Netflix宣布將推出水滸傳電影,由《殺戮都市》導演佐藤信介執導

2020-12-23 騰訊網

Netflix宣布將推出水滸傳電影，由《殺戮都市》導演佐藤信介執導

今日，Netflix在社交媒體上公布的一則訊息引起了國內網友們的爭議，Netflix官方帳號如此表述著：「《水滸傳》的靈感來自於中國文學史上最偉大的經典小說之一，它正在Netflix上展現未來主義風格，電影將由佐藤信介執導，《深海浩劫》編劇Matt Sand執筆。」Netflix對《水滸傳》電影的電影為「充滿榮耀、浪漫和陰謀的未來主義動作冒險大片，將探討忠誠、領導力以及人們對社會問題的責任！」其實我覺得形容詞說得還是不錯的，只是為什麼是「未來主義」？不該是古典主義嗎？

知曉這一消息後，很多網友直接炸了，之前《花木蘭》的翻拍已經給了很多影迷一個打擊，尤其是那個花黃妝容，讓很多人爆笑不已，紛紛感嘆完全就是敗筆，而今《水滸傳》也要被cue，很多人不禁評價道：「懂俄羅斯人看到美國拍《戰爭與和平》的苦了吧。」本身翻拍這個事情是可以加大本土文化在國際上的傳播力度的，但是因為文化的差異以及理解的不同，很多時候反倒會產生不好的效果，這也是很多網友聽到該消息後倍感擔憂的原因。

佐藤信介是一位日本導演、編劇，主要作品有《棄寶之島》、《沙漏》、《狗狗心事》，他的主要作品還有《死神》、《死亡筆記》、《殺戮都市》、《星級大改造》，從某種程度上說，他很擅長拍攝動作類大片，看到馬修薩德的出現，很多人更為無語：「名叫《水滸傳》，又不是在水下的故事，」總感覺似乎被誤會了些什麼，只希望不會被惡搞吧，暫且只有這些心願了，此外還很好奇這個所謂的未來主義如何定義？你看好他們的翻拍嗎？

