關於日本盂蘭盆節的二三事

2021-12-26 Tsubasa日本不動產


       中元節是道教的說法,中國古代以一、七、十月之十五日分稱上元、中元、下元:上元是天官賜福日,中元為地官赦罪日,下元為水官解厄日。所以會在中元時普渡孤魂野鬼。中元節——農曆7月15日中國民間的傳統節日「中元節」。在南方,亦稱「鬼節」。也有說法中元節是在農曆7月14日。節日這天,人們帶上祭品,到墳上去祭奠祖先,與清明節上墳相似。在封建時代,地方官府還命令寺廟的和尚道士設孤魂道場,以祭奠陣亡的軍士,中元節時,人們要焚燒大量的紙錢。它的另一叫法即盂蘭盆節。

  在日本,盂蘭盆節是一個僅次於元旦的重大節日。那麼大家知道日本盂蘭盆節的來歷嗎?下面小編就來給大家介紹一下日本盂蘭盆節的來歷。

  盂蘭盆節是華夏的節日,日本盂蘭盆節只不過是孑遺而已。盂蘭盆節在飛鳥時代傳入日本,已成為日本僅次於元旦的盛大節日。盂蘭盆節在日本又稱"魂祭"、"燈籠節"、"佛教萬靈會"等,原是追祭祖先、祈禱冥福的日子,現已是家庭團圓、合村歡樂的節日。每到盂蘭盆節時,日本各企業均放假7-15天,人們趕回故鄉團聚。節日期間家家都設魂龕、點燃迎魂火和送魂火,祭奠祖先。一般在陽曆的8月13日前後迎接祖先的靈魂,和活人一起生活4天,16日以送魂火的方式把祖先的靈魂送回陰間。京都的「大文字燒」就是這個活動的頂峰。另一種歡送的形式是盂蘭盆舞,夏夜,在太鼓聲中,男女老少穿著浴衣起舞,已成為日本著名的觀光活動。

      日本盂蘭盆節在飛鳥時代由隋唐時期的中國傳入,俗稱「お盆」(おぼん、發音:O-bon,盂蘭盆會簡稱)。

  在推古天皇十四年(公元606年)七月十五日設立了齋會是日本朝廷的首次盂蘭盆會,這之後,齋明天皇三年(公元657年)七月十五日在飛鳥寺也舉辦了盂蘭盆節。

  江戶時代以前,盂蘭盆節儀式主要是由武士、貴族、僧侶和宮廷的上層階級舉辦,傳播至平民百姓的生活中則是在江戶時期。進入江戶時代,平民之間設立佛壇及舉辦盂蘭盆節儀式都極為普遍。除此之外,由於蠟燭的大量生產價格非常便宜,所以燈籠也開始在盂蘭盆節中得到廣泛運用。

  中國民間的盂蘭盆活動已蕩然無存,甚至已經不知盂蘭盆為何物。如果談及盂蘭盆節,國人的第一反應是日本的節日。實際上這是很大的誤解。盂蘭盆節是華夏的節日,日本盂蘭盆節只不過是孑遺而已。盂蘭盆節在飛鳥時代傳入日本,已成為日本僅次於元旦的盛大節日。盂蘭盆節在日本又稱"魂祭"、"燈籠節"、"佛教萬靈會"等,原是追祭祖先、祈禱冥福的日子,現已是家庭團圓、合村歡樂的節日。每到盂蘭盆節時,日本各企業均放假7-15天,人們趕回故鄉團聚。節日期間家家都設魂龕、點燃迎魂火和送魂火,祭奠祖先。一般在陽曆的8月13日前後迎接祖先的靈魂,和活人一起生活4天,16日以送魂火的方式把祖先的靈魂送回陰間。京都的「大文字燒」就是這個活動的頂峰。另一種歡送的形式是盂蘭盆舞,夏夜,在太鼓聲中,男女老少穿著浴衣起舞,已成為日本著名的觀光活動。

清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂

清明,「萬物生長此時,皆清潔而明淨,故謂之清明。」清明起初只是節氣名稱,後逐漸與農曆三月的寒食節、上巳節交匯融合,成為「時年八節」中的清明節。這一天,既是祭祖掃墓、慎終追遠的感傷之日,也是撲蝶插柳、踏青賞春佳節。在日本清明節是什麼時候呢?

