新東方網>英語>英語學習>少兒英語>英語故事>正文
英語小故事：我沒把頭髮全剪掉
2012-11-28 10:30
來源：網絡
作者：
I'm not having it all cut off
沒把頭髮全剪掉啊
Miles sometime went to the barber's during working hours tohave his hair cut. But this was against the office rules: clerks hadto have their hair cut in their own time. While Miles was at thebarber's one day, the manager of the office came in by chanceto have his own hair cut and sat just beside him.
麥爾斯有時在上班時間去理髮館理髮，但這是違反辦公室規定的：職員只能利用自己的時間理髮。一天，正當麥爾斯理髮時，經理碰巧也進來理髮，而且就坐在他旁邊。
"Hello, Miles," the manager said. "I see that you are having your hair cut in office time."
"你好，麥爾斯，"經理說。"我看到你在上班時間理髮了。"
"Yes, sir, I am," admitted Miles calmly. "You see, sir, it grows in office time."
"是的，先生。正是這樣。"麥爾斯平靜地承認了。"可先生，你看，頭髮是在上班時間長的。"
"Not all of it," said the manager at once. "Some of it grows in your own time."
"不全都是吧，"經理立刻說，"有一些是在你自己的時間裡長的。"
"Yes, sir, that's quite true." Answered Miles politely, "but I'm not having it all cut off."
"對呀，先生，你說得很對。"麥爾斯禮貌地回答說，"但我並沒有把頭髮全都剪掉啊。"
編輯推薦
>>兒童英語寓言故事匯總
>>少兒英語百科視頻第1集：可愛的猴子
>>少兒英語詞彙順口溜匯總
>>專家指導：開啟少兒英語閱讀的黃金期
>>更多內容請關注新東方網少兒英語頻道
（編輯：何瑩瑩）
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。