面對挫折，她也有過迷茫，有過膽怯和退縮。但是憑著頑強的拼搏精神，在父親、教練的幫助和朋友的鼓勵下，純子終於成長為一名優秀的排球運動員。她的排球招式「晴空霹靂」、「流星趕月」更是家喻戶曉。
據說現在女排姑娘中不少都是被純子的拼搏精神激勵而走上體育之路的。
看多了日本精雕細琢的美女，最讓人難忘的還是清純可愛的荒木由美子和山口百惠。在觀眾的心目中，小鹿純子和大島幸子已經成了她們的代名詞。
隨著時間的流逝，這種類型的女孩越來越少。她們的眼眸清澈無比，不帶一絲雜質，一絲粉飾。
她們渾身洋溢著青春的氣息，毫不做作。而現在的年輕女演員流露出的多是一份刻意經營的青春。
《排球女將》小鹿純子扮演者荒木由美子，更被馬雲奉為初戀、夢中情人，而他也在成名之後多次拜訪這位偶像。馬雲在2004年邀請自己敬佩的日本電影明星荒木由美子前往旗下淘寶網參觀時，淘寶網全體員工，包括馬雲以「倒立接力」的方式來歡迎她。
馬雲曾經多次在公開場合說，他之所能有今天的成績，是因為心中一直有股不服輸的毅力在湧動，而這份精神支撐的源頭卻是一部名叫《排球女將》日本電視劇，主角小鹿 純子的勵志徵途深深震撼了年少的馬雲。
身材矮小的馬雲，沒有練成南鄉小雄的「流星趕月」，也不會小鹿純子「晴空霹靂」，但是，倒立卻練得爐火純青，甚至學會了單手倒立的絕技。在馬雲的字典，倒立一種精神。
馬雲曾感慨，小鹿純子是我們這一代人的偶像，激勵了一代人的拼搏精神，這個名字代表了勇敢、堅強、不流淚，她激勵人們奮勇拼搏、團結向上，時至今日，這些字眼仍然是馬雲事業道路上的金玉良言。
18歲的荒木飾演的小鹿純子，總是一臉燦爛的笑容，日本媒體稱之為「小鹿式微笑」。她的事業如日中天，就在粉絲們期待著她的新角色時，年僅23歲的荒木卻突然宣布退出演藝圈，因為要結婚。
為了結婚而在事業正好的時候離開？人們難免覺得遺憾，荒木異常冷靜：「我非常愛我的老公，我可以為他放棄一切，也包括榮譽。」
她的丈夫，是歌手湯原昌幸。湯原整整大荒木13歲。
1983年9月，帶著對幸福的憧憬和美好家庭生活的期待，他們登記結婚。然天有不測風雲，結婚才一周婆婆就病倒了，他們放棄了度蜜月的計劃，荒木飛快地進入角色，開始全心全意地照顧癱瘓在床上的老人。
就在荒木為這個家庭鞠躬盡瘁之時，卻查出她有腫瘤。兒子尚年幼，年邁的婆婆一身是病，如果自己再病倒，丈夫的負擔也太重了。荒木甚至想，就和這個世界告別吧。還好，腫瘤是良性的。
切除腫瘤之後，她緊緊抱著丈夫和兒子，擦乾眼淚說的第一句話是：我又可以回去照顧婆婆了。
婆婆臥病在床整整二十年，老人臨終之前，握著荒木的手說：「謝謝你，阿美，你今後的生活一定會非常好……」
荒木嘗試將二十年照顧婆婆的點滴寫出，2003年5月，《覺悟之護理》出版，她並沒想到這本書引起不小轟動。粉絲們心疼她二十年來的艱難，也欽佩她如同「小鹿純子」般的堅韌。
——為什麼為了家庭放棄工作？
——當明星是我的夢想，但是做好妻子是我更大的夢想啊。
——有沒有後悔過？
——沒有，離開演藝圈，結婚，都是我自己做的決定。
——什麼東西支撐你走到今天？
——愛與責任
她的故事如此簡單，
一部電視劇，一個家庭。
沒有緋聞，無關是非。
螢屏上她美麗可愛，螢屏之下，
經過歲月和苦難蕩滌，更襯得她光彩照人。