新聞聽力:鈴木汽車會長鈴木修將於今年6月退任

2021-02-28 蘇曼日語

(來自 2月25日新聞)

難度點評:⭐⭐⭐

今天的文章裡雖然夾著不少「半生不熟」的詞,但是這些詞都非常常用,尤其是很容易在JLPT等考試中出現。因此,今天建議大家學習單詞後全文聽寫。

相關單詞:


経営「けいえい」トップ:經營首腦,一公司之長

會長「かいちょう」:相當於集團董事長

社長「しゃちょう」:相當於集團下一家公司的總經理,CEO

海外進出「かいがいしんしゅつ」:拓展海外業務

取り組む「とりくむ」:對策,舉措

シェア:份額

退く「しりぞく」:後退,離開,退職

踏み切る「ふみきる」:下決心,踏斷

日語原文對照:

自動車じどうしゃメめーカかースズキすずきは、42年餘ねんあまりにわたって経営けいえいトップとっぷを務つとめた鈴木修會長すずきおさむかいちょうが今年六月ことしろくがつに退任たいにんすると発表はっぴょうしました。

汽車製造商鈴木發布消息,任期42年有餘的經營領導人鈴木修會長,將於今年6月卸任。

鈴木會長すずきかいちょうは、昭和しょうわ53年ねん、1978年ねんに社長しゃちょうに就任しゅうにんした後あと、海外進出かいがいしんしゅつに積極的せっきょくてきに取り組くみ、昭和しょうわ58年ねんには、國內の自動車メーカーとして、インドにいち早はやく進出しんしゅつして、スズキすずきを現地げんちでシェアトップしぇあとっぷのメめーカかーに育そだてました。

鈴木會長在昭和53年,也就是1978年就任社長後,積極進行海外業務擴張,昭和58年,作為國內的汽車製造商迅速布局印度,將鈴木發展為印度當地市場份額最高的汽車廠商。

また、社長しゃちょうを退しりぞいて會長かいちょうになった後あとも、4年前ねんまえにはトヨタとよた自動車じどうしゃとの業務提攜ぎょうむていけいに踏ふみ切きり、おととしになって資本提攜しほんていけいにまで発展はってんさせるなど、自みずから経営判斷けいえいはんだんに関かかわり、會社かいしゃを成長せいちょうさせました。

此外,卸任社長擔當會長後,也在4年前毅然決然和Toyota汽車進行業務合作,前年發展為資本扶持,一己之力介入經營判斷,使公司成長壯大。

退任後たいにんごは相談役そうだんやくに就任しゅうにんする予定よていだということです。

退任後,鈴木會長將就任顧問職位。

2月·3月的新課程表來啦!