日本的盂蘭盆節(也叫中元節)與我們的清明節相似,也是祭祖、返鄉的節日。

日本的盂蘭盆節是與正月並列的另一大節日,通常在8月12日~8月16日會放假,許多人選擇在這個時候或回鄉探親祭祖,或舉家出遊。像這種傳統節日,一直都有不少的風俗,因此是一些特定商品增長銷量的大好時機,也是產品創意碰撞的時刻。

盂蘭盆節的由來

盂蘭盆節的正式名稱為「盂蘭盆會」。人們將迎接祖先魂靈並祈求冥福的期間稱為「盂蘭盆節」。

·所指為7月或者是8月的13日至16日。

·13日傍晚,點燃迎接之火以迎接祖先的魂靈。

·期間邀請僧侶前來誦經並供奉食物。

·16日傍晚,點燃送別之火,恭送祖先的歸離。

日本的盂蘭盆節

◆ 日本的盂蘭盆節是佛教中的盂蘭盆節儀式——通過供奉正在經受地獄之苦的人的功德來救助的儀式,和對祖先們的養育之情表示感謝的先祖崇拜為一體。

日本的盂蘭盆節可謂是融合了自古以來傳承而下的農耕禮儀和先靈祭祀。

盂蘭盆節的風俗習慣也因地域、宗教以及教派的不同而有所差異。並隨著時代的發展而不斷地變化。

因此,沒有某種儀式就是絕對正確的說法。

如今的盂蘭盆節可謂承千古的中心理念而不變,成為了親人聚集一堂,懷念祖先古人,並反思自我的重要節日。

◆盂蘭盆節和春節——省親

從「盂蘭盆節和春節」這一說法中可以看出盂蘭盆節對於日本人來說是多麼重要的節日。最近「省親」這一詞語也已變成廢詞了。

在江戶時期,正月和盂蘭盆節時傭工休假回老家,從此便將這個節日稱為「省親」。

當時,為了學習工作,工匠以及商人在十三、四歲時便到師傅和商人家中做學徒打工。學徒們在每年的正月和盂蘭盆節從主人處領取到衣物和工錢後便回老家。

盂蘭盆節也是已出嫁的女兒回到娘家之時,也是確認自己和自己的家(祖先、根)的關係的重要儀式

◆日本的盂蘭盆節是將佛教的盂蘭盆節同省親相結合,而流傳至今的節日。

在祖先的魂靈歸來之日,親人們聚集一同迎接供奉。

離開故鄉的人大多也回到故鄉。

介紹加入大家庭的新成員以及近況告知、追憶等等。

◆日本的盂蘭盆節是全家聚集一堂供養祖先、追憶已故者的儀式。我認為聚集一堂緬懷故人是非常有意義的良好的風俗習慣。

8月學校基本都開始放暑假,家長帶著孩子或是回老家省親,或是外出旅遊,因此這勢必是個大家都會擁堵在路上的假期。儘管每年各大媒體都會刊登盂蘭盆節期間,道路擁堵時間和狀況的預測,各大物流公司也是非常盡責地繼續工作,進行包裹的配送,但若碰上交通實在擁堵不堪,還是有可能造成包裹的延誤。事實上,每年的盂蘭盆節對於物流都會有一定影響。另外,許多家庭出行,也加大了包裹二次配送的可能性。

除了交通之外,住房也是個問題。在日本國民紛紛出遊的假期,酒店住房更加緊張,儘管盂蘭盆節期間,一些零售百貨會做一些打折促銷,但是否要加入這齣行大軍中,真是需要慎重考慮。如果你這趟出行已計劃良久,那就祝君有個愉快的旅行。不過傳統節日的風俗也要事先了解清楚,別人供奉著用黃瓜和茄子做成的「精靈馬」,可不是你夜宵的新鮮食材,別人對於家人和亡者的思念,也請以敬畏之心給予尊重。

立秋都過了!私藏的關西賞楓路線要拿出來了!

這個日本人開了一家店,然後幹不下去了,結果....

萬科高管到日本實地考察,怪不得人家能領先我們50年!

這個日本冰棍年銷售2.5億根,不僅好吃還能防身,秘訣只有一個字!

日本的情趣旅館裡面,究竟有什麼?

