維多利亞、夏奇拉、伊蓮娜……看到這些名字你想到了什麼？
在各類轉會市場到各屆大賽的報導中，除了能看到那些在足壇大名鼎鼎的球星們的名字，我們總還能看到另一群人的身影：球星們的女朋友/妻子。
▲謝莉爾與維多利亞在2006年世界盃為英格蘭隊助威
大概是從2006年德國世界盃開始的吧，球場看臺上的球星太太團們已經成了各屆大賽的一項保留節目，她們在看臺上為愛人加油助威的場景是賽場上一道靚麗的風景線。這一風尚的開創者？毫無疑問，英格蘭隊的太太團。於是自此開始，媒體們開始爭先恐後的採訪報導她們，給她們的相貌身材一遍又一遍的打分排名，樂此不疲。每屆大賽，每個新賽季，我們總能在賽事前瞻中發現如下內容:」新的賽季，新的球員，嗯，還有新的太太團！」 這些報導無形中也給這些太太們不小壓力——記者們除了關注他們的愛人在球場上的表現，在球場下對她們也同樣非常關注，對於她們相貌的評頭論足也不可避免，而對於女人而言，恐怕沒有人想被貼上「太太團中的醜陋一員」這個標籤吧？
試著搜索一下蕾貝卡·瓦爾迪（Rebekah Vardy）吧，在她老公出名之前，她的生活平和安寧，遠離公眾視野。而隨著傑米·瓦爾迪（Jamie Vardy）打破了連續進球紀錄並帶領萊斯特史無前例的捧起英超冠軍獎盃後，一瞬間，蕾貝卡發現自己已經置身在聚光燈之下。大家不僅對傑米的生活逸聞了如指掌，對她的私人生活也是津津樂道，她曾經幹過的一些瘋狂的事都成了大家茶餘飯後的話題。儘管蕾貝卡聲稱這些並沒有影響到她，她的家庭生活和以往相比沒什麼變化，依然很快樂、幸福，但是有一點她還是明確的表示了自己的厭惡：她討厭被貼上標籤。在她之前，無數的球星太太們也表達過類似的觀點。
▲蕾貝卡·瓦爾迪：我們不是花瓶！
「我們不是花瓶，」她說道，「也不僅僅只是球星們的太太或者女朋友。」
諷刺的是，她的這番情緒強烈的言論在報紙頭條被報導出來以後，很多人在各種場合下都是用「性感」、「令人驚嘆的美貌」來描述她：「太太團再添一名美貌成員！」
看起來不光是女性厭惡者會貶低女性。大眾們有意無意的根據相貌身材給她們排名，討論的時候特意強調她們是「火辣的XXX的女朋友/太太」而不是僅僅一句「火辣美女」了事，這看起來簡直是剝奪了她們的人身獨立性。「球星太太團」這個詞隱約的含有這樣一層意思：你們的身份認同都建立在你們的另一半之上，沒有你們的球星男朋友/丈夫，你們什麼都不是，我們根本不會對你感興趣，儘管我們對你感興趣的點也只是你們的外表。ELLE雜誌在2014年推出了一個「火辣太太團」專題，專題報導的格式如下：一張她們的照片，照片上註明她們的名字，她們丈夫/男朋友的名字和效力球隊，她們是球星們的老婆還是女朋友。就這些，沒別的了。其他關於她們的信息一概沒有。這樣的報導，讓我們不禁懷疑，當我們想談論她們的時候，能否繞過她們的另一半，好好的來談論一下她們自己？
嗯，關於這個問題，起碼有兩個人可以站出來說：「挺難的。」這兩位的名氣不輸給自己的老公，她們也有著自己的事業。她們是海倫娜·塞格爾（Helena Seger）和維多利亞·貝克漢姆（Victoria Beckham）。
▲海倫娜與伊布
當伊布確認自己將轉會曼聯的時候，記者們可高興壞了，迅速的炮製了一條「英超太太團喜迎火辣的金髮新成員」的新聞。儘管這條新聞裡提到了海倫娜是一名「咄咄逼人的女商人」，鏡報還是首先對她的相貌評頭論足了一番。總之，這篇報導還是有不少點擊率。儘管她和伊布的結合不是她有錢的原因——海倫娜在第一次遇到伊布之前就已經是名百萬富翁了，但是這並不能阻止瑞典媒體把她描述成一個拜金女。
▲維多利亞現在擁有自己的時尚帝國
維多利亞的遭遇也差不多。這位前辣妹成員現在擁有著自己的時尚帝國。說起來維多利亞算是「球星太太團」的開山鼻祖之一。某網站在報導她和大衛·貝克漢姆（David Beckham）的婚姻時用詞尖酸刻薄，聲稱這次婚姻「對延續她的名氣至關重要，否則過不了多久大家就會把她給忘了」。哎，辣妹組合那個時候席捲全球，作為其中一名成員，維多利亞每年可以賺7500萬美元，結婚的時候她已經成名六年之久了。每日電訊現在說她「從球星太太轉型成為時尚設計師」，搞得好像球星太太是她出名的原因一樣。事實上，在遇到大衛之前，維多利亞在富豪榜上已經榜上有名。可以說，現在坐擁3億美元身家的她，都是她自己靠本事掙來的，而不是大衛給她的。
▲夏奇拉在拉美地區的影響力驚人
當然了，每一對球星夫婦中的任何一方都應該得到相同的尊重，不論她們的地位差距或者是財富身家。想想哥倫比亞歌手夏奇拉（Shakira）吧，她的名氣可比她的老公皮克（Gerard Piqué）大多了，身家更是碾壓——接近2億美元，以及西班牙電視主持人薩拉·卡波內羅（Sarah Carbonero）、皮拉爾·盧比奧（Pilar Rubio），名模伊蓮娜（Irina Shayk）甚至是現在已經成了球員經紀人的旺達·娜拉（Wanda Nara），這些女性都有著自己的事業，憑藉這些事業她們同樣能夠得到足夠的關注度。這些人都理應得到應有的尊重，而不是僅僅以「XXX的女朋友/老婆」來稱呼她們。
ELLE在那篇文章中後來也提到，被報導的女性「理應得到和她們球場上的男性伴侶一樣相同的尊重」。「XXX的女朋友/老婆」只是她們得到關注的一種方式，而非唯一方式，這種情況必須得有所改變了。
撰文_Gaby Kirschner
翻譯_Pazzo
編輯_Pazzo