2020年是極不平凡的一年。我們攜手共克難關，並肩奮勇向前，擔負著依法履行海事審判職責的使命，懷揣著海法人開拓進取的熱忱不斷前行。
這一年，我們服務保障大局，統籌疫情防控和審判執行工作，服務更高水平開放和更高質量發展。
這一年，我們立足審判本職，大力實施精品戰略，以一流海事審判業績彰顯司法公信力和國際影響力。
這一年，我們推進司法改革，不斷升級訴訟服務，加強科技融合，創新專業化、便利化、智能化的審判機制。
這一年，我們強化隊伍建設，全面規劃人才發展藍圖，加強「青年海法專才」培養，努力打造國際化高素質人才隊伍。
01
服務大局
設立北外灘審判工作站
<>
與虹口區政府籤署戰略合作協議，在北外灘設立審判工作站，為高端航運業發展提供針對性司法服務，更好服務保障上海國際航運中心建設。
成立長興島派出法庭
<>
緊扣崇明海洋經濟和船舶產業發展司法需求，成立長興島派出法庭，成為海事司法服務保障長三角一體化發展的前沿陣地。
發布中英文版服務保障
上海自貿區建設海事審判白皮書
<>
在自貿區法庭成立五周年之際，通報服務保障上海自貿區建設審判工作情況，發布的中英文版海事審判白皮書得到上海市領導的批示肯定。
認真落實疫情防控措施
全面推行線上訴訟服務
<>
加強疫情防控組織領導，落實落細各項防疫措施。疫情期間，組織青年幹警投入抗疫一線志願服務、向武漢海事法院送去慰問，為堅決打贏疫情防控阻擊戰貢獻力量。
<>
網上立案、在線審判、智慧執行在疫情期間發揮重要作用，近60%的案件網上立案，25%的庭審線上進行。在線審查人民幣1500餘萬元仲裁財產保全案並於當天執行，被《人民法院報》頭版報導。一起案例入選上海法院服務保障疫情防控和企業復工復產典型案例。
02
執法辦案
制定全面推進海事審判
精品戰略實施意見
制定《上海海事法院關於全面推進海事審判精品戰略的實施意見》，豐富海事審判精品內涵，完善獎勵評價和協同運作機制。
全國性海事審判精品成果豐碩
<>
一起海域使用權行政許可糾紛案入選最高人民法院公報案例。朝韓兩國船舶碰撞後協議選擇上海海事法院管轄案入選全國海事審判典型案例。一起共同海損糾紛案在全國法院系統優秀案例分析評選活動中獲獎。
成功執行外籍郵輪
依法維護196名中外船員合法權益
<>
成功變賣巴哈馬籍「輝煌」號郵輪，依法維護196名中外船員合法權益，得到中外船員高度讚譽，展現了中國海事司法的良好國際形象。該起案例入選最高人民法院發布的維護船員合法權益典型案例。
首次適用外國判例法
審結涉外合同糾紛
首次適用英國判例法審結一起與船舶佣金支付有關的涉外合同糾紛，為完善外國法查明和適用機制提供了有益經驗。
首次由外籍調解員解決跨境糾紛
首次委託上海經貿商事調解中心外籍調解員成功調解跨境糾紛，積極探索符合海事審判特點的國際化多元解紛新路徑。
榮獲中國海事司法
透明度排名四連冠
加強司法公開工作，獲評2019年度中國海事司法透明度第一，連續四年位居全國海事法院首位。
03
改革創新
上線海事審判領域
首個外國法查明平臺
<>
與華東政法大學、上海海事大學籤署外國法查明合作協議，上線全國海事審判領域首個外國法查明平臺，進一步規範外國法查明工作，提高涉外海事法律適用水平。
探索「船舶扣押預擔保」機制
與中國船東互保協會籤署合作備忘錄，加強船舶海事訴訟保全與執行協作，首創「船舶扣押預擔保」機制，合力助推海事訴訟和航運保賠擔保機制創新。
研發貨物數據分析系統
加強大數據資源匯集利用，完成貨物數據分析系統研發。船貨大數據分析廣泛應用於船貨追蹤、碰撞軌跡模擬、船舶滯期分析、船舶安全維護等，為查明案件事實、提高審執效率提供幫助。
研發庭審智能翻譯系統並
首次運用於跨境在線庭審
<>
研發庭審智能翻譯系統，努力解決庭審語言障礙。跨國連線英國專家鑑定人遠程作證，對法庭內語音實時同步翻譯，提高涉外案件庭審效率。
04
隊伍建設
制定人才隊伍建設三年規劃
制定《上海海事法院人才隊伍建設規劃（2020-2022）》，全面部署隊伍建設工作，明確國際化高素質海事司法人才的培養目標和發展路徑。
加強「青年海法專才」培養
<>
深化落實加強青年翻譯團隊建設的工作意見，舉辦青年幹警英語演講比賽，開展外籍教授線上論壇，院外導師常態化指導團隊翻譯工作，持續打造青年翻譯員團隊特色品牌。
原標題：《2020年我們一起走過 | 上海海事法院亮點工作盤點》
閱讀原文