當地時間9月10日13:00，英超聯賽利茲聯足球俱樂部舉行新聞發布會，主教練貝爾薩回答了媒體關心的問題。
以下是發布會全部內容的文字記錄：
記者：貝爾薩先生，在經歷了16年的漫長等待，利茲聯終於重回英超。你能總結一下新賽季前的心情嗎？而面對衛冕冠軍利物浦和頂級主教練克洛普，是不是非常特別？
貝爾薩：這是一場非常特別的比賽，與上賽季的情景完全不同。
記者：你能給我們介紹一下你的合同情況嗎？你預計什麼時候籤約？
貝爾薩：新賽季我將會繼續留隊執教。
記者：你如何評價卡爾文-菲利普斯和他周中在英格蘭隊的表現嗎？他有沒有把球衣給你？
貝爾薩：我很高興他能這麼快就在英格蘭國家隊首發。
記者：關於球隊的新援，羅賓-科赫和羅德裡戈現在的情況如何? 你對現在的陣容滿意嗎，是否希望球隊有進一步的補充？
貝爾薩：兩位新援都具備英超聯賽的水平。如果有新的籤約，我們會在適當的時候讓你知道。
記者：考慮到俱樂部已經離開英超這麼久，你作為英超主教練帶隊出徵時有何感受？
貝爾薩：俱樂部、球迷、球員，他們都配得上在英超踢球。
記者：我們知道你在備戰時喜歡做非常多的準備工作，我想你已經對利物浦有了相當多的觀察。你認為他們主要的威脅有哪些？
貝爾薩：他們是衛冕冠軍，有著穩定的比賽風格。毫無疑問，它是世界上最好的球隊之一。
記者：你本賽季的目標是什麼？一般來說，作為聯賽升班馬，他們只想保級。但我感覺到俱樂部最近聲勢浩大，這是否意味著你的目標可能不僅僅是保級？
貝爾薩：結果很難預測。
記者：周末的比賽之前，球隊有什麼新聞？球員的傷病情況如何，球隊的情況如何？
貝爾薩：所有的球員都可以出場。
記者：當你說所有球員都可以出場時，是否也包括亞當-福肖？
貝爾薩：不，不包括亞當-福肖。他的傷情仍未恢復。
記者：羅德裡戈和羅賓-科克都達到你要求的體能了嗎？
貝爾薩：是的，他們身體狀況非常好，可以應對接下來的比賽。
記者：還是關於你的合同情況，你說你將這裡再待一年，但你還有沒有其他細節需要和俱樂部理清？可以告訴我們，你是否已經籤訂了合同？
貝爾薩：一切都已經解決了，新賽季我肯定會在這裡。
記者：你的教練組有什麼變化嗎？除了助理教練卡洛斯-科貝蘭之外，有沒有新來的人或者離開的人？
貝爾薩：除了你提到的這些，沒有其他變化。
記者：你在世界各地的很多聯賽中執教過。你認為英超聯賽將是對你執教能力的最大考驗嗎？
貝爾薩：這是世界上最好的聯賽，這就要求你要達到最高水平。
記者：考慮到季前賽時間短，而且受到國家隊徵召的幹擾，球員們的體能和準備情況是否如你所願？
貝爾薩：英超還有兩天就正式開始了，球隊的體能水平足以開始第一場比賽。
記者：為什麼你覺得羅德裡戈很適合你的球隊？你看中他的哪些方面？
貝爾薩： 他是知名的球員，有著豐富的經驗，他也是西班牙國家隊的主力球員。這就是我對他的定義。
記者：在羅賓-科赫適應球隊的過程中，你打算如何在短期內立即解決本-懷特缺陣的問題？
貝爾薩：後防四人組的右中衛位置不需要太多適應。
記者：你覺得利物浦有哪些弱點？從你所做的分析來看，你覺得有什麼弱點可以利用嗎？
貝爾薩：我重申，他們是世界上最好的球隊之一。他們有明確戰術體系，擁有非常優秀的球員。
記者：為了讓戴維斯，麥卡蒙特和斯蒂文斯這些年輕球員得到更好的發展，你認為最好的辦法是讓他們以租借的方式離開球隊嗎？
貝爾薩：目前我們不這樣認為。
記者：對於那些從未在英超聯賽中踢過球的球員來說，他們是第一次進入這個級別的聯賽，這對他們來說有多大的難度？有什麼方法可以彌補差距？
貝爾薩：他們要消化對英超聯賽的理解並不容易。我們正在為此做準備，但我們需要用球場上表現來證明。
