有一個很棒的「白氏理論」，它說：「當企業開始強調出勤和報到時，企業也開始走下坡路。」那麼你知道「打卡上下班」用英語如何表達嗎？
「打卡上下班」怎麼說？
clock in/clock out 上班/下班打卡
clock英 [klk]
Clock巧記，可拉客，可以拉客人買表
Clock in打卡上班
Clock in; check in used to record the hours that people work.
打卡上班; 用於記錄人們工作時間的籤到。
Clock out
We've held on to this workday structure — but thanks to our digital devices, many employees never really clock out.
我們堅持這種工作日的結構-但由於我們的數字設備，許多員工從未真正打卡下班。
我認為，籤到系統是現代商業文明中的一種小農思想，而我們應該建立的是一種商業思想。