提分、口語、考研、外教

一對一、留學、日劇特色小課等課程

更多報名方式及課程詳情

請添加客服小姐姐微信諮詢

官方客服微信:sumanzixun

相關焦點

  • 巖瀨大輔:五年來第五任鈴木中國掌門
    鈴木中國又換帥了。據業內消息,11月15日,鈴木中國原副總經理巖瀨大輔將正式接替山本克朗擔任總經理一職。這是鈴木中國從2007年以來到任的第五位鈴木中國公司的總經理,換帥的頻率甚至高於新車的改款。  2007年,益塚富士男出任鈴木中國總經理。2008年,橋本俊明接替益塚富士男。2009年,樽本浩司接替橋本俊明。2010年,山本克朗續任。2012年,則是巖瀨大輔。  鈴木方面介紹,山本克朗由於任期已到,卸任回國。山本克朗已是鈴木中國五任總經理中任期最長的一位,但其在此時去職,應該和鈴木在中國市場的業績仍難見起色應有直接關係。
  • 進口鈴木汽車有哪些
    進口鈴木汽車有哪些,鈴木源自於日本,在國內目前有3款車,下面小編來給大家具體的介紹一下。02鈴木凱澤西:是鈴木汽車首款推出的中級車,而鈴木一直素有著「小車專家」的美譽,而這次大膽推出的B級車型凱澤西將是對鈴木汽車的一次考驗。
  • 鈴木汽車退出美國市場 巖瀨大輔受命赴華解圍
    當在美國市場遭遇嚴重危機後,鈴木將業務重心放在了中國。11月6日,鈴木公司宣布退出美國汽車銷售市場。美國鈴木汽車向美國聯邦法院申請了破產保護,今後將集中於摩託車銷售業務。11月15日,鈴木中國將迎來新任掌門人巖瀨大輔,他將正式接替山本克朗成為鈴木中國總經理。這是2007年以來鈴木在華的第五次換帥。
  • 鈴木汽車為何退出中國?還能買到鈴木車嗎?售後維修怎麼辦?
    隨著2018年長安汽車以一元錢的象徵性價格收購了鈴木中國和日本鈴木手裡所持的50%股份,也徹底宣告了這個在中國苦心經營了25年的國際車企徹底退出了中國市場,筆者還是比較惋惜的,我本人雖沒有鈴木汽車,但是有一輛買了十年的鈴木摩託車,皮實耐造的質量、安靜平穩的發動機還有較低的油耗都給我留下了深刻的印象
  • 鈴木摩託?No!新款鈴木速翼特推出輕混版汽車
    說到鈴木這個品牌,可能放現在很多人都還不太清楚。而大家聽到這個品牌最多的可能就是摩託車了,其實它是一個地道的汽車製造品牌。速翼特是鈴木旗下的一款小型掀背車,也是其最暢銷的車款之一。近日,網通社從海外媒體獲悉,鈴木新款速翼特推出輕混版車型,並將於4月在英國上市。
  • 鈴木汽車連續第七次成為東南亞足球錦標賽冠名贊助商
    昨日,鈴木汽車公司(Suzuki Motor Corporation)宣布與東南亞足球聯合會(AFF)足球錦標賽續約,這是鈴木汽車連續第七次成為東南亞足球錦標賽的官方冠名贊助商。
  • 鈴木在印度折戟,當初出走中國是不是錯了?
    至少從鈴木公布的2020一季度財報數據來看,應該是有點後悔的,尤其是未來的局勢更不明朗,市場環境可能更進一步惡化,使鈴木的財報數據更進一步下滑。近日,日本第四大造車巨頭鈴木公布了一季度(4-6月)的財報數據,從財報數據來看,鈴木的情況十分危急,銷量與營收均出現下滑,而且下滑的幅度巨大。
  • 退出中國兩年後,鈴木營收遭腰斬,當初的選擇是不是錯了?
    近日,日本第四大造車巨頭鈴木公布了一季度(4-6月)的財報數據,從財報數據來看,鈴木的情況十分危急,銷量與營收均出現下滑,而且下滑的幅度巨大。數據顯示,鈴木汽車一季度(4-6月)營收為279.74億元,同比下滑在53.1%,而營收利潤僅僅為8600萬元,同比下滑在97.9%,普通收益為9.54億元,同比下滑在80%,最終歸屬上市母公司的淨利潤在1.18億元,同比下滑在95.6%。
  • 換標歐尚,長安鈴木啟悅要「復活」
    不過,隨著國內汽車消費升級,豪華車以及中大型車成為銷量主力,主打小型車的鈴木開始「一蹶不振」。自2012年以來,長安鈴木的銷量大幅下滑,市場份額逐步萎縮。數據顯示,2017年,長安鈴木銷量下滑至8.6萬輛,業績虧損8000多萬。2018年1-7月銷量僅為2.62萬輛。事實上,除了小型車的失利,鈴木對於車型的更新,也總是慢上好幾拍。
