你知道「香格裡拉」是什麼意思嗎?

2021-02-17 格桑拉


       "香格裡拉"一詞,源於藏經中的香巴拉王國,在藏傳佛教的發展史上,其一直作為"淨王"的最高境界而被廣泛提及,在現代詞彙中它又是"伊甸園、理想國、世外桃源、烏託邦"的代名詞。據藏經記載,其隱藏在青藏高原深處的某個隱秘地方,整個王國被雙層雪山環抱,由八個成蓮花瓣狀的區域組成,中央聳立的同環雪山,初稱為卡拉巴王宮,宮內居住著香巴拉王國的最高領袖。傳說中的香格裡拉中是具有最高智慧的聖人,他們身材高大,擁有自然力量,至今仍從人們看不到的地方藉助於高度發達的文明通過一種名為"地之肚臍"的隱秘通道與世界進行溝通和聯繫,並牢牢地控制著世界。事實上長期以來,這條"地之肚臍"的神秘通道,一直作為到達香格裡拉王國的唯一途徑而成為尋找香格裡拉的關鍵。


       後 來,英國作家詹姆斯·希爾頓所著小說《消失的地平線》中虛構地名「香格裡拉」。主要講的是二十世紀三十年代,四名西方人闖入了神秘的中國藏區,經歷了一系列不可思議的事件。這部小說使得「香格裡拉」成為西方世界「世外桃源」的代名詞。小說《消失的地平線》記敘了康韋等四位西方人士,在戰時從南亞次大陸一個叫巴司庫(作者虛構的某國城市名字)的地方,在乘機轉移去白沙瓦時,被一個神秘的東方劫機者劫往香格裡拉藍月山谷的神奇經歷。在小說中所描寫的整個香格裡拉 ,各種信仰和平共存 ,四處遍布著基督教堂、佛教寺廟、道觀和儒教祠堂。人們奉行適度的原則,對任何事情都保持一種適度的原則,即使對待歡樂也不例外。香格裡拉就是:自然景色——雪山、冰川、峽谷、森林、草甸、湖泊,財富——那裡富含金礦和純淨空氣的匯萃地;又是美麗、明朗、安然、閒逸、悠遠、知足 、寧靜 、和諧等一切人類美好理想的歸宿。在這裡,其實香格裡拉已經是成為了一個理想中的國度了,一種和諧、寧靜充斥其間。

       當1934年4月英國倫敦麥克米出版公司出版該小說時 ,令出版商和作家始料不及地在歐洲引起了轟動,並很快暢銷到美、日等國。小說出版後,立刻被獨具慧眼的好萊塢製片公司攝製成電影,影片風靡全球,主題歌"香格裡拉"唱遍全球。後來,香格裡拉一詞被香港—新加坡企業家郭氏家族買斷,成為酒店的商號,進而風靡世界,成為世界酒店品牌的至高象徵之一,這從側面印證了《消失的地平線》在人文學上的偉大意義。


      《消失的地平線》成了西方人的《桃花源記》,《消失的地平線》偉大的意義在於,為西方的文化價值觀念,植入了人間樂土的意境。正如《不列顛文學家辭典》在評述《消失的地平線》時所指出的:它的功績在於為英語詞彙創造了"世外桃源"一詞——香格裡拉。從此,這片想像中的人間樂土就成了"伊甸園"、"世外桃源"、"烏託邦"的代名詞。  就這點在東西方上認識是大致一樣的,"世外桃源"、"烏託邦"在中國也同樣是如此,那都表現了人們對美好的事物的追求,對一種寧靜和諧的嚮往。


         詹姆斯·希爾頓本人沒到過這地方,他的小說的素材來自美國人奧地利血統的洛克的探險照片、日記、記錄。洛克是美國夏威夷大學的植物學教授,應《國家地理》雜誌的稿約而來到中國的西南邊陲地方進行植物學的研究的,在中國的二十年代就深藏中國的麗江古城裡,被當地的淳樸人文、厚重歷史、多樣民俗所深深吸引,一呆呆了近三十年,直到解放前才戀戀不捨的離開。

