我的一位外國朋友

2020-12-12 酷扯兒

本文轉載自【微信公眾號:light I,ID:alovelylight】經微信公眾號授權轉載,如需轉載與原文作者聯繫

我的一位外國朋友

我結識了我的第一位外國朋友,可至於他是哪裡人,微信資料上顯示的是埃及,到底是什麼,我也還不太清楚。

我是班上的學委,被院學生會安排去查課,我是很討厭做那種角色的,站在別的班的講臺叫名答到。

可生活並不是你想幹什麼就幹什麼。

我拿到查課表,另一個班的學委比我還著急地去看,看到是外國語學院英語專業的課,他哈哈大笑,作出一種杞人憂天的姿態:「哈哈哈,有外教,他會折磨你,刁難你。」

「啊,真的假的,那咋辦。」我作出一種附和的姿態。

其實我是很開心的,不知道你們有沒有那種就是在大街上見到一個外國人就會多看幾眼,想合影或者想交談來練練口語。

早就想和純正的外國人交流了。

我提前8分鐘到教室準備點名,第一次做這種事,說不緊張都是假的。我剛進去她們(英語專業幾乎都是女生)就告誡我讓我趕緊點完,要不外教來了我就走不了了。

「但任課老師是要籤字的啊,我必須等他來。」

該來的還是來了......

「Who are you? Why are you here?」他滿臉都是可見的誇張和驚異。

「I'm here to check the ...the..出...勤..」下邊學生哄堂大笑,第一次距離一個外國人這麼近,我的口語竟顯得如此笨拙。

到了籤名環節,我一時忘了如何表達,好在學生提醒:sign sign sign~~

「Please sign your name here.」話音剛落,我才意識到我的態度過於強硬,不夠委婉,我趕緊改口:「Could you please sign your name here ?」

HE:「Oh i think you should sing an English song.」

ME:「No i can't」

HE:「Can you dance ?」

ME:「If i sing an English song, would you mind give me your wechat?」我抓住學習的機會。

然後... 我就得到了他的微信哈哈哈,過程暫且忽略。

第二天,我先給他發了一條微信,

ME:

I'mbaomi. Do you still remember me? Or maybe you have forgotten me now.

I'm the student who checked the attendance of your lesson this wednesday. You were obstructive and refused to sign your name on the paper. You also forced me to sing and dance to your students deliberately. I have no option but to sing an English song, which is the only one I can. What you do really makes me embarrassed. After all my oral english is so poor that I can't conversation with you smoothly. And you spoke so fast that I can't catch your mean accurately.

But honestly speaking,I felt happy. Because by this unexpected experience, let me realize I still have a long way to go in my spoken English. What makes me excited is that you gave me your wechat,and gave me the opportunity to further communicate with you.

You are my first foreign friend. Thank you again.

:HE

You worked to hard on that. And your words make me look terribly cruel.

:HE

壓抑的笑聲

ME:

no no no

you are not cruel.

you are very adorable.

:HE

But cruel is more fun, i don't mind at all

......

聊天記錄

給大家分享他用的幾個表情包

有沒有覺得很有意思?

Anyway I think so.