京都式匠心|日本ちょうちん提燈

一生只做一件事,一心只愛一個人



相關焦點

  • 關於日本盂蘭盆節的由來
    佛祖告訴目連,必須在每年的七月十五,將百味五果放在盆中,供養十方鬼靈,超度眾餓鬼,他的母親才能得到解救。目連一切照辦,才把母親救出地獄,他自己也成為地藏王的護法神。此後在佛教中就逐漸演變為佛教在這一天要供奉佛祖,舉辦盂蘭盆會來祭祀鬼神。  中日盂蘭盆節及異同  我們一直在說日本的盂蘭盆節,殊不知這個節日其實是從我們中國傳過去的。
  • 日本盂蘭盆節
    為了迎接這個重要節日的到來,日本人將放假長達一周,今天就帶你深入了解日本特殊文化。「盂蘭盆節」這個名字對大家來說可能有些陌生,但是大家肯定都知道在我國有一個類似的節日,叫中元節。「盂蘭盆節」就是「中元節」的佛教叫法。日本的盂蘭盆節起源於中國,隨著佛教從中國傳入日本,便開始在日本的皇室和寺院間流行起來,後來逐漸滲透到民間。
  • 聊聊日本的盂蘭盆節.
    蘇曼日語特約作者到了8月,日本就會迎來一個大長假——盂蘭盆節。盂蘭盆節:お盆「おぼん」盂蘭盆節,是於飛鳥時代(592年- 710年)由隋唐時期的中國傳入日本的習俗。原本為每年的7月15日。而自從明治政府實施曆法改制,從原有舊曆(太陰曆)改為奉行新曆(太陽曆)後,盂蘭盆節的期間便變為8月15日前後。
  • 日本特有的盂蘭盆節
    日本一年一度的盂蘭盆節結束了,我們一起看看日本是如何慶祝這個節日的吧😁日本每到8月份就會舉辦盂蘭盆節,人們為了祈求祖先的靈魂得到安息
  • 盂蘭盆節 | 盂蘭盆會的緣起
    此經是西晉·竺法護譯的(但《出三藏記集》以為失譯),全文八百餘字,與此經同本異譯的還有東晉失譯的《佛說報恩奉盆經》,又名《報象功德經》。其文字更短,約三百餘字。此外《開元釋教錄》卷十八〈疑惑再詳錄〉中有《淨土盂蘭盆經》一卷五紙。此經已佚。《法苑珠林》卷六十二引用其文,稱為《大盆淨土經》,說十六國王聞佛說目連救母脫苦之事,各造種種寶盆以盛飲食,獻佛及僧事。關於竺法護譯的《盂蘭盆經》有許多註解。
  • 2019年日本盂蘭盆節
    盂蘭盆節又被稱為是中元節,後來流傳於日本,而在日本盂蘭盆節是僅次於
  • 日本的盂蘭盆節
    本周,日本人迎來了他們重要的一個節日——「お盆休み」。這是一個被視為僅次於新年的重要節日,因為在這個節日,已故的人會從那個世界回到這個世界,跟他們的親人團聚,因此在城市工作的人,都會在這個節日返鄉祭奠先人。「お盆休み」翻譯成中文也就是盂蘭盆節,有點類似我們所說的「鬼節」。
  • 日本夏季最大節日—盂蘭盆節
    這就是日本最著名的傳統民間節日--盂蘭盆節(お盆)。關於盂蘭盆節的由來,小編查閱了有關資料。       盂蘭盆節最早起源與印度,是佛教徒紀念先祖所設立的節日,之後傳入中國,中國的盂蘭盆節就是中元節,是在農曆七月十五日,也稱「鬼節」,祭奠祖先不要墜入地獄,讓地官幫忙度過苦海抵達快樂的彼岸。
  • 【日本節日】盂蘭盆節
    盂蘭盆節(お盆)原指陰曆7月15日的中元節,但在日本,自明治6年(1873年)1月1日起採用新曆後,盂蘭盆節一般在陽曆8月15日度過。盂蘭盆節為飛鳥時代傳入日本,現在已經成為日本僅次於元旦的第二大節日。
  • 【習俗】お盆、日本的盂蘭盆節
    【お盆】日本的盂蘭盆節在中國,每年農曆七月十五日為「盂蘭盆節」,也稱「中元節」有些地方俗稱"鬼節","施孤"。盂蘭盆節本是印度一種佛教節日。歷史上,在中國也很盛行,盂蘭盆節也曾是華夏的節日。可是現在民間的盂蘭盆活動已蕩然無存,中國人已經不知盂蘭盆為何物。
  • 日本的盂蘭盆節,你了解多少?
