《綠島小夜曲》這首臺灣島流行的情歌，曾被坊間謠傳為不知名的綠島政治犯所作詞曲，「綠島」更被繪聲繪影說成關押政治犯，位於臺東外海，原名「火燒島」的綠島。其實歌詞提到的「綠島」指的就是「臺灣島」，不是位於臺東外海的「火燒島」（雞心嶼或青仔嶼，1948年改稱「綠島」）。
圖｜臺東縣觀光旅遊網
把《綠島小夜曲》說成「監獄音樂」其實是菲律賓華文報紙操作的「故事營銷」，「故事」轉內銷回臺灣島就變成「政治犯的作品」。名作家柏楊和高雄縣長楊秋興都曾誤以為是某高姓政治犯創作的，很多臺獨人士甚至奉為政治抗爭歌曲。其實周藍萍是百分之百國民黨「反共抗俄」時代的外省籍音樂家，他更知名的作品是凌波主演的「梁山伯與祝英臺」的黃梅調曲。
△臺灣紀錄片《音樂家周藍萍》
圖｜豆瓣
此曲創作於1954年，由中國廣播公司的歌詠指導周藍萍作曲，其同事潘英傑作詞的創作，這也是第一首在臺灣島創作灌錄唱片的國語歌曲。歌曲描寫戀愛中的男女那種患得患失、起伏不定的心情，與《望春風》並列臺灣島兩大經典情歌。
這綠島像一隻船
在月夜裡搖啊搖
姑娘 (情郎) 呀
你也在我的心海裡飄啊飄
讓我的歌聲隨那微風
吹開了你的窗簾
讓我的衷情隨那流水
不斷地向你傾訴
椰子樹的長影
掩不住我的情意
明媚的月光
更照亮了我的心
這綠島的夜已經這樣沉靜
姑娘 (情郎) 喲
你為什麼還是默默無語
（歌詞資料來自維基百科）
《綠島小夜曲》的唱片最早由晉秦製作，演唱的是女歌手司馬音。「寶島歌后」紀露霞在中廣電臺演唱《綠島小夜曲》，獲年度聽眾票選第一名，但該曲並未自此走紅。直到1958年歌手紫薇演唱，被引進菲律賓華人社會造成很大的轟動，然後流行到南洋其他各國。
△先後被徐小鳳、羅大佑、費玉清、劉若英等眾多歌手翻唱
圖｜豆瓣
1961年，由紫薇重錄唱片，配合電臺播送，才在臺灣島廣泛流行起來。1980年代初期流傳到中國內地，風靡一時。2012年李建復以此曲，製作臺北101美食廣場的快閃演唱的開唱曲，經由Youtube流傳世界各地。
上文節選並改編自
《臺灣島史記》
小編在維基百科上發現，1987年的時候，綠島小夜曲被譜上粵語歌詞，成為香港電影《監獄風雲》主題歌〈友誼之光〉，由肥媽主唱，聲音雄渾激昂，如此唱腔在80年代粵語樂壇上並不常見，歌曲膾炙人口。在電影中，是用作囚犯出獄時唱的歌曲，但隨著電影大紅，香港人在畢業典禮、歡送會上經常合唱該曲， 傳統至今歷久不衰，成為一個世代的集體回憶。
人生於世上有幾個知己
多少友誼能長存
今日別離共你
相雙兩握手
友誼常在你我心裡
今天且有暫別
他朝也定能聚首
縱使不能會面始終也是朋友
說有萬裡山
隔阻兩地遙
不需見面
心中也知曉
友誼改不了
（歌詞資料來自維基百科）
聯合出版集團2019年度好書
《臺灣島史記》（上下冊）
作者：蔡正元
責任編輯：黎耀強
出版社：香港中華書局
出版時間：2019年3月
本書上溯至遠古，下延至當下，依序記載「史前人類之島」、「原住民之島」、「荷蘭公司之島」、「中國藩王之島」、「清代中國之島」、「日本殖民之島」、「南京民國政府之島」、「臺北民國政府之島」，呈現臺灣歷史變遷全貌。作者以發掘歷史真相為立場，不受任何政治派系或意識形態囿限。秉持兩大原則：第一，引用世界史及中國史歷史經驗，破除空間狹隘的「島嶼史觀」；第二，援引政治人類學、國際法學和憲法學概念，破除時間封閉的「族群史觀」，還原「地」、「人」、「政」真相。