這幾天，相信大家都看到了，一個陌生的名字頻繁出現在熱搜中——丁真。從抖音到微博，從知乎到豆瓣，從社交軟體到新聞媒體，從國內到國外，丁真受到了全方位的關注，可以說是一夜爆紅。
丁真原名叫扎西丁真（漢語名：丁真），藏族，2000年出生，生活在四川甘孜州理塘縣。這個藏族大男孩正是因為一位網紅攝影師的外拍短視頻而引起了所有人的格外關注，成為「新晉頂流」的。
可以看到，這個短視頻幾乎全是丁真的面部特寫，而丁真的鏡頭感很強，不僅面露樸實地微笑，眼神還乾淨透亮，在藏區的藍天白雲下顯得格外純淨。
針對丁真的長相，網友們都叫他「甜野男孩」，就是形容像丁真這種長相又甜又野的男孩。
與此同時，網上還流傳出了丁真的數張寫真圖。在萬千網友看來，照片中的他不僅長相帥氣，笑容青澀，最吸引人的還是他清澈又天真的眼神，很多網友評論稱他的眼神非常乾淨，像一汪泉水。
之後，丁真入駐抖音，並曬出了一小段自我介紹的視頻，整個過程中他表現得十分靦腆，漢語也說得不夠流利，讓網友們直呼「太可愛了」。據統計，在當天，丁真就收穫了178多萬粉絲量，以及180多萬的點讚數，可謂是相當有人氣了。
丁真抖音自我介紹
走紅後的丁真遭到了全國各地的「哄搶」，各地官博紛紛發文表示歡迎丁真來做客，場面可謂是十分壯觀。
不僅如此，就連外交部新聞司司長華春瑩也連發三推，為這位最近火爆全網的藏族大男孩「打call」。
「四川廣播電視臺有了位新『主播』。他叫丁真，作為嘉賓的他正用母語藏語播報新聞。」
「最近，丁真的一張照片在網上火起來了，照片裡的他洋溢著飽滿、陽光和無邪的笑容。這張照片讓他在社交媒體上走紅。」
華春瑩還發了一張動圖，照片中的丁真和朋友一同騎馬嬉戲。
「他們都叫我賽馬王子。最開心的是和兄弟們賽馬。我騎馬很厲害的，村裡比賽經常拿第一。」，丁真介紹自己時說道。
丁真不僅在國內火，他甚至還火到了日本。日本媒體也坐不住了，稱他是：「因為太帥而成為了家鄉的觀光大使、在網上人氣爆棚的19歲美少年！」
關於丁真的爆紅，外媒也做了相關報導，一起來學習下吧。
Forget pop stars daubed with make-up and the latest reality TV show contestants: the most eye-catching star in China right now is a young Tibetan herdsman who has captured millions of people’s hearts with his ruggedly handsome appearance.
忘記那些濃妝豔抹的明星和最新的電視真人秀選手吧。目前，中國最耀眼的明星是一位年輕的西藏牧民，他粗獷英俊的外表俘獲了數百萬人的心。
His swarthy skin, big eyes, long eyelashes and thick but messy hair have proved winning features for Zhaxi Dingzhen, a 20-year-old native of a remote county in Sichuan province, after a short video of him released two weeks ago went viral on social media platform Douyin.
20歲的扎西丁真來自四川省一個僻遠的縣城。（註：四川甘孜州理塘縣）兩周前發布的一段關於扎西丁真的視頻在抖音上走紅後，黝黑的皮膚、大大的眼睛、長長的睫毛和濃密而凌亂的頭髮成為了他的一大優勢特徵。
「這樣一個狂野而純潔的人，怎麼會存在於世間呢?」，「我立馬就愛上了他」，「他太帥了！這個視頻我已經看了幾十遍了」，「他的眼睛裡滿是星星，像他身後的藍天一樣純淨」，這些一些網友們對丁真顏值的評價...
其實，外媒也從審美角度分析了為何丁真因顏值受到了前所未有的關注。
Sick of male entertainment stars』 delicate looks and heavy use of make-up, many Chinese netizens are attracted by this Tibetan villager’s rugged style. In the video, which has garnered over 2.7 million likes and 135,000 comments, most of which express fondness for Dingzhen, as he known in short, he is seen walking in front of his home on the Tibetan plateau and smiling shyly towards the camera.
在看夠了男明星的精緻妝容後，許多中國網民被這丁真粗獷的長相所吸引。丁真抖音上自我介紹的視頻獲得了270多萬點讚量和13.5萬條評論，其中大多數都是表達對丁真的喜愛。視頻中，丁真走在青藏高原自家門前，對著鏡頭羞澀地笑著。
Dingzhen shot to fame quite by accident. The video was shot by a local cameraman who went to his home to take pictures of Dingzhen’s father or brother for an exhibition to introduce the region. Neither his father and brother were at home, so Dingzhen was shot instead.
丁真的一舉成名純屬意外。走紅視頻是由當地一名攝影師拍攝的，攝影師起初是打算為丁真的父親或兄弟拍攝照片，以舉辦一個展覽來介紹理塘縣。然而，當時父親和哥哥都不在家，所以丁真代替參與了拍攝。
P.S.：據說，當初丁真正準備去買方便麵，網紅攝影師叫住了他並進行了簡單的拍攝。Several days after becoming famous online, he joined a live-streaming event hosted by his uncle. Hundreds of thousands of internet users watched it and interacted with him. Due to his low Mandarin proficiency, he communicated with his followers mostly through an interpreter.