  • 事實證明,鈴木退華,是鈴木修決策史上的最大敗筆
    2020年的鈴木市場問題異常艱難,在豐田汽車、大眾、通用將中國視為發展戰略必爭之地的情況下,鈴木依然決定揮手離開,放棄掉中國市場,縱使被許多人稱為壯士斷臂之舉,但鈴木修捨棄中國市場毫無疑問的是嚴重的決策錯誤。
  • 鈴木退出中國傳言:銷量跌出前50,打開印度市場
    曾經憑藉奧拓車風靡中國的日本鈴木公司,可能退出合資公司長安鈴木的消息,再次遭到「闢謠」。6月29日,重慶長安汽車股份有限公司(000625,長安汽車)在官網發布聲明稱,近期網絡上有關長安汽車擬收購鈴木所持長安鈴木股權的消息,為不屬實消息。長安汽車將依法保留追究權利。
  • 鈴木退出美國 巖瀨大輔臨危受命赴華解圍
    每日經濟新聞2012年11月8日報導 當在美國市場遭遇嚴重危機後,鈴木將業務重心放在了中國。11月6日,鈴木公司宣布退出美國汽車銷售市場。美國鈴木汽車向美國聯邦法院申請了破產保護,今後將集中於摩託車銷售業務。
  • 鈴木一朗退休!轉任水手特助 本季將不再出賽
    記者路皓惟/東森新聞水手隊日籍傳奇球星鈴木一朗正式退休,今年賽季將不會再出賽。
  • 表面只造廉價小車的百年鈴木,卻是利潤最高的車企
    將織布機生產技術應用於汽車製造的,豐田是一家,另一家是鈴木。在汽車剛普及的年代,鈴木在中國的知名度不低,甚至和奔馳有得一拼,那時候甚至連小孩都知道奧拓這款車,只是大奔聯繫的是有錢、豪華,奧拓卻意味著廉價、入門。
  • 鈴木汽車 百年簡史
    鈴木汽車(SUZUKI)作為日本一家汽車生產企業,以生產小型車見長,早在1909年,創始人鈴木道雄先生在靜岡縣濱名郡創建了鈴木織機製作所,不過成立之初卻經營著與汽車毫無關係的紡織行業,在鈴木先生的帶領下公司逐漸壯大,其產品和紡織機更是遠銷海外。圖:鈴木汽車創始人:鈴木道雄先生。
  • 鈴木汽車,百年簡史_易車網
    鈴木汽車百年簡史各位點開這篇文章的朋友們,想必都是很高的顏值吧,我們真的是很有緣哦,小編每天都會給大家帶來不一樣的汽車資訊,如果對小編的文章或者其他的什麼,有什麼一些意見的話歡迎在下方積極評論哦,小編每條都會認真看的。那麼本期的內容是:作為日本汽車製造商,鈴木以生產小型汽車而聞名。早在1909年,創始人鈴木道夫先生就在靜岡縣濱名縣建立了鈴木織布機廠,但最初是在經營的。
  • 鈴木中國總經理巖瀨大輔
    鈴木中國總經理巖瀨大輔 時間:2017年4月19日(星期三)14:30-15:00 地點:上海國家會展中心上海崧澤大道
  • 巖瀨大輔:鈴木中國今年銷售目標6600臺
    我們今天非常有幸邀請到鈴木中國副總經理巖瀨大輔先生,您好。巖瀨大輔:您好。騰訊汽車:首先我們想請您給我們介紹一下此次鈴木在北京車展(微博)帶來了哪些車型,您個人又推薦哪款呢?騰訊汽車:我們知道鈴木前兩個月全球的產量達到了51萬輛,同比增長5%,這對於車市疲軟的中國來說是一個比較不錯的數字,您對這個數字滿意嗎?巖瀨大輔:去年還是達到了我們比較滿意的目標。騰訊汽車:今年我們在中國市場銷量目標是多少?
  • 鈴木又一全新SUV,鈴木ACROSS
    鈴木這個汽車品牌可以說是在當初日系品牌當中確實是一個非常優秀的代表,而且他們品牌所上市的幾款車子在當時的時候也是在我們的中國市場當中特別的紅。其實鈴木汽車它們可以說真的非常擅長打造小型的汽車了,就連吉姆尼那樣非常經典的車型也是非常小巧的款式。
  • 鈴木道雄
    1887年,鈴木汽車創始人---鈴木道雄出生在濱松居高產棉田不遠的鼠野32戶普通農舍群裡。每逢金秋,當白花花棉海蓋過童年鈴木道雄的膝蓋,他緊隨累彎著腰的母親身後,用細嫩的雙手捋著望不到頭的棉田,將棉花編織成匹白布的工業夢想,隨同鈴木汽車歷史的地標,由此聚始。