眾所周知，《輞川集》是唐代詩人王維的作品，收錄了二十首王維的輞川山水詩。其中最著名的詩篇自然是《鹿柴》和《竹裡館》這兩首絕句了。而我們今天要讀的這首唐詩，也是王維在輞川隱居時所作。王維這首唐詩的題目是《輞川閒居贈裴秀才迪》，這首詩的前6句，每一句都是一幅絕妙丹青，字裡行間，無不透出「詩中有畫」的絕妙神韻。
這是一首五言律詩，從題目中我們可以知道，這是「贈」給朋友的。王維隱居輞川時，過著十分安逸灑脫的生活，這個時期好友裴迪經常與他相互往來，共同遊玩，寫詩酬和。這首詩便是答謝裴迪詩作中的名篇，從中反映了王維當時的隱逸生活，抒寫詩人的閒居之樂和對友人的真切情誼。且看：
輞川閒居贈裴秀才迪
王維
寒山轉蒼翠，秋水日潺湲。
倚杖柴門外，臨風聽暮蟬。
渡頭餘落日，墟裡上孤煙。
復值接輿醉，狂歌五柳前。
潺湲（chán yuán ）：水流聲。
接輿（yú）：即陸通的字。接輿是春秋時楚國人，好養性，假裝瘋狂，不出去做官。在這裡以接輿比裴迪。
五柳：陶淵明。這裡詩人以「五柳先生」自比。
【參考譯文】
寒山轉變得格外鬱鬱蒼蒼，秋水日日舒緩地流向遠方。
我柱杖佇立在茅舍的門外，迎風細聽著那暮蟬的吟唱。
渡頭那邊太陽快要落山了，村子裡的炊煙一縷縷飄散。
又碰到裴迪這個接輿酒醉，在恰如陶潛的我面前謳狂。
「寒山轉蒼翠，秋水日潺湲。」秋天的山野變得寒冷，但更加鬱鬱蔥蔥，而流水也每天緩慢地流著。首聯寫明已經是秋深山寒，山景應該是蕭瑟的，但在王維筆下卻反而顯得蒼翠；水也應該是乾涸而無聲的，卻還是潺湲成流。單單這兩句，就寫出這一帶山光水色之如何可愛，又寫出了詩人之如何有情。
「倚杖柴門外，臨風聽暮蟬。」我拄著拐杖立在柴門外面，迎著風聽秋蟬的叫聲。這兩句表明了詩人的閒適狀態。
「渡頭餘落日，墟裡上孤煙。」夕陽的餘暉灑落在渡口上，村莊裡也稀稀落落地飄起了炊煙。這兩句形象地描寫了黃昏時分田野的風光。
「復值接輿醉，狂歌五柳前。」又碰上裴迪喝醉了酒，在像陶淵明一樣的我的面前狂歌。詩人一直渴望和陶淵明一般過上田園生活，在尾聯中，詩人以五柳先生自比。接輿是春秋時代的楚國狂士，他曾經做過「鳳歌笑孔丘」的事情，公開嘲笑過孔夫子。詩人把好友裴迪比作接輿，其實就是高度評價裴迪的品質，也足以看出詩人是把裴迪引為同類之人的。陶潛與接輿和王維與裴迪，個性雖大不一樣，但那超然物外的心跡卻是相近相親的。
這首詩情景交融，不僅描寫了輞川附近山水田園的優美景色，還刻畫了詩人和裴迪兩個隱士的形象，使人物和景物相映成趣，既表現了詩人隱居生活的閒居之樂，又體現出詩人對友人的真摯感情，同時也能讓我們感受出，王維在閒居輞川的時候，精神家園是很豐富、充實和愜意的。
詩詞丨《全唐詩》約5萬首，你至少要背下這130首精選的唐詩經典之作