bye~

相關焦點

  • 同樣是睡不著數數,這位外國朋友的方法我服
    同樣是睡不著數數,這位外國朋友的方法我服 2020-12-18 10:58 來源:澎湃新聞·澎湃號·湃客
  • 聖誕節祝福外國朋友的句子
    聖誕到了,要送給外國朋友的祝福語你準備好了嗎? 1、For this and many Christmas to come. 為了這一個,也為了更多即將來臨的聖誕節。
  • 一位在華外國健身達人的生活「重啟」
    新華社銀川8月26日電 題:一位在華外國健身達人的生活「重啟」  新華社記者靳赫、羅毓  初秋的傍晚,室外熱氣漸消,健身房裡卻氣氛火熱。馬強扣緊護腰帶,深吸一口氣後,開始了當天的100公斤硬拉訓練。  寧夏銀川市早已恢復了往昔的煙火氣,而馬強的生活也同這座城市一樣,逐漸回歸正軌。
  • 在富陽居家觀察的外國朋友過了個特殊的生日,蛋糕一直捨不得吃
    「這是我過的最特別的一個生日。」今年44歲的Ayyub Khan兩年前來富陽中學國際部任教。去年寒假,他回了一趟外國的老家。等他2月3日從烏魯木齊乘飛機返回杭州時,新冠肺炎形勢日益嚴峻,每到一處都需量體溫、做登記。儘管會花上幾分鐘時間,但他也因此交到了不少的朋友。
  • 外國朋友「雲」上來講中國故事
    「中國布藝製品很漂亮,我想學一學!」 「京劇臉譜很贊!」……隨著Facebook上的點擊率不斷增加,致公黨南京市委員會主辦的第三屆「文化絲路行」活動持續發酵。截至到2020年12月28日,相關活動視頻覆蓋294889人,點擊數102760人次,互動轉發8萬多條。
  • 語言交換杭州外國朋友Diallo
  • 聽聽外國朋友怎麼說
    對於長期生活在國內的朋友,對於「安全」這個詞可能不太敏感。但中外兩地,風景各異,我們司空見慣的,可能是他人求之不得的。以下,筆者摘錄並翻譯了一些外國網友對於中國治安情況的評價。這位朋友自2013年起一直居住在中國安全。
  • 了解一下外國朋友怎麼評價中國火鍋,吃火鍋是一件很享受的事情
    了解一下外國朋友怎麼評價中國火鍋,吃火鍋是一件很享受的事情,相信大多數吃貨朋友們都聽過一句話,這句話就是「民以食為天,食以安為先」小愛覺得這句話一點都沒有。世界上有許許多多的美食,大多數美食都很不錯,每一種美食能夠品嘗到不同的味道,最為熱銷的美食就是火鍋啦。
  • 致外國朋友的歡迎信 | A Welcome Letter to Foreign Nationals
    漢 語致外國朋友的歡迎信各位外國朋友:自新型冠狀病毒肺炎疫情發生以來,社會各界眾志成城,堅決有力遏制疫情擴散,通過前一階段努力,義烏疫情形勢總體平穩,抗疫工作取得了階段性成效,疫情防控進入精準防控、恢復生產的新階段。
  • 我的朋友是一位初中學歷的外貿業務員
    高學歷、高工資、全球亂飛就是我對外貿人的第一印象,但是真正接觸這個行業之後就會發現,其實外貿人和銷售沒有什麼太大的區別,無非是把產品賣給國內客戶還是國外客戶。外貿是一個神奇的行業,我在這個行業裡見過初中畢業的外貿業務,也見過擁有博士學位的外貿人,外貿行業更注重應用。
  • 樸元淳逝世,首爾失去了一位市長,中國失去了一位「親近的朋友」
    他沒有像許多外國政客一樣落井下石,並且在疫情初期世界各國爭相驅逐中國人時,他站出來反對。樸元淳市長一直很關照中國留學生群體,不僅支持中國留學生留韓創業、呼籲市民疫情下不要歧視中國留學生,而且在首爾市政大樓的電子屏幕上打出為中國加油的字幕...暫且不論及「其他」,樸市長為我們做的這些事情,應該被我們銘記。
  • 又一位朋友離開了《我的世界》,臨走前說的話,讓我啞口無言