在網上走紅幾天後，他參加了叔叔主持的直播活動。成千上萬的網際網路用戶觀看了視頻並與他進行了互動。由於他的普通話水平不高，他與他的追隨者交流主要通過譯員。
When asked which province he was in, Dingzhen misunderstood and replied, 「I was given birth by my mother.」 His answer saw many among the audience write, 「He is so cute.」
當被問到他在哪個省時，丁真誤會了，回答說:「我是我母親生的。」 他的回答也引起了網友們的熱議，「他是真的很可愛。」
For a question about his girlfriend, Dingzhen said he does not have one yet, while regarding his dreams, he said, 「I want to be a horse racing prince.」
關於女朋友的問題，丁真說他還沒有女朋友，至於他的夢想，他說:「我想成為賽馬王子。」
Dingzhen has received little education. Before the video was released, what he did every day was look after his family’s 200 yaks.丁真沒接受過多少教育。在走紅視頻發布之前，他每天做的就是照顧家裡的200頭犛牛。The county’s authorities quickly sensed the opportunity brought by this new online celebrity. The state-owned Cultural Tourism Investment Development Company hired Dingzhen last week, offering him a job as 「cultural ambassador」 paying 3,500 yuan (US$530) a month with other benefits including insurance and a housing fund.在丁真一夜爆紅後，理塘縣政府很快就意識到了這位新晉網紅帶來的機遇。上周，國有文化旅遊投資開發公司聘用了丁真，給他提供了一份「旅遊大使」的工作，月薪3500（約530美元）元，還包括有保險和住房公積金在內等福利。Gao Xiaoping, vice general manager of the company, said they hoped 「more people will know about Litang through Dingzhen」, Red Star News reported. 「His popularity is helpful for promoting Litang and Ganzi Tibetan Autonomous Prefecture,」 Gao was quoted as saying.
據《紅星報》報導，該公司副總經理高曉平表示，他們希望「通過丁真讓更多的人了解理塘縣。」 「他的走紅有助於促進理塘和甘孜藏族自治州的發展」，高曉平還說道。
Nor are entertainment companies turning a blind eye to this rising star. It is reported that Produce Camp (known as Chuang Zao Ying in Chinese), a male group reality TV show on streaming website Tencent Video, has invited Dingzhen to take part in the programme.
娛樂公司也沒有對這位明日之星視而不見。據報導，騰訊視頻男團真人秀《創造營》已邀請丁真來參加該節目。
不過，丁真所在公司經過綜合考慮，已經為丁真拒絕了所有綜藝邀約，也就是說短期內觀眾都不可能在綜藝上看到丁真。
那麼，丁真對自己走紅是如何看的呢？丁真在接受採訪時表示：「我不知道怎麼紅的，但是很高興出了名，很高興可以做很多關於家鄉的宣傳工作。」
在談到未來的打算時，丁真說：「首先要學習，希望能擔任公司安排的任務，做好每一件事情，還繼續想要騎馬拿冠軍。」
針對全國各地的「哄搶」，丁真回應說：「我知道，我看見了，非常高興。因為時間的原因，此外有點氣候不適應(所以不能馬上都去)。如果你們有時間的話，希望你們來我的家鄉四川甘孜理塘。」
不得不說公司和丁真所做的都是明智的決定，他們並未急著利用爆紅所帶來的熱度，而是真的在為公司和丁真自己的長遠發展考慮。
由此可見，丁真並非完全靠顏值火起來的。正如網友們總結的那樣，如今的大眾已經對娛樂圈那種「機械審美」感到厭倦，丁真的臉不是普通的的帥氣，而是集純真、陽光、野性於一體的天然雕飾的味道。
從深層次方面考慮，丁真不僅僅是眼裡閃著清澈的光，臉上帶著靦腆的笑，淳樸的藏族小夥兒，更是家鄉理塘縣的新名片，更是響應了國家為正在為脫貧攻堅所做出的努力。值得一提的是，目前丁真家鄉的旅遊業正持續升溫。
最後，正如環球時報評論所說，這名新晉的中國「網紅」，為外國人打開了又一扇看見美好中國的「窗口」。你對丁真爆火一事怎麼看？歡迎留言分享你的觀點。
本文由普特英語整理編輯
圖片來自網絡
如需轉載請註明
100天聽力訓練營
▲
識別上圖二維碼即可參與課程
1.3000左右的詞彙量增長；積累大量的實用表達
2.切實提高聽力能力，不會再出現「看得懂卻聽不懂」的問題，掌握練習聽力的方法，逐步能夠聽懂VOA BBC新聞，無字幕看電影
3.累計精聽21000字，相當於默寫了一本《小王子》
4.熟悉多樣的聽力材料，有能力在令人眼花繚亂的市場中找出適合自己學習的內容；
5.對於英文發音的連略讀現象有深刻的認識，在日後的學習中，有能力找出自己聽不懂的原因，並且可以自主解決和分析問題
6.大幅度提高應試成績