日本人的口頭禪:「八嘎呀路」,翻譯過來原來是這個意思?

2021-01-12 愛飛行愛旅行

日本人的口頭禪：「八嘎呀路」，翻譯過來原來是這個意思？

在一些中國播出的戰爭劇中，經常會有八路軍和日本人打仗的情節，也正是受這些證據的影響，日本鬼子在中國人的心裡，那就是十惡不赦的人。而且在影視劇中，初演日本人的演員大多都會說日語，對於他們所說的日語，我們聽到最多的一句話就是「八嘎呀路」。

而且是在極其悲憤或者是氣憤的情況下，日本人才會說這句話，那麼這句話到底是什麼意思呢？其實很多人都覺得這句話就是「混蛋」的意思，用這樣的話來表達日本人的氣氛，語氣稍微重一些。只要在一些影視劇作品中看到日本人的臉色一變，必定會說出這4個字。

但是沒想到日本人的口頭禪「八嘎呀路」，翻譯過來原來是這個意思？在日本這個國家他們之間交流的時候也會用「八嘎」，但是在日常生活中，「八嘎呀路」的意思竟然是「小壞蛋」「調皮蛋」，這樣的話語多用來父母教育自家孩子。用一種寵溺的語氣來批評孩子的錯誤行為。

不得不說，同樣是一句話，放在不同的語境或者是用不同的語氣來說的話，就完全表現出兩種不同的意思。聽到「八嘎呀路」原來還有這層意思之後，你更喜歡哪一種語氣下的意思呢？