相關焦點

  • Netflix將拍《水滸傳》電影,佐藤信介執導 Matt Sand編劇
    11月13日消息，Netflix宣布將把中國古典四大名著之一的《水滸傳》（The Water Margin）拍攝成電影。影片將由佐藤信介執導，他的代表作之一《王者天下》改編自日本同名漫畫，背景是中國的春秋戰國時代。《王者天下》曾獲得第43屆日本電影學院獎最佳影片、最佳導演提名，也令佐藤信介捧回第44屆日本報知電影獎最佳導演。Matt Sand（《深海浩劫》）擔任編劇。
  • 網飛Netflix宣布將推出水滸傳電影,導演還是個日本人,有點意思~
    上展現未來主義風格，電影將由佐藤信介執導，《深海浩劫》編劇Matt Sand執筆。」Netflix對《水滸傳》的電影描述成為「充滿榮耀、浪漫和陰謀的未來主義動作冒險大片，將探討忠誠、領導力以及人們對社會問題的責任！」其實我覺得形容詞說得還是不錯的，只是為什麼是「未來主義」？不該是古典主義嗎？難道未來又要變天？
  • 日本導演執導,Netflix將拍《水滸傳》電影
    近日，著名流媒體平臺Netflix（網飛）宣布將拍攝新電影《水滸傳》（The Water Margin）。該片被描述為「中國文學名著的未來主義版動作冒險傳奇大片，充滿榮耀、浪漫和陰謀，探討忠誠、領導力和我們冒個人代價去面對社會問題的責任」，由《王者天下》導演佐藤信介執導（改編完春秋戰國來改北宋），Matt Sand（《深海浩劫》）編劇。
  • 網飛將拍《水滸傳》電影,佐藤信介執導,網友:擔心外國人拍不好
    11月12日，媒體在社交平臺上了曝光了網飛Netflix將拍攝未來版《水滸傳》電影的消息。據悉，該電影改編自中國古典名著《水滸傳》，將由Matt Sand擔任編劇，並由導演佐藤信介執導。看到這則消息，許多網友紛紛表示期待度為負數，因為擔心外國人拍不好中國的東西，拍不出那種大場面，還調侃稱可能會拍成李逵拿著機關槍喊哥哥，也有不少網友表示支持，認為這是傳播中國文化，輕易被毀的不是名著，支持解放思想，開放包容，同時也期待中國導演拍外國名著。
  • Netflix 將翻拍電影版《水滸傳》,日本人執導美國人編劇
    近日，有媒體爆料Netflix宣布將把中國四大名著之一的《水滸傳》(The Water Margin）翻拍成電影，此片將由日本人執導美國人編劇，具體開拍日期未知。消息一出便引發網友熱議，爭論的重點依然是：外國人能拍好中國故事嗎？
  • Netflix將拍攝《水滸傳》電影 主創陣容堪稱豪華
    導讀：網飛（Netflix）電影官方推特發布聲明，稱將拍攝中國經典小說《水滸傳》電影，日本導演由佐藤信介擔任導演，馬修·桑德擔任編劇。　　近日網飛（Netflix）電影官方推特@NetflixFilm 發布聲明，稱將拍攝中國經典小說《水滸傳》電影，日本導演由佐藤信介擔任導演，馬修·桑德（Matthew Sand又名Matt Sand）擔任編劇。　　網飛稱「這部電影將中國文學名著《水滸傳》改編為未來主義電影，是一部史詩般的動作冒險傳奇，充滿榮耀、浪漫和陰謀。
  • Netflix將翻拍《水滸傳》,日本人執導美國人編劇,靠譜麼?
    Netflix將翻拍《水滸傳》，日本人執導美國人編劇，靠譜麼？Netflix版《水滸傳》海報 11月13日，Netflix在社交媒體上宣布，將把中國四大名著之一的《水滸傳》(The Water Margin）翻拍為電影。
  • 繼《三體》、《西遊記》後,Netflix 宣布將拍攝《水滸傳》:改編為...
    （原標題： Netflix 要對《水滸傳》下手了 你慌不慌？）11 月 15 日消息，近日網飛（Netflix）電影官方推特 @NetflixFilm 發布聲明，稱將拍攝中國經典小說《水滸傳》電影，日本導演由佐藤信介擔任導演，馬修 · 桑德（Matthew Sand 又名 Matt Sand）擔任編劇。
  • 奈飛要拍《水滸傳》電影!日本導演美國編劇,網友炸鍋
    翻拍經典向來是一件極具挑戰且伴隨爭議的事情，而有家美國公司卻對中國四大名著之一的《水滸傳》下手了。奈飛（Netflix）近日在其官方社交平臺宣布將製作新的電影項目《水滸傳》（The Water Margin）。消息一出，便引發網友熱議，許多觀眾都對外國導演和製作團隊呈現中國文化的效果表示擔心。
  • Netflix 宣布將拍攝電影版《水滸傳》