       現今的學者普遍認為,香格裡拉是一種嚮往的地方,是心靈中的理想國度,未必真實存在,一如中國的桃花源一樣。不過其原型在中國西南的橫段山脈中,因此,現今人們普遍認為:在雲南、四川、西藏交界的藏區為希爾頓筆下的香格裡拉,概因當年的洛克就在這一地區活動了數十年。此川滇藏地區的範圍大致包括:麗江、瀘沽湖、香格裡拉(雲南迪慶中甸)、梅裡雪山、虎跳峽、最後的香格裡拉(四川稻城亞丁)、四川瀘沽湖、貢嘎山、丹巴美人谷、太陽穀(四川得榮)、鄉城、西藏芒康、昌都、波密、墨脫、雅魯藏布江這一大片域。這一帶的風景與《消失的地平線》中描述的總體一致,特別是書中提到的很有特點的東西在這裡都能夠找到。如;梅裡雪山、稻城亞丁三神山等。但是不是具體提到某個地點。      2001年12月17日經中華人民共和國國務院民政部批准,雲南省迪慶藏族自治州下轄的一個縣,亦是該州的首府。原名中甸縣易名為「香格裡拉縣」。 這倒不是說書中說的香格裡拉是在這個地方,而是政府出自開發旅遊經濟上的考慮而做出的決策。       香格裡拉的美麗風景已經深入到每個到過該地區的人的心中,在這片雪域高原之中,有舉世聞名的梅裡雪山、稻城亞丁三神山、一望無際的高原草甸、風格各異的民族歌舞、獨具魅力的民間傳統藝術、神秘的多宗教文化,眾多獨特民族、多彩的民俗等等,這一切將一直激勵著人們尋找自己的香格裡拉—不論是在現實中還是在理想中的。