相關焦點

  • 抗日戰爭中的「八嘎呀路」是什麼意思?翻譯成中文,原來這麼傷人
    抗日戰爭中的「八嘎呀路」是什麼意思？翻譯成中文，原來這麼傷人在我國近代史上，發生過一段非常屈辱的歷史，就是抗日戰爭，日本人在我國殘忍殺害我們的同胞，即便是已經過去了很多年，我們依然不會忘記。而日本人的暴行，也會永遠牢記在我們心中，即便現在兩國相處友好，也不會原諒他們。而抗日戰爭時候，因為語言不同，日本人經常罵八嘎呀路，這究竟是什麼意思呢？翻譯成中文，很傷人。在歷史上，我國是一個非常強大的國家，日本只不過是我國的附屬國，所以很多文化，都是從我國學習了。
  • 日本人愛罵的「八嘎呀路」,翻譯成中文才知道,原來比任何話都狠
    現在回顧我們國家的歷史，還是能讓人心裡產生不少的悲痛，畢竟日本人的所作所為已經被我們刻在了骨子裡，而我們後人也無法去替先輩們原諒，我們所能做的就是銘記歷史，努力從中吸取教訓，好好增強我們國家的實力，這才是最為重要的。 喜歡看抗日神劇的小夥伴勢必知道戰爭所帶來的殘酷，除了對日本人的憤恨之外，人們也很是疑惑為何日本人總是會冒出「八嘎呀路」這樣的詞語？
  • 日本人張嘴就罵「八嘎呀路」,翻譯成中文才發現,意思特「狠」
    日本人張嘴就罵「八嘎呀路」，翻譯成中文才發現，意思特「狠」 在我們經常看到的各種抗日劇中，時常會發現八路軍或中國人的行為惹怒日本人時，他們都會非常憤怒地來句「八嘎呀路」。小時候不懂它的真正深意，可能很多人都有過玩笑般地模仿日本人說這句話的經歷。「八嘎呀路」真正的意思是什麼？
  • 日本人為何最喜歡說「八嘎呀路」,翻譯過來,你就知道有多狠
    日本人為何最喜歡說「八嘎呀路」，翻譯過來，你就知道有多狠 相信大家在看抗戰劇的時候，經常聽到日本鬼子用「八嘎呀路」辱罵我國同胞，其實這句話確實是日本最高級別的髒話了，但是他們在自己的國家卻很少使用，因為對方會因為這一句話和他反目成仇，所以日本人只有在侵略我們的時候才肆無忌憚，用這句話來羞辱我們
  • 日本士兵罵人為何喜歡說「八嘎呀路」?翻譯過來,才知狠毒勁
    文/行走天涯日本士兵罵人為何喜歡說「八嘎呀路」？翻譯過來，才知狠毒勁日本人給多數人留下的印象應該都是彬彬有禮的，哪怕在抗日戰爭時期，日本人侵略了我國。很多日本人在我國領土上犯下了滔天惡行，但是如今有很多電視劇刻畫那段歷史時期是，不難發現很多日軍哪怕再氣急敗壞，也不會說髒話，罵人頂多只有一句八嘎呀路貫穿全劇。倒不是因為中國人不懂日語，所以才以為日本人不喜歡罵人，還真是因為日本人傳承的文化習俗中，很少有汙言穢語，但只此一句八嘎呀路翻譯成中文，卻也已經是極度的狠話了，只不過放在我國可能被更狠毒的髒話淹沒了而已。
  • 為啥日本人罵人只罵「八嘎呀路」?翻譯過來,其實非常「狠」
    從外表上來看，同為黃皮膚人種，如若沒有發出聲音，西方人是很難從外貌上辨別出哪國群眾。說到日本文字，那就不得不提我們非常熟知的「八嘎呀路」一詞，這個詞我們經常在抗戰電視劇中看見。雖說我們都知道「八嘎呀路」是罵人的詞，但是相較於我國多樣化的罵人方式，日本人常用的「八嘎呀路」就顯得有些小巫大巫了。那為什麼日本人罵人只罵「八嘎呀路」呢？其實，這個詞的含義是根據語氣而不斷變化著的。
  • 日本人為何最喜歡罵「八嘎呀路」?翻譯過來,才知道有多狠
    在抗日劇中，我們經常會聽到日軍對於惹怒他們的人，罵道「八嘎呀路」，似乎他們對這種罵法非常鍾情。我們都知道這句話是罵人的，並且很多人都知道這句話的意思，其實就是笨蛋，傻瓜的意思。在我們看來這句話並沒有多少殺傷力，日本人為什麼偏愛用這句話來罵人？這句話對日本人來說意味著什麼呢？一起來看看吧！
  • 日本人為什麼總罵「八嘎呀路」?翻譯成中文,原來比任何話都狠
    二戰時期，日本向我國發動了慘無人道的侵華戰爭，當時日本國內軍國主義思想盛行，他們妄圖三個月滅亡我們國家，根本不把我們同胞當人看，當時日本士兵總喜歡罵的一句話就是八嘎呀路，直到翻譯成中文
  • 日本人總罵「八嘎呀路」?其實這句髒話的意思,我們一直都誤解了
    這些抗日戰爭影視劇中，經常會聽到日本人無論是罵自己人還是罵別人都是說到「八嘎呀路，說的最多也是的「八嘎呀路」，今天給大家講一下這句髒話的意思？其實這句話如果用中文翻譯就是」混蛋、笨蛋「的意思，我們中國這」笨蛋「這個詞並不算罵人的詞，我們在跟朋友開玩笑時，也會經常說道笨蛋之類的話。還有的情侶經常用笨蛋做暱稱來稱呼對方的。
  • 日本的「八嘎呀路」別隨便說,翻譯成中文,才知道其含義有多傷人