    日前，Netflix 宣布將拍攝電影版《水滸傳》，Netflix 描述該片為「中國文學名著的未來主義版動作冒險傳奇大片，充滿榮耀、浪漫和陰謀，探討忠誠、領導力和我們冒個人代價去面對社會問題的責任」。據悉，電影版《水滸傳》由《王者天下》、《死神》真人電影導演佐藤信介執導，電影將採用未來主義拍攝手法，是一部史詩般的動作冒險傳奇電影。這是網飛繼《三體》之後今年第二次宣布製作中國文學作品改編的影視作品。而關於《水滸傳》本身，其作為國內古典四大名著之一，曾多次拍攝成影視作品。
  • Netflix將拍《水滸傳》電影,定位於動作冒險片
    齊魯晚報·齊魯壹點 記者 師文靜近日，據外媒報導，美國流媒體平臺Netflix宣布將把中國古典名著《水滸傳》（The Water Margin）拍攝成電影，並已確定了該片的編劇和導演。這部電影將會是一部「未來主義版」動作冒險電影。《水滸傳》電影的導演由執導過《王者天下》《殺戮都市》的日本導演佐藤信介擔任，編劇將由《深海浩劫》的編劇 Matt Sand 擔綱。對於日本導演拍《水滸傳》電影，網友表達了自己的看法。有電影博主認為，「日本人做中國名著+群戲+未來主義，其實我最先想到的是藤崎龍的《封神演義》。肯定跟原著很不像了，背景和世界觀應該也不同。」
  • Netflix宣布拍攝電影版《水滸傳》,網友表示很慌
    據Deadline報導，網飛（Netflix）宣布將拍攝電影版《水滸傳》，由《王者天下》、《死神》真人電影導演佐藤信介執導，《深海浩劫》編劇馬特·沙德（Matt San）撰寫劇本，埃裡克·紐曼（EricNewman）和布萊恩·魷克勒斯（BryanUnkeless）擔任製片人。
  • 網飛要拍《水滸傳》,這位日本導演還拍過戰國時代的電影…
    11月13日，網飛電影官方推特@NetflixFilm 發布聲明，稱網飛將拍攝中國經典小說《水滸傳》電影，並由佐藤信介擔任導演，馬修·桑德（Matthew Sand又名Matt Sand）擔任編劇。而網飛為這部《水滸傳》配備的主創陣容也堪稱豪華，除了前文所述的導演佐藤信介和編劇馬修·桑德，還請來了埃裡克·紐曼(Eric Newman)和布萊恩·恩凱爾斯(Bryan Unkeless)擔任製片人。
  • 美國流媒體巨頭Netflix將拍電影版《水滸傳》
    Netflix宣布將拍電影版《水滸傳》Netflix版《水滸傳》海報11月13日，Netflix在社交媒體上宣布，將把中國四大名著之一的《水滸傳》(The Water Margin）翻拍為電影。日本導演佐藤信介影片將由日本導演佐藤信介執導，其主要代表作品有《王者天下》、《境·界》、《棄寶之島》等，並由美國編劇馬修·薩德執筆，他此前曾擔任彼得·伯格執導的災難片《深海浩劫》的編劇。
  • 網飛要拍未來主義動作大片《水滸傳》?這日本導演還拍過戰國時代的...
    11月13日，網飛電影官方推特@NetflixFilm 發布聲明，稱網飛將拍攝中國經典小說《水滸傳》電影，並由佐藤信介擔任導演，馬修·桑德（Matthew Sand又名Matt
  • Netflix宣布將推出《水滸傳》電影,網友:下一個《花木蘭》來了?
    據介紹，該電影由《王者天下》導演佐藤信介執導，《深海浩劫》編劇Matt Sand執筆，檔期尚未確定。Netflix將這部電影定義為「充滿榮耀、浪漫和陰謀的未來主義動作冒險大片，將探討忠誠、領導力、以及人們對社會問題的責任」。
  • 網飛宣布拍攝電影版《水滸傳》
    據Deadline報導，網飛（Netflix）宣布將拍攝電影版《水滸傳》，由《王者天下》、《死神》真人電影導演佐藤信介執導，《深海浩劫》編劇馬特·沙德（Matt San）撰寫劇本，埃裡克·紐曼（EricNewman）和布萊恩·魷克勒斯（BryanUnkeless）擔任製片人。
  • 網飛拍《水滸傳》電影 將是"未來主義版動作大片"
    網飛拍《水滸傳》電影 將是"未來主義版動作大片" 時間：2020.11.13 來源：新浪娛樂 分享到：
  • Netflix宣布拍攝《水滸傳》,網友求放過:這本小說,真的很難拍
    繼宣布改編中國科幻作家劉慈欣《三體》後， Netflix 近日再宣布將開拍電影《水滸傳》，透露要以「未來主義」的方式呈現，電影由日本導演佐藤信介執導，編劇則是Matt Sand 擔任，製片人將由Eric Newman 及Bryan Unkeless 出任。
  • Netflix要拍《水滸傳》你能想像是什麼樣的嗎?
    98版央視《水滸傳》 雖然四大名著不只有中國人拍，如日本、韓國、越南都曾翻拍過，如最近日本就宣布再拍一部關於三國的新電影《三國志新解》，編劇導演是福田雄一