「圍棋是互毆」，克服困境的井山裕太——那些圍棋鬥士們（1）

原址：https://www.nikkei.com/article/DGXMZO65149990Y0A011C2000000/

原題：「囲碁は毆り合いだ」　苦境乗り越えた井山裕太の挑戦 囲碁の闘士たち（1）

摘自：日本經濟新聞

作者：山川公生

翻譯和整理：找藉口安靜 短篇連載

「圍棋真的是互毆遊戲啊，就像打拳擊一樣。對局的時候看上去很安靜，但是實際上並不是大家看到的那樣」。

曾在圍棋界獨攬王座、名人等七大頭銜，兩次達成「七冠」的日本第一人井山裕太。井山裕太能有如此表現，離不開他將棋盤當作拳擊場的「貪婪」想法。面對對手的猛烈一拳也不輕易倒下，直到最後都在尋找機會。憑藉著自己的智慧，一直都在挑戰整個世界。

受到疫情影響，在宣布緊急事態宣言之後，4月份對局開始停擺。而井山裕太為了迎戰網絡的世界大賽，來到了大阪梅田的一棟高樓大廈裡，面對著電腦迎接一場重要比賽。這個比賽是中國IT企業騰訊主辦的賽事，代表日本參賽的他，面對中國棋手連贏7盤，挺進了決賽。在決賽中以1勝1負來到了最終的決勝局，拿下這場比賽，井山裕太將拿到世界冠軍，對他來說是久違的大舞臺。

但是他的對手，中國的23歲棋手童夢成做好了充分的準備。「實力非常強，屬於戰鬥棋風，經常能夠在亂戰中取勝」。後半盤時間不足的井山裕太，出現了小小的失誤之後將優勢讓出，最後沒能獲勝。

「稍有鬆懈就會被對手進攻」

圍棋也被認為是圍地盤的遊戲。在四邊形的19路盤上，兩個人圍繞361目進行爭奪。被譽為是布局的序盤階段，雙方大致劃分各自的勢力圈，到中盤階段開始互相進行進攻或者防守。進入官子階段，各自劃清地盤之後確定大小。對手增加1目的話，自己就會少1目。1盤棋要下200~300手棋，將會展開激烈的爭奪戰。

頂尖棋手之間的勝負往往在1~2目以內。有3目的話就確定了比較安全的優勢。井山裕太表示：「把握好對方的時機，然後抓住對手一瞬間的縫隙。稍有鬆懈就會被對手進攻。即便自己好不容易把目數積累起來，當你下壞一手棋之後，整盤棋就有可能功虧一簣了」。

只要面對棋盤，就無法再藉助別人的力量。這樣的孤獨類似於拳擊賽。其實井山裕太也非常喜歡拳擊，每周都會從電視中錄像後觀看比賽。為什麼喜歡拳擊呢？井山裕太用了他父親的一句話回答了我們：「雖然有很多格鬥運動，不過真正強大的人，只需要拳頭就能和對手抗衡」。

事先計算之後的幾十手棋，在鞏固好自己的棋之後，對對手展開進攻。或者引誘對手打進自己的陣營中。即便在棋盤上展開如此野蠻的戰鬥，井山裕太最終都能笑到最後。12歲定段，16歲拿到首冠，20歲成為名人。此後在2016年，26歲的井山裕太達成了圍棋界首個獨攬七冠的偉業。雖然一度丟失頭銜，但是在第二年再次回到了七冠。這是將棋界的羽生善治也沒有達成的偉業。在2018年，井山裕太和羽生善治一同獲得了國民榮譽賞。

苦楚經驗助他觸底反彈

井山裕太確立了目前的進攻型棋風，是在他19歲那年第一次挑戰頭銜的時候。2008年名人戰時的苦楚經驗是他的根基。帶著一點優勢，幾乎就要拿到頭銜的那一瞬間，井山裕太明明看到了自己想要選擇的一手棋，但是實戰卻選擇了沒有風險的手段。最終，被對手步步緊逼之下遭到了逆轉。留下遺憾的井山裕太，痛感如此下棋肯定贏不了。於是下定決心，今後再也不下自己不能接受的棋。

「任何局面下，或許就連AI都不知道到底哪手棋是正確的。人類之間的對局必然會有心理戰。根據每一盤棋的走勢，對手稍有鬆懈自己就開始進攻對手，反過來對手猛攻的時候，我也會選擇忍耐。任何看上去非常文靜的棋手，只要坐在棋盤面前，都能感受到哪怕是微乎其微的表情的變化」。

有時候一盤棋會花上1天~2天的時間，這非常消耗棋手的心態和體能。井山裕太說，一盤棋下完之後經常會掉2~3公斤。說他年輕，井山裕太已經31歲了。遠觀世界，10多歲20多歲的中韓棋手已經席捲世界大賽，井山裕太已經進入了老將的領域。

「我想成為第一」

即便如此，井山裕太依然不放棄世界大賽的原因就是：「我單純的想成為第一，這是我兒時的夢想」。小學3年級那年，當時在同齡小朋友裡已經是無敵的井山裕太，氣宇軒昂地前往中國。但是被比他小的中國棋手下的毫無還手之力。世界很大，強手如雲。這樣的震撼對井山裕太來說是終身難忘的體驗。

井山裕太5歲學棋，父親和他通過電視遊戲開始學棋，然後由他業餘高段的祖父教他圍棋。井山裕太雖然是右撇子，但是用左手下棋，是因為他的祖父說這樣可以鍛鍊右腦。

小學1年級的暑假，井山裕太進入了石井邦生九段的門下。石井邦生回憶道：「小時候井山裕太的不服輸精神已經超過了所有人，不過他的爺爺是非常不錯的人。當他爺爺開始說起圍棋故事的時候，井山裕太的眼睛是閃閃發光的」。比如說在三國志中，被擊中毒箭的關羽在治療的時候一邊喝著酒一邊下棋，遣唐使的時候，吉備真備在皇帝面前和當地的圍棋達人進行對局等。雖然記憶已經模糊，但是井山裕太回憶道：「可以感受到圍棋的厚重歷史，體會到了圍棋真的是歷經漫長的時間慢慢積累起來的東西」。

井山裕太現在也在考慮，如何培養出能活躍於世界賽場的日本棋手，以及如何把圍棋的魅力傳播給更多的人。於是井山裕太創立了自己的「井山研究會」，把20歲前後的棋手們都集聚一堂，在研究會一起下著練習對局磨練棋藝。

在研究會裡面，現在也有在正式比賽中和井山裕太叫板的年輕棋手，接連打破了井山裕太曾經持有的最年輕記錄，井山裕太對他們大加讚賞：「頑強程度和冷靜程度非常顯著，綜合來說他們的水平都很高」。