    韓劇發展已經有50多年的歷史，近20年來更是高速發展，《大長今》、《我的名字叫金三順》、《秘密花園》、《太陽後裔》、《愛的迫降》等等都在中國受到了很好的反響，其實不止於大家津津樂道的女主角和高富帥發生的唯美浪漫的愛情故事，其中一些漢語也成為了年輕人的口頭禪，「歐尼」、「歐巴」、「薩拉黑油」；像泰劇裡面的「薩瓦迪卡」也是大家所熟知的，而日語中的「八嘎呀路」應該也是大家常說的吧
  • 日本人愛罵的「八嘎呀路」,翻譯成中文是什麼意思?原來是兩個詞
    ——《李陵詠》從夏朝算起直到現在，中國歷史有著五千多年的源遠流長，在歷史的洪流下，留下許多災難和浩劫，這些都是無法修復的歷史印記，在近代，無數的英勇戰士為了保家衛國獻出生命，因此身為被保護和守衛的後代，我們要銘記歷史，牢記使命，抗日戰爭中，在受屈辱的年代，人們總會聽到日軍冷嘲熱諷對國人說，「八嘎呀路」，這是一個侮辱性的詞語，但人們不懂，它更是精神上的玷汙。
  • 日本人為何只會罵「八嘎呀路」?翻譯成中文,才知道有多傷人
    日本和我們國家在以前就有一段不是很好的歷史，就有一些人比較愛國，所以對日本這個國家一直都沒有好感，甚至也可能會討厭。畢竟是以前的事情了，我們我家也是比較愛和平的國家，也還是歡迎一些日本人到我們國家來的。很多人對日本的一句日語很熟悉，就是「 八嘎呀路」，不過翻譯成中文才知道多傷人。
  • 日本人常說的「八嘎呀路」是啥意思?翻譯成中文才知道有多傷人!
    說到日本想必大家都很熟悉，日本和中國有很深的淵源，在古代的時候日本就曾派使臣過來學習，尤其是唐朝，派遣過來的使臣最多，所以日本文化在一定程度上受到了中國文化的影響。按理來說日本會和中國比較親近，但是日本卻對我國發動了慘無人道的侵略戰爭，尤其是抗日戰爭時期對我國造成的傷害最大。
  • 日本人為何總喜歡罵「八嘎呀路」?翻譯成中文,你才知道有多狠?
    導語：在中國近代史上，國家經歷了無數次戰爭，最難忘的是抗日戰爭，日軍肆意侵略我國，使國家危機四伏，人民更加窮困潦倒民不聊生，雖然侵略者最終被趕回了老家，但中國也遭受了慘重的傷亡，如今，為了讓人們記住歷史上發生的一切，近年來出現了無數以抗日為題材的影視劇，其中，你會發現日軍有一句口頭禪「八嘎呀路
  • 日本人常說的「八嘎呀路」,到底啥意思?
    曾經與你風月同天、希望共結來緣，然而從1894年的甲午中日戰爭開始到1945年日本天皇宣布投降，日本在中國姦殺擄奪，犯下滔天大罪，近半個世紀可以說「八嘎呀路」猛如虎，令老百姓聞風喪膽。1868年，日本自明治維新後，國力大增，慢慢擺脫了西方堅船利炮的侵略，進入現代化，也開始極速擴張，而清朝一直固步自封，在帝國主義的蹂躪踐踏下，終於肯開始睜眼開世界，師夷以制夷。
  • 日本人最喜歡罵「八嘎呀路」,翻譯成中文,才知道這話有多狠
    如今越來越多抗日神劇充斥螢屏，很多電視劇情節基本都是胡編亂造的，和歷史上真實的抗日戰爭大相逕庭，不過大家在看神劇的時候肯定都聽過一句話，每當日軍罵人的時候最喜歡說的就是「八嘎呀路」，可能大家都覺得非常疑惑為什麼日本人只會用這句話罵人，翻譯成中文這句話到底是什麼含義呢？其實這句話在日語裡已經是最狠的。
  • 為什麼日本人喜歡罵「八嘎呀路」?翻譯後,比任何話都要「狠」
    如果大家看過抗日題材的影視劇就會發現，日本人在辱罵我國同胞的時候，最喜歡說的一句話就是八嘎呀路，起初很多人不明白這句話是什麼含義，後來才知道這句話是日語中一句罵人的話，但是日本人在罵人的時候為何只喜歡說這句話呢？翻譯成中文後，你就知道這句話有多狠。
  • 日本人為什麼總喜歡說「八嘎呀路」?它的中文含義是什麼?
    在我們大多數人的印象中，人們對於日語大多數普遍不知道有哪些髒話，而唯一的一句，或許只有「八嘎呀路」。這句話不管是從真實歷史題材中，還是現在的影視劇當中，都能清楚地看到，日本人只要罵人就特別喜歡說這句話。那麼很多人就不理解了，這不就是簡單的一句口頭禪嗎？為什麼日本鬼子天天念叨！
  • 日語裡面的「八嘎呀路」是什麼意思?翻譯之後,這話有這麼「狠」
    日語裡面的「八嘎呀路」是什麼意思？翻譯之後，這話有這麼「狠」。說到我們國家跟日本的淵源，那可就有的說並且要從很久很久以前說起了。很久很久以前，有一個朝代叫唐朝，它是當時世界上最為開化、最文明、思想最發達、人民最富足的國家，周邊各國都希望能夠傍上這位老大哥，以便得到老大哥的庇護。
  • 八嘎呀路?馬鹿野郎?聊聊被我們誤解的日本髒話
    每個人對髒話的定義可能都不一樣。這裡的髒話是指粗俗、不堪入耳的話。很多人在學外語時會想知道外語的髒話怎麼講，不過大部分的外語教材不會寫這些東西，外語老師也不會教學生這方面的詞彙。結果大部分的外語髒話知識是來自各種瑣碎的渠道。我學的第一個外語髒話是來自我小時候看的電影。當時電影裡的日本兵在罵人時，字幕是寫「八嘎呀路」。