英語口語:你知道Count on me什麼意思嗎?
我知道你只要學過高中英語就會「知道」它的中文意思:指望我,包在我身上,看我的,等等啊!
「學」了多年英語,最後弄得個「用中文懂得」英語什麼意思,這也叫英語學習的「成果」嗎?你以後見到英語Count on me就永遠只會說的出它中文「指望我」嗎?
1) 把你學過的英語用起來理解和表達英語Count on me:
1. Okay.I got you.When we say:Count (up)on me,or count on something, we mean :Yoy can rely on me,or something.You can depend on me.You can trust me.
2. So To count on someone is To rely on someone ,or to depend on someone.
這樣把學過的高中英語用起來練英語口語不也很好嗎?
2) 我們也可以反過來練習Count on me的英語口語:
Well,when we say:We'll rely on you ,or depend on yoy,we can also say:We'll count on you.
英語用詞一下逼格多了。
3) 下面輪到你做英語同義詞表達熟練切換練習:
1. I can always count on my sister to cheer me up after a tough day.
2. Can I count upon you to do the job? You can count on me.
我們需要的不僅僅是用中文「懂得」它什麼意思的中文能力,我們更需要的是用英語懂得它什麼意思的英語能力。
這種在沒有任何使用所學的英語的語言環境和機會下的依然能夠把英語用起來的英語學習才是有意義的。