老外「怎樣解說天氣預報」

2021-01-19 中國氣象局

　　根據天氣報告，今天美國俄岡州沿海地區有150英裡/小時的西北風。這股風不善，給美國西部大部分地區帶來了降雪，這是由於一些天氣系統造成的。這兒您可看到科羅拉多州丹佛下雪的場面。來自丹佛的報告說降雪深度為7至13英寸不等，這是與上述天氣系統有關的降雪天氣。有些地區降雪厚度高達35英寸。今天早晨發布了針對科羅拉多地區的大雪警報。今天，另外一個低壓系統將移向西南地區。當然，不僅在科羅拉多州的落基山有了降雪，內華達州某些地區也開始降雪。唐納山（音譯）上有12英寸的降雪，山下的降雪有9英寸。艾瑟爾山（音譯）上的降雪深度為8英寸，這對於滑雪者來說是個好消息。阿爾卑斯草原有2英寸的降雪。在美國東部地區出現降雨天氣，暖空氣從五大湖一直延伸到南部沿岸，特別是在路易斯安娜州、密西西比州和阿拉巴馬州有大雨。在東部沿海地區，天氣相對平靜。在美國中部則是界於東西兩個天氣系統之間的平靜帶。西部落基山和西北部地區的降雪天氣仍將持續下去。天氣近況介紹至此，現在請繼續收看新聞節目。

　　以上是美國有線電視新聞網的一則天氣預報。這個電視臺的英文縮寫是CNN，在美國家喻戶曉。該臺的優勢是新聞節目，以時效性強、信息量大、反應敏捷著稱。海灣戰爭期間，他們的記者在戰火中的巴格達作了精彩的現場報導，在世人面前大出風頭。

　　請留心節目的最後一句話：「天氣近況就介紹到此，現在請繼續收看新聞節目。」看起來這則天氣預報是穿插在新聞節目中的。

　　筆者若干年前曾聽一位訪美學者介紹，美國的傳播學研究特別發達，而受眾心理學又是他們的強項。美國學者研究發現，觀眾的興奮程度在一小時的新聞節目中是有起伏波動的。據此他們把新聞節目分成若干時段，將最重要的新聞分布在觀眾興奮程度最濃的那幾個時段上。在美國人看來，天氣預報和公眾生活息息相關，收視率較高，所以大都設置在新聞節目中段播出。這與我國先新聞、後天氣的節目設置方式迥然不同，也算是一種美國特色吧。（來源於1993年08月02日《中國氣象報》 作者：傅案）