    盂蘭盆節(日語:お盆/おぼん )是日本的傳統節日,雖起源於中國,但在漫長的本土化後,已形成了不同於中國國內的節日文化方式。今天,就來和大家一起了解下日本重要的文化節日——盂蘭盆節吧!一般日本盂蘭盆節的放假時間指的是「舊のお盆」,也就是8月13日-16日期間。日本人對盂蘭盆節很重視,現已成為僅次於元旦的重要節日,企業、公司一般都會放假一周左右,稱為「盆休」,很多出門在外工作的日本人都選擇利用這個假期返鄉團聚祭祖,即使不放假,也有不少人請年假回家。此時是長途交通的尖峰時期,東京、大阪等大都市街道多顯冷清,有點類似中國的清明節。
  • 聊聊日本的盂蘭盆節
    (本文由旬先生整理)上周,日本正值盂蘭盆節的長假之中。
  • 日本第二大節日-盂蘭盆節解析
    它的另一叫法即盂蘭盆節。  在日本,盂蘭盆節是一個僅次於元旦的重大節日。那麼大家知道日本盂蘭盆節的來歷嗎?下面小編就來給大家介紹一下日本盂蘭盆節的來歷。  盂蘭盆節是華夏的節日,日本盂蘭盆節只不過是孑遺而已。盂蘭盆節在飛鳥時代傳入日本,已成為日本僅次於元旦的盛大節日。
  • 盂蘭盆節與中元節
    (中元)盂蘭盆節與中元節    1、盂蘭盆節   農曆七月十五是佛教盂蘭盆節。在諸多祭品中,瓜是必不可少的,所以七月十五又稱瓜節。在民間的中元節俗中,放燈是最盛大的活動。河燈也叫「荷花燈」,河燈一般是以紙糊成荷花型,在底座上放燈盞或蠟燭,中元夜放在江河湖海之中,任其漂泛。放河燈的目的,是普渡水中的落水鬼和其他孤魂野鬼,為其引路。無論貧富都要備下酒菜、紙錢祭奠亡人,以示對死去先人的懷念。3、孝道文化中元節與盂蘭盆節名稱有別,實質都是孝道文化。
  • 日本盂蘭盆節,一場疫情下的雲狂歡
    【環球時報駐日本特約記者 許黛如】夏天是日本一年中最熱鬧的季節,有各種主題的煙花大會。僅次於新年的重要節日盂蘭盆節(祭祖活動)也在夏天,但今年因為疫情各地關於盂蘭盆節的大型慶典和活動多數被取消,很掃興。
  • 日本盂蘭盆節民俗了解一下!!!
    在日本,盂蘭盆節是一個僅次於元旦的重大節日。那麼大家知道日本盂蘭盆節的來歷嗎?
  • 日本盂蘭盆節,還分新盆和舊盆?
    盂蘭盆節分為7月的盂蘭盆節即新盂蘭盆節(7月盆),然後是8月的盂蘭盆節也就是舊盂蘭盆節(8月盆)這兩個。這次就介紹一下新節和舊節的區別。盂蘭盆節時期不同的原因與明治時代進行的改歷有關。改歷是明治時代將曆法國際標準化為目的而進行的。隨著改歷,日本的各項活動推遲了30天,原本定於陰曆7月15日舉行的盂蘭盆節,改歷後改為陽曆8月15日舉行。現在,新節只有以東京為中心的一部分地區,大多數地區都是舊節。東京是新節,其他的是舊節,盂蘭盆節時期的偏差固定下來的理由有很多種說法。
  • 華夏傳統中元節·盂蘭盆節
    三、佛教盂蘭盆節日本園仁《入唐求法巡禮行紀》卷四說,當時長安諸寺七月十五日作花蠟、花瓶、假花果樹等,備競奇妙,常例皆於殿前,廣陳供養,傾城巡寺隨喜,甚為杜觀。    到了宋代,便不是以盆供僧,為先亡得度,而是以盆施鬼了。印賣《尊勝咒》、《目連經》,又以竹竿鋟斫成三腳、高三五尺,上織燈窩之狀,謂之盂蘭盆,掛搭衣服、冥錢其上,焚之。
  • 【お盆】日本的盂蘭盆節到底是怎麼樣的節日?
    這就是日本最著名的傳統民間節日--孟蘭盆節(お盆 おぼん)。今天漫遊娘就帶大家來一起了解一下「盂蘭盆節」吧~日本的盂蘭盆節是佛教中的盂蘭盆節儀式——通過供奉正在經受地獄之苦的人的功德來救助的儀式,和對祖先們的養育之情表示感謝的先祖崇拜為一體。
  • 八月,你所不知道的日本盂蘭盆節
    目前,日本已經進入了盂蘭盆節假期,今天,就來和大家一起了解下日本重要的節日之一——盂蘭盆節吧!「お盆」又稱「盂蘭盆(うらぼん)」。盂蘭盆節,在民間稱為中元節、鬼節或七月半。盂蘭盆節起源於中國,於飛鳥時代(592年- 710年)由隋唐時期的中國傳入日本。