    「我退坑了,不再玩了。」這是小黃象一位朋友,在臨走之前留下的最後一句話,此後數年時間,他的頭像就再也沒亮起過,整個人就如同石沉大海一般,杳無音信,小黃象問過所有認識他的人,都聯繫不上。但畢竟只是網上認識,比較熟絡的朋友,一旦沒有了所謂的聯繫方式,那麼想要再見一面就非常難了,大家都知道,小黃象在5,6年前就和人開設過伺服器,也運營過一段時間,小有名氣。
  • 最怕外國朋友突然發問:How are you? 如何避免尬聊?
    當你在各種奇妙的場合「偶遇」了你的外國朋友、外國同事時,而他又非常熱情地突然發問:How are you?你要怎麼淡定地寒暄,避免尬聊呢?場景對話:Joe: Hello James, it’s been a while.你好,詹姆斯。有一陣子沒看到你了。James: it has. How are you?
  • 貝利:我失去了一位偉大的朋友 世界失去了一個傳奇
    貝利在其個人社交媒體帳號上說:「這是一個悲傷的消息,我失去了一位偉大的朋友,世界失去了一個傳奇。雖然我還有千言萬語,但現在我只希望上帝給他的家人以力量。我希望有一天,我們兩個能夠一起在天堂踢球。」
  • 貝利:我失去了一位偉大的朋友 世界失去了一個傳奇
    貝利在其個人社交媒體帳號上說:「這是一個悲傷的消息,我失去了一位偉大的朋友,世界失去了一個傳奇。雖然我還有千言萬語,但現在我只希望上帝給他的家人以力量。我希望有一天,我們兩個能夠一起在天堂踢球。」貝利同時還配發了一張1986年阿根廷隊奪得世界盃時馬拉度納手舉大力神杯的圖片。
  • 魚身上的這「東西」讓中國廚師做成盤中餐,連外國朋友都讚不絕口
    魚身上的這「東西」讓中國廚師做成盤中餐,連外國朋友都讚不絕口,隨著生活質量的提高,人們對生活的要求是越來越高了。現如今大家對食物的要求也是越來越高了,以前的生活就是能吃得飽就可以了,而現在的生活除了要吃得飽之外還要吃得有營養。
  • 這17句地道英文俚語,外國朋友愛用!
    而學習一些外國友人常用的俚語,有助於大家掌握地道的英語表達,讓外國朋友們刮目相看。今天,美國英文學院(AAE)為大家分享一些關於動物的常用俚語,希望能幫到有需要的朋友。1. Butterflies in my stomach這句話直譯:胃裡有蝴蝶在撲閃著翅膀那樣七上八下,引申為:緊張。
  • 和外國朋友交流需要知道的第一個縮略語
    如果不經常和外國朋友交流,我們也許不熟悉這些縮略語的含義,往往會感到一頭霧水。今天為大家介紹其中最常用的一個:LOL。「LOL」是laughing out loud的縮寫。它表示大聲笑,笑哭等。在地板上打滾大笑(ROFL)、實際上大聲大笑(ALOL)、笑掉我的臉(LMFO)和笑掉我的頭(LMHO)等都是常用的的變體。它們本質上都是相同的意思,但表達的好笑的程度不同。
  • 濟科:我和馬拉度納不是對手,他是一位慷慨的朋友
    濟科曾在1983年至1985年效力於烏迪內斯,馬拉度納曾在1984年至1991年效力於那不勒斯。在馬拉度納去世的消息傳出後,濟科接受了天空體育的採訪,他簡短地回顧了過去:「很多人想在我、馬拉度納或普拉蒂尼之間製造競爭,也同樣是因為巴西和阿根廷之間的敵對關係,但我從來沒有擔心過這些,我相信我們每個人都有他應得的。」濟科在烏迪內斯的最後一場比賽正是對陣馬拉度納率領的那不勒斯隊,在這場比賽中雙方戰成了2-2平而且馬拉度納用手觸球打進了一球。
  • 這樣外國朋友怎麼會記住你?!
    不過,第一次和外國朋友見面,介紹完名字之後,對話怎麼繼續?要怎麼禮貌又優雅的結束對話?今天就和外教 Hugo 小哥哥一起來學——第一次見到外國朋友,該怎麼聊下去!🙋How to introduce yourself ? 如何自我介紹?