相關焦點

  • 雲南經濟第二城:不是大理麗江,也不是香格裡拉,你知道是哪嗎?
    旅遊需要「佛系」,千萬不要刻意計算你去了哪裡,看了什麼,花費多少,而是要放下腳步享受大自然的風情萬種,品味人生百態,從而真正體驗到什麼是旅遊。這麼一問,很多孩子都回答不上來了,不是旅遊的熱門城市大理或麗江,也不是最美麗的城市香格裡拉,實力很好,但市調很低。
  • 你知道be done for是什麼意思嗎?
    說到done這個單詞,你想到了什麼?是do的過去分詞嗎?對,單詞done是do的過去分詞。但是,done除了是do的過去分詞,還有其它意思。今天,我們就一起看一下done的用法。首先,done這個單詞可以做形容詞。
  • 你知道dirt是什麼意思嗎?
    說到dirt,很多人知道deny的意思是汙物、塵土。除了這個意思dirt還有什麼意思呢?今天,我們一起看一下dirt的相關用法。首先,我們看一下dirt做名詞的用法。二、單詞dirt做名詞,意思可以是鬆土、泥土、散土。請看例句:He picked up a handful of dirt and threw it at them.他抓起一把土朝他們扔過去。
  • 你知道seeing that是什麼意思嗎?
    說到seeing that有些人就不知道是什麼意思了。今天,我們就一起來看一下與see相關的習語。1、let me seeNow let me see─how old is she now?讓我想一想,她現在多大了呢?這句話中let me see的意思是讓我看一看、讓我想一想,讓咱們看一看可以表達為let's see。
  • 你知道come in是什麼意思嗎?
    這句話中come forward的意思是說主動提供(幫助或服務等)。2、come from Where do you come from?你是什麼地方的人?這句話中come from的意思是說出生於、來自,不用於進行時。
  • 你知道beat是什麼意思嗎?
    說到beat很多人會想到打、敲打的意思,除了這個意思,beat還有什麼意思嗎?今天,我們就一起看一下beat做動詞的用法。這句話中beat的意思是贏、打敗,通常指在比賽中或競賽中。常用的搭配的是beat ab at sth。2、The government's main aim is to beat inflation.政府的主要目標是抑制通貨膨脹。這句話中beat的意思是控制。
  • 你知道單詞honeymoon是什麼意思嗎?
    我們都知道honey有「蜂蜜」的意思,moon有「月亮」的意思,那你知道honeymoon是什麼意思嗎?honeymoon可以是動詞,也可以是名詞。當這個單詞是名詞時,它有兩個意思。第一個意思是「a holiday/vacation taken by a couple who have just got married」,即「蜜月 」。例句:We're on our honeymoon.我們正在度蜜月。
  • 你知道dope是什麼意思嗎?
    說到dope這個單詞,只有一些人知道這個單詞是什麼意思。dope這個單詞和hope的書寫方式,非常相似。你只要知道hope這個單詞,就很容易記住dope這個單詞如何書寫。今天,我們就一起看一下dope這個單詞。
  • 你知道debt是什麼意思嗎?
    說到debt這個單詞,很多人都知道debt的意思是借款、欠款、債務。除了這些意思,debt還有什麼意思嗎?今天,我們就一起看一下debt的用法。首先,我們看一下debt做名詞的用法。1、be in sb's debt 欠某人的人情債、受某人的恩惠、感激某人If you know of any, drop me a line and I'll be in your debt forever.如果你知道,給我寫信,我將永遠感激你。
  • 中國有四座城市改名「最成功」,可之前的名字叫什麼,你知道嗎
    第四個城市是香格裡拉,王力宏唱了一首歌,「你是心中的日月,落在這裡,旅行前後是為了見你」,香格裡拉是一個著名的旅遊城市,意思是「心中的日月」,改名前唱中甸,只是貧窮的小縣城,隨著旅遊業的興盛,香格裡拉的經濟實力也逐漸提升,被越來越多的人熟知,時至今日,成為了旅遊勝地,以後有機會一定要去一次香格裡拉,感受一下那裡的風土人情。
  • 你知道deer是什麼意思嗎?
    另外三個與deep非常相似的單詞,不知道您掌握了嗎?我這樣說,您腦海裡有什麼單詞蹦出來嗎?對,今天,我們說的這三個單詞是deed、deem和deer。下面,我們一起來看一下這三個單詞。首先,我們看一下deed這個單詞。單詞deed是一個名詞,可以指行為、證書。
  • 你知道do drugs是什麼意思嗎?
    除了這個意思,你知道drug還有什麼意思嗎?今天,我們就一起來看一下drug這個單詞。首先,我們看一下drug做名詞的用法。1、He does not smoke or take drugs .他既不抽菸也不吸毒。這句話中drugs是drug的複數形式,意思是毒品、毒。
  • 英語口語:你知道Count on me什麼意思嗎?
    英語口語:你知道Count on me什麼意思嗎?我知道你只要學過高中英語就會「知道」它的中文意思:指望我,包在我身上,看我的,等等啊!「學」了多年英語,最後弄得個「用中文懂得」英語什麼意思,這也叫英語學習的「成果」嗎?
  • 你知道chat up是什麼意思嗎?
    chat這個單詞很多人都知道是聊天,但是char是什麼意思呢?下面,我們就看一下這兩個單詞。首先,我們看一下char這個單詞。char可以做動詞,意思是烤糊、燒焦、當清潔工。下面,我們看幾個例子∶1、Toast hazelnuts on a baking sheet until the skins char.在烘板上將榛子烤至表皮微煳。
  • 你知道pie in the sky是什麼意思嗎?
    天上那是什麼東西?這句話中sky的意思是天、天空,the sky是一種最常見的表達方式。夜空可以表達為the night sky。無雲的天空可以表達為a cloudless sky,也可以表達為cloudless skies。
  • 你知道darn是什麼意思嗎?
    首先,我們看一下darn各類詞性都是什麼意思。一、單詞darn可以做動詞,意思是織補、縫補。二、單詞darn可以做名詞,意思是織補處、補丁。三、單詞darn可以做形容詞,意思是該死的、討厭的,用於加強語氣。請看例句:Why don't you switch the darn thing off and listen to me!把那討厭的東西關掉,專心聽我講話好不好!
  • 香格裡拉到底在哪裡?是人間仙境還是世外桃源?
    談及香格裡拉,多數人第一反應就是現如今位於雲南的香格裡拉。而實際上,「香格裡拉」是一部小說中虛構出來的名字,沒有實際的定義,也沒人知道香格裡拉到底在哪裡。香格裡拉在英語裡代表「遙遠而迷人的地方」,在法語中的意思是「人間仙境」,西班牙語「天堂」,漢語「世外桃源」。無論香格裡拉代表著什麼,都是美的。在離巴基斯坦蘇斯特小鎮不遠的罕薩山谷,當地人介紹說,那裡是詹姆斯·希爾頓筆下的香格裡拉。1933年,詹姆斯·希爾頓來到罕薩山谷,領略了當地風土人情後,寫出了聞名於世界的《消失的地平線》。
  • 你知道have no use for sb是什麼意思嗎?
    首先,我們看一下use做名詞都有哪些意思。1、A ban was imposed on the use of chemical weapons.化學武器已被禁止使用。這句話中use的意思是用、得到利用。2、I'm sure you'll think of a use for it.我相信你會給這東西找到用途的。這句話中use的意思是用途、功能、用法。
  • 你知道deny是什麼意思嗎?
    說到deny,很多人知道deny的意思是否定、否認。除了這個意思deny還有什麼意思呢?今天,我們一起看一下deny做動詞的用法。一、單詞deny做動詞,意思可以是否認、否定。二、單詞deny做動詞,意思可以是拒絕承認、拒絕接受。請看例句:She denied all knowledge of the incident.她矢口否認知曉此事的任何情況。
  • 你知道a cold fish是什麼意思嗎?
    說到a cold fish這個習語,你腦袋裡想到的是什麼?是一條冷魚嗎?說一條冷魚是字面的意思,不符合英語語言習慣的。那是什麼意思呢?今天,我們就一起看一下與cold相關的一些習語。看一下您掌握了多少?