記者：你留住了很多球員，而且你希望這些參與升級的球員為英超而戰，這是否說明了你對他們的信心？
貝爾薩：經過長時間的磨合，他們已經成為了一個團隊，並且他們一直保持著一種信念，認為自己可以踢出更高的水準。
記者：在英超比賽的戰術安排上，你會對你的球隊有什麼調整或改變嗎，還是說你會完全保持原有的風格？
貝爾薩：首先我們會嘗試用原有的方式來踢球。
記者：請問關於克洛普以及他在利物浦所做的一切工作，你如何評價？他是你所尊敬的主教練嗎？
貝爾薩：無論克洛普在任何地方的工作，他都有機會在每一個聯賽中大放異彩。任何我補充的話都只是在重複那些他已經得到的正確的讚美。
記者：克洛普形容利物浦的打法是重金屬足球，你是他的重金屬足球的粉絲嗎？
貝爾薩：我在音樂方面沒有多少了解，所以我不知道如何回答。
記者：很多人都說很高興看到利茲聯重回英超，你改變了人們對利茲聯的看法，這讓你感到自豪嗎？
貝爾薩：在來這裡之前，我不知道人們對利茲聯的看法。而現在，我也不知道。
記者：你在很多國家有過執教經歷，現在你終於要執掌你的第一場英超比賽了，面對世界上最好的聯賽，你有什麼感受？你現在的情緒如何？
貝爾薩：我很高興能參加有著如此重要地位和極高聲望的聯賽。
記者：球隊上賽季完成的很好，球員信心爆棚，而這次聯賽間歇期非常短暫，這會不會對你有幫助？
貝爾薩：很難預測會發生什麼，因為現在要面對完全不同的聯賽，比賽質量也有很大變化。
記者：在新賽季遇到困難的時候，球員們堅持上賽季的打法是否很重要？
貝爾薩：新賽季我們將面臨的困難之一，就是我們必須證明我們可以繼續以我們想要的方式踢球。
記者：你認為新賽季成功的定義是什麼？是單純的保級還是比這更好的東西？
貝爾薩：我不喜歡預測那麼遠的未來，因為我不知道會發生什麼。
記者：關於合同的問題，你是否曾經懷疑過自己在上賽季結束後不會對俱樂部做出承諾？
貝爾薩：如同每一次合同談判一樣，在沒有真正完成之前，什麼都不重要。
記者：賽季結束後你有沒有放假？從英冠聯賽結束到季前賽的這段短暫的時間裡你做了什麼？
貝爾薩：我沒有任何空閒時間去度假。
記者：在你成長和學習足球的過程中，安菲爾德對你來說意味著什麼，你年輕時對它的記憶是什麼？
貝爾薩：我們馬上要前往安菲爾德球場踢球，但是只有坐滿了球迷的安菲爾德才是真正的安菲爾德。
記者：很多人都說你在過去兩年裡改變了俱樂部，改變了利茲聯的文化。你認為球隊在這兩個賽季的進步有多大？
貝爾薩：我不認同我改變了球隊架構的觀點。當我來的時候，俱樂部已經具備了健全的架構以應對足夠水平的競爭。這裡的架構是指後勤部門、青年足球學院、醫療部門以及維護部門。俱樂部的所有領域都在按照他們應有的方式運行。
記者：球隊上賽季以冠軍的身份升級，這項成就在你作為主教練的整個職業生涯中排在什麼位置？
貝爾薩：這對我來說很難評估，因為我沒有贏得過很多冠軍。我上一次率隊贏得冠軍已經是很久以前的事了。
記者：為什麼要花這麼長時間來整理你的合同？
貝爾薩：沒有什麼重要的原因。自從升級慶祝活動結束後，我一直在100%地工作。
記者：本賽季第一場比賽前你會緊張嗎？周六會不會有一些意外狀況？
貝爾薩：我在比賽前總是會緊張。當我不害怕不緊張的時候，我才會擔心。
原文連結：https://www.leeds-live.co.uk/sport/leeds-united/marcelo-bielsa-press-conference-transcript-18910279
翻譯：@tin_talk
審閱：@約克郡皮爾洛