相關焦點

  • 天氣預報是怎麼來的?怎樣才能「算」出未來天氣?
    天氣變化與我們的生活休戚相關，小到影響著每一個人穿著、出行，大到重大活動的安排。當前，不論是高溫熱浪，還是颱風帶來的大風強降水，天氣預報成為大家每天關注的焦點，「聊天」或許就是這麼來的。在古時候，沒有科學設備監測，古人們經過長期的觀測，摸索出一套天氣變化的規律，如「布穀催春種」，意思是布穀鳥叫以後一般不會有強冷空氣了，可以開始播種了，再如「天氣新晴，是夜必霜」「朝霞不出門，晚霞行千裡」等諺語都稱得上是天氣預報的雛形。
  • 暴雨預報準確率僅約20% ?天氣預報為何會有偏差
    劉 毅攝「老百姓最關心的是每天的預報更準些」「希望天氣預報的精度越來越高」「降雨欠準」「霧霾的預報相當重要」……3月23日是第五十四個世界氣象日，中國氣象局向公眾開放，數千人前來參觀。在留言本上，很多人肯定氣象工作取得的進步，同時表達了對天氣預報更精準的期待。人們每天看到、聽到的天氣預報是怎樣製作出來的？為什麼有時候很準，有時候又會有些偏差？
  • 歐洲中期天氣預報中心承諾突破天氣預報時限
    全球整體天氣預報的精細度提高3倍以上，天氣預報網格距離從18公裡縮減到5公裡。】根據今天公布的一項全新戰略，歐洲中期天氣預報中心（European Centre for Medium-Range Weather Forecasts，簡稱「ECMWF」）承諾在未來10年內，將使具有重大影響的天氣事件的預報時限再延長3至6天。
  • 氣象錦囊——人工智慧賦能數值天氣預報
    天氣況狀瞬息萬變，令人難以捉摸，精準的天氣預報可為人們的生產生活提供科學準確的決策指導和服務，因此，最大限度的準確預測天氣一直是人們的不懈追求。數值天氣預報的誕生曾經給天氣預報領域帶來跨越式的發展，它是以氣象觀測資料為初值條件，通過巨型計算機進行數值計算，再用流體力學和熱力學的方程組進行求解，進而預測未來一定時段的大氣運動狀態。
  • 天氣預報通
    天氣預報通 生活工具 大小: 21.69MB
  • 天氣預報中的風力 -北京 -中國天氣網
    中國天氣網北京站訊 天氣預報中經常會預報風的大小，用到一些風向和風力用語。風向和風力的含義分別是怎樣的呢？風向是指風的來向，一般按八個方位計算，即：北、東北、東、東南、南、西南、西、西北。
  • 數值天氣預報(上)
    這樣方法叫數值天氣預報，亦稱「天氣預報的流體力學方法」。它是目前全世界都在用的一種天氣預報方法尤其對3~7天內的預報，比較準確。它是根據描述大氣運動規律的流動力學和熱力學原理，構成閉合方程組，也就是大氣的數值模型，只要知道某個時刻大氣的初始狀態，就可通過數學方法求解，計算出來某個時間大氣的狀態，亦就是通常所說的天氣形勢及有關的氣象要素如溫度、風、降水等。
  • 天氣預報的由來
    每晚在中央電視臺新聞聯播節目裡，觀眾都可以看到中央氣象臺向全國發布的天氣和海洋預報。可是你知道天氣預報的由來嗎?1854年11月14日，黑海上狂風捲起巨浪，把停泊在海上的英、法聯合艦隊的軍艦隊的軍艦猛烈地摔向礁石、海岸。法國皇帝拿破崙三世命令巴黎天文臺調查這場風暴的起因。
  • 河北:數值天氣預報系統助力氣象風險預警
    那麼，及時、準確的天氣預報和災害天氣預警是怎樣預報出來的？    7月21日下午4時30分，記者來到省氣象臺三樓會商室，數十塊大大小小的屏幕十分引人注意。屏幕左上角顯示這些花花綠綠的衛星雲圖、電子地圖分別是「靜止氣象衛星資料處理系統」「強天氣短時臨近預報系統」「突發環境事故應急平臺」等。
  • 數值天氣預報(下)
    從世界上第一次成功地做出數值天氣預報以來的四十多年來，數值天氣預報模式取得了長足的發展。 在實驗室裡，計算機可以模擬立體的大氣狀態，這些狀態受各種條件的影響按規定變化著。
  • 春節天氣預報出爐
    截至今天16時，濟南國家基本氣象站最低氣溫1.6℃，最高氣溫8.6℃但是霧霾太狡猾在冷空氣喘息的時候，立刻捲土重來總之，年前霧霾的存在感依舊很強距離春節還有2天你們最關心的春節假日期間 全國和濟南的天氣預報也新鮮出爐了
  • 重要天氣預報!
    連冷空氣也完成了「工作交接」 2020年底的寒潮剛走不久 氣溫還沒回暖 冷空氣又安排上了 今天 山東省氣象局 發布重要天氣預報
  • 終於弄懂了新疆天氣預報的套路!原來新疆天氣預報要這樣看……
    從新疆氣象局給的長期預報來說，今年的農業天氣預報也是非常好的。各種長期預報的天氣標明：今年有效積溫比往年高。但是，很多人問：長期天氣預報準確嗎？是這樣的，長期天氣預報精確度不是很大，往往採用的是大概率事件而已。
  • 數值天氣預報是「國之重器」
    馬學款眉頭緊鎖地坐在幾臺電腦前，忙著查閱各種資料、籤發各類天氣公報和預警信息，同時為每天早上8點雷打不動的全國天氣大會商做準備。　　8點整，會商準時開始，馬學款主持。中央氣象臺及山東、河南、安徽、江蘇4省氣象臺的預報員們，一同「會診」天氣變化和影響。最後，馬學款對未來幾天的天氣提出了中央氣象臺的預報意見。當天，中央氣象臺繼續發布暴雨黃色預警。
  • 江蘇天氣預報
    城市預報列表 (2020-12-14 05:30發布) 江蘇全省天氣概況
  • 新疆天氣預報
    今天白天到夜間，伊犁州、博州、塔城地區南部、石河子市、烏魯木齊市、昌吉州等地的部分區域斷續有陰霧或陰雪天氣。全疆其它地區晴有時多雲，風力不大。17日白天到夜間，伊犁州、博州、塔城地區南部、石河子市、烏魯木齊市、昌吉州等地的部分區域斷續有陰霧或陰雪天氣。全疆其它地區晴有時多雲，風力不大。
  • 北京天氣預報軟體官方下載_北京天氣預報app官方下載_18183軟體下載
    下載北京天氣預報官方下載後，你就會被它深深吸引住。北京天氣預報官方下載特色系統:在北京天氣預報官方下載體驗中，你會越來越體驗到軟體給你帶來的樂趣。1、權威天氣預報，中國氣象局權威數據源。
  • 國外天氣預報
    北美洲西部和南部有較強降水一、全球天氣實況1、南歐局地出現較強降水過去24小時（北京時間12月11日08時至12日08時），南歐部分地區有40～60毫米降水，局地有100毫米降水，並伴有雷暴等強對流天氣。
  • 24年沒變老,老外懷疑她是外星人
    天氣預報大家都不會陌生吧，當初手機還沒有天氣預警功能的時候，很多人了解天氣變化通常都是看天氣預報來考慮第二天的出行。如今天氣預報依然存在，只不過隨著手機發展看得人越來越少了。大家有沒有發現，天氣預報的主持人一般情況下都是一些漂亮的小姐姐呢？
  • 【天氣預報】 未來三天全國天氣預報1月28日
    中東部地區有大風降溫天氣河南山東等地有沙塵天氣一、昨日北方出現大風降溫天氣 遼寧吉林降雪明顯