ps：【麥田新平臺上線啦】更多純英文影片，每日更新，文末登錄哦
01
幾天前，美國《時代》周刊揭曉了2020年年度風雲人物（Person of the Year）——拜登和哈爾斯。
有梗的網友們說：Trump lost to Biden again! 川普再次輸給了拜登！
在總統大選這個時間點，新總統成為當年年度人物，這差不多是《時代》周刊的老傳統（old tradition），畢竟前三位總統都是這樣成為當年的年度人物的。
2000年大選，布希上臺，成為當年年度人物；
2008年大選，歐巴馬上臺，成為當年年度人物；
2016年大選，川普上臺，成為當年年度人物。
這本來是無可非議的。
這次卻引起了美國網友的網絡口水大戰！
追究其原因，可能是因為在2020年，被《時代》周刊稱之為「the worst year ever（有史以來最糟糕的一年）」，一如往常的做法就會顯得有些不合常理。
新冠肺炎疫情在美國蔓延，有很大原因是因為政府的不作為或是消極應對導致的。
在民眾因為疫情掙扎的時候，在醫務人員因為有限的醫療資源而絕望的時候，政府卻全身心忙著美國大選。
因此，對拜登成為2020年度風雲人物這件事，美國網友覺得有些德不配位。
看這犀利的評論
你們選擇了一個白人種族主義者，和一個因無受害者犯罪而把人關進監獄的警察。
這真是太酷了，太明智了！
尤其在《時代》周刊再三強調對年度風雲人物的定義之後：
《時代》的年度人物不是一個獎項，而是一個標誌。不管是好還是壞，這都是被記住的歷史。
更多民眾認為這個「年度風雲人物」應該是為新冠肺炎疫情付出的一線醫療工作者。
「這個封面本應該更貼近現實，應該是那些連續幾個小時帶著口罩和呼吸器，穿著令人窒息的、悶熱的、不能小便的防護服的英雄們，但不僅僅從現在開始，他們一直都是英雄。」
「有些傳統需要緩一緩。這是時代周刊編輯部的失職，這個封面應該是「醫務工作者」。為你們感到羞恥，他們已經贏得了白宮，你們難道不應該承認一線醫務人員的付出嗎？」
真的不必要。這應該給今年那些不知疲倦工作的人們。你們應該感到羞恥，雖然你們不會，但你們應該。
熱心的美國網友也自力更生，給出了自己認為完美的封面。
Person of the Year
面對這樣的輿論，《時代》周刊可能也有點心虛，緊接著公布了2020年度守衛者——前線醫務工作者。
但是卻於事無補。
謝謝，時代周刊。
但說實話，這讓人感到有些虛偽。我的同事和我冒著健康風險，每天監測數以千計的人們，但是人們仍然不戴口罩，卻認為流感比新冠肺炎更嚴重。並且到處傳播誤導信息，這很讓人洩氣。
作為美國三大時事性周刊之一，《時代》一直都是引領時事話題前沿，它的一舉一動，都能輕易引發一個輿論主題。
02
對於《時代》周刊來說，還有一個old tradition——就是喜歡選擇總統們作為封面。
大概統計，在美國歷來的總統中，登上《時代》封面最多的是尼克森總統——55次，其次是裡根31次，小布希30次，柯林頓26次，歐巴馬24次，老布希12次。
先來看下美國總統封面圖九宮格
雖然高頻次，《時代》還是給足了總統們的面子，沒有附上太多過分的言論。
但是對於剛剛敗選的川普，《時代》周刊就沒有那麼仁慈了，曾經把川普氣得連連吐槽《時代》周刊太snarky（刻薄）！
來看看《時代》周刊都是怎樣抓住機會來「內涵」川普吧！
選擇所有罵川普的話，就是不選擇他當總統
Mar. 14th, 2016（當選總統前）
《川普棒冰融化》
影射大選投票前共和黨對他的憤怒
Aug. 22th, 2016
《美利堅分裂國總統》
諷刺川普在就職演講上提到的「America first」言論
Jan. 20th, 2017
《狂風暴雨》
暗示川普白宮陷入混亂
Feb. 16th, 2017
《川普對華盛頓的戰爭》
影射川普在Twitter各種咆哮，批判華盛頓政府
Mar. 9th, 2017
《拆除隊》
諷刺川普團隊正在破壞白宮
Nov. 6th, 2017
《以我為王》
陷入「通俄門」的川普
Jun. 7th, 2018
《歡迎來到美國》
批判川普讓非法移民「骨肉分離」的政策
Jun. 21st, 2018
《變臉》
川普 or 普京，傻傻分不清楚
Jul. 30th, 2018
《水淹川普》
這時候，彈劾總統聲音越來越強
Aug. 23rd, 2018
這一張張的封面圖，真的是足夠犀利，足夠諷刺，一點面子都不給啊！
截止到現在，川普上《時代》周刊封面圖的次數已經超過30次，到底這個數字上限多少，那就要看退休後的川普如何自持了。
美國大選終於塵埃落定，網友們也給即將退出美國總統舞臺的川普P了一張適合他的封面圖
《Time to go》
是時候離開了
四年的時間，證明了這個老頭子可能不太適合當總統，還是繼續回去經營自己的商業帝國吧！
按照《時代》周刊對總統的「偏愛」，接下來就讓我們拭目以待拜登的封面圖吧！
Good luck！Joe Biden！
（來源於網際網路公開內容）
— THE END —
【麥田英語】是個不錯的公眾號哦
歡迎關注我們