意和創意的「小黑魂」
    MS將類魂戰鬥打造得相當成功,並且加入自己的創意機制,讓玩家可以用另類爽快的方式體驗魂系遊戲的刺激和技術,這在From Software 本家作品之外,實屬難得。此外,MS獨有的「軀殼」和「硬化」設定不但別具創意,也兼顧敘事和遊戲性。MS不是大作,我隨意探索的通關時間是15小時五分鐘。
  • 何澤堯冀「川河尊駒」能揚威精英碟
    在何澤堯心目中,「川河尊駒」的地位舉足輕重,始終能勝出一級賽,一直是何澤堯所追求的目標。 何澤堯說:「『川河尊駒』是匹甚得我歡心的佳駟,能夥拍它並贏得我的首場一級賽頭馬,實在別具意義,亦並不容易,我須下過一番苦功,希望我們這對人馬組合,可以贏得更多的大賽。」
  • 川普表明自己是共和黨的「造王者」
    在此之前,都只是看到卸任後的川普打高爾夫球的照片,而這次是透過他的「拯救美國政治行動委員會」(Save America PAC )發布與麥卡鍚的會面照片,同時說明,「川普總統的人氣從未有像今天這樣強大,他的背書比以往任何時候都重要」。前總統川普28日卸任後首次正式露面,在佛州會晤眾院少數黨領袖麥卡錫,凸顯自己在共和黨內的影響力。
  • 「つ」=「川」?令人意外的平假名漢字原型
    1位は「つ」の原型「川」!第1名是「つ」的原型「川」!どこにも原型の特徴が見當たらない様に思える、「つ」の原型「川」が堂々の1位に輝きました。「川」を極度に崩して書いたら「つ」になるそうなんですが、全然想像も付きませんね。
  • 「庫德族人正被屠殺」川普自敘撤軍 眾院通過譴責
    「美聯社」報導,在全體民主黨員和三分之二以上共和黨員支持下,眾院以354票對60票通過譴責川普的決議案:該決議案敦促土耳其停止攻擊,反對美國終止約束土耳其的作業,並要求美國保護庫德族以及受到攻擊行動影響的社區。川普總統16日晚推文,貼出當天在白宮與國會兩黨領袖開會照片。
  • nanamica 吸引我的不只有「長谷川」和「紫標」,還有「麻世妙」
    ▲ 長谷川離任前的最後一期(image:《POPEYE》)自長谷川昭雄(Akio Hasegawa)和木下孝浩(Takahiro Kinoshita)在 18 年相繼跟《POPEYE》分道揚鑣之後,慢慢有了「City Boy 風格已死」的聲音出現(同時也因為原松亨(Ko Matsubara)接任《POPEYE》主編初期存在風格轉換陣痛期)。
  • 繪畫|「歌舞伎十八番 九代目市川團十郎」 鳥居清貞&忠清
    歌舞伎十八番江戶時代歌舞伎名家七代目市川團十郎選定整理作為市川宗家的御家藝的18種歌舞伎劇目,最初稱作「歌舞伎狂言組十八番」,簡稱歌舞伎十八番,後以簡稱流傳。歌舞伎十八番的劇目多是由初代目市川團十郎創作表演,後經各代傳承下來。十八番中,上演次數最多的是《助六》、《勸進帳》、《暫》三劇。很多劇目都一度失傳。役者繪歌舞伎演員肖像畫,產生於江戶時代,浮世繪主要題材之一。通常一幅畫面或一人或兩三人,有舞臺形象和生活形象兩種表現。畫師鳥居清信被視為是役者繪與其最重要流派——「鳥居派」的創始人。
  • 【克蘭芝一哩賽】港隊「川河尊駒」、「馬上發財」包辦冠亞,揚威海外!
    新加坡克蘭芝一哩賽日越洋轉播七場賽事,主題賽事新加坡一級賽1600米克蘭芝一哩賽,由方嘉柏訓練的「川河尊駒」,在騎師潘頓胯下大熱掄元,為港爭光。
  • 「川金會」仍有望?川普:有可能6月12日舉行
    總統川普25日告訴媒體,「川金會」仍有可能在6月12日舉行。川普25日上午赴馬裡蘭州前,短暫接受媒體提問,根據白宮記者轉述,川普談及「川金會」時表示,現在正與北韓討論,他們公布了一分非常良好的聲明,「我們再看看會發生什麼事」。
  • 白宮兩個爭議女人---「梅蘭妮亞如賈姬」 川普讚妻引發一片罵聲
    川普總統推崇第一夫人梅蘭妮亞,圖為梅蘭妮亞日前在白宮圓桌會議上發言。(美聯社)「空軍一號」1962年開始採用粉藍色和白色,川普決定改成美國國旗的紅白藍三色;他也用八卦小報為賈桂琳.甘迺迪取的渾名「賈姬O」(Jackie O)稱呼這名前第一夫人。
  • 浪琴表世界馬匹排名|「川河達駒」榜上有名
    現時排首位的是有102分的戴圖理,於百大一級賽取得5冠5亞3季,當中攻下的五場一級賽,分別是夥拍「弦樂器」攻下雅士谷金杯及古活杯;「成全寶」攻下英皇錦標;「海上宮殿」攻下聖詹姆士皇宮錦標及傑克莫華大賽。
  • 市川團十郎與「歌舞伎十八番」:江戶歌舞伎的絢麗黃昏
    ,宣布將於2020年5月正式襲名「十三代目市川團十郎」,屆時將開啟襲名公演並在全日本巡迴演出。「市川團十郎」市川宗家是有著350年歷史的歌舞伎世家。初代市川團十郎(1660-1704)創立了具有江戶風格的「荒事」,14歲初次登臺演出「四天王稚立」,為形成「荒事」藝術風格奠定了基礎。
  • 川普輸了,「川普主義」深植美國 | 文茜的世界周報
    古特菲德的說法與紐約時報、經濟學人在選後發出的評論雷同:「川普主義」已經深植共和黨內部,「華府非典型政客」川普在過去四年所帶來的改變,已經回不去了。川普造勢的最後,他跳起了70年代的經典舞曲,他也確實體力驚人,選前最後一天跑了四州共五場的造勢活動,在關鍵搖擺州鞏固選情。而選後開票也正如外界預期,在搖擺州呈現膠著拉鋸。