【搜索下載華輿APP,瀏覽世界各個國家媒體的新聞資訊,且無需翻譯】
華輿訊 據西班牙《歐華報》報導,2020年1月10日,當地時間下午5時30分在加泰隆尼亞大區政府宮召開了有史以來第一次華人華僑代表與加區政府代表的圓桌會議,並舉辦了加泰隆尼亞政府庚子年春節招待會,百餘位華人華僑代表受邀參加。
出席圓桌會議的代表有,西班牙華人華僑社團聯誼總會主席林傳平,西班牙聯誼總會執行主席、西華婦女工商會會長陳菲菲,西班牙巴塞隆納中華總商會會長徐向宏,加泰隆尼亞華人中小企業協會、聯誼總會主席團主席林茂錫,西班牙浙江總商會會長周志文,西班牙溫州總商會代表會長、聯誼總會主席團主席周建國,西班牙齊魯文商會會長孫思鵬,石前同鄉會會長、聯誼總會主席團主席裘永新,粵港澳同鄉會會長、聯誼總會主席團主席溫紀明,聯誼總會主席團主席Estela fare,聯誼總會顧問Fare Prudenci,聯誼總會常務副主席張曉春,加泰隆尼亞中小企業協會、la Salle大學教師、Gerona學校校長洪海峰,華二代代表、Bompeu Fabra大學經濟法律系學生周倩瑩。
參加圓桌會議的代表合影
會議由大區副主席Meritxell Budo女士主持並致辭,她表示很高興第一次與華人代表舉行高峰會議,華人是加泰大區第三大移民,但是經濟發展居移民之首,是勤勞守法,有著深遠文化和歷史的民族。希望通過今天的高峰會議,加深雙方理解和信任。
西班牙華人華僑社團聯誼總會主席林傳平發言,希望加泰大區能有穩定的政府,良好的經濟發展,對移民投資的政策保障。加泰華人接近十萬,其中40%為自主創業。我們對激發加泰經濟增長的潛能擁有一定優勢。林傳平主席提出以下建議:1)希望大區能有穩定的政府和政策;2)經濟發展的新策略,發展大區本身的經濟體系;3)華人一直以來都在為推動旅遊和雙邊關係的發展貢獻力量;4)華人由於有中國作為背景,一直以來對吸引來自中國的投資,包括移民都做出了巨大的貢獻;5)聯誼總會接待中國地區政府代表團年均100多次,在這些接待中,介紹加泰當地各方面情況,並為代表團提供詳細資料;6)希望與大區政府保持良好的關係和暢通的溝通渠道。
西班牙巴塞隆納中華總商會會長徐向宏發言,加泰隆尼亞是開放包容,尊重多元多樣性的大區。眾所周知,加泰向來是推動歐洲經濟的強勁「引擎」之一。但近幾年來,經濟增長動能減弱,企業投資信心不足。偷盜搶劫猖狂,社會安全惡化。大家期待2020年加泰的社會更加安全穩定,經濟更加繁榮昌盛,徐向宏會長同樣向大區政府提出建議:1)要重申社會安全穩定和經濟發展的法律法規;政府要明確出臺有關利好的政策;強化正面輿論,減少負面影響;打造社會安定安全環境,提升投資信心;2)要加大優勢優先產業招商,保障投資落地;要維護企業權益和鼓勵企業發展,培育內需和外需消費市場;要努力使內需市場活起來,要鼓勵當地優勢產品開拓外需市場;3)要發揮加泰中小企業發達優勢和華商的優勢,鼓勵企業走出去;充分結合「一帶一路」的經濟動脈,推動消費市場內外需求的經濟動力。
西班牙齊魯文商會會長孫思鵬發言:「在去年一年時間裡,我們多次接待了來自中國各地的政府代表團、商務考察團等等,也從中看到了加區和中國之間經貿、文化等各方面的關係日趨緊密,雙方也都在各方面尋求更為互利互惠的合作和發展前景。同時,我們也希望當地相關部門也能夠立足於發展、合作的需要,為當地華人乃至投資環境出臺更為符合現實的政策,便於當地華僑華人的發展,為更好的投資合作奠定基礎。」
西班牙溫州總商會代表會長、聯誼總會主席團主席周建國發言,目前,中國是西班牙在歐盟外的第一大貿易夥伴,西班牙也已成為中國在歐盟內的最大貿易夥伴之一。譬如首都馬德裡是中歐貨運班列的起始站和終點站。2019年12月13日,第三屆中國國際進口博覽會推介會在西班牙巴塞隆納舉辦。西班牙政界、企業界人士以及中國駐西企業機構代表,中國在西公司代表等參加了該活動。真誠歡迎加泰隆尼亞有優勢、有特色、有競爭力的企業報名參加第三屆進博會,利用好進博會的這一難得的機會,進入中國近14億人口的大市場,抓住中國的開放機遇、感受中國的市場魅力。協會也有責任和義務,引導和幫助解決參加報名過程中遇到的問題,一起和加泰隆尼亞地區的企業尋找更多的合作契機和共同發展。因為大家都希望自己的國家和現在自己所生活工作的第二故鄉有著更密切的合作和更好的發展。因為加泰隆尼亞地區的群眾和來自大洋彼岸的我們,早在很多年前就已經密不可分了,在巴塞隆納你可以聽到中文,你可以品嘗中國美食,在這裡我們有著優秀的媒體報紙、教育和中國文化推廣機構,而在中國亦是如此,西班牙語不再是小眾語言,巴塞隆納成為獨特的西班牙文化代表城市。
中西在旅遊、運輸、通信、教育、體育賽事轉播、等多個領域互補性強,開展雙邊和第三方市場合作前景十分廣闊。
因此在未來,雙方應進一步以辦研討會、論壇或者其他形式來促進並加深中西經貿交流,積極參與當地活動,傳播中華文化,成為中西的橋梁。
西班牙浙江總商會會長周志文發言,西班牙加泰隆尼亞和中國一直都是相互支持、相互信任的夥伴關係,尤其是巴塞隆納,它就像是中國的上海一樣,是所有中國人公認的西班牙經濟、文化、藝術之城。
對此,周志文會長就華商的訴求以及發展趨勢,提出幾條建議:
1)希望加區政府能夠以切實可行的政策,保障中國投資者的利益,打造中國投資商的環境,保障投資商在當地的良性發展,切實做到雙方能夠互惠互利;2)對於華人的安全保障,不僅僅是華商的安全經營環境,尤其是中國旅遊者的安全保障、當地華人居住的安全保障等等,最好能夠出臺專門性的法規,加強商人以及遊客的安全利益;3)旅居加區的老華僑,都希望能夠當地的經濟、生活環境有著快速的發展,也願意為當地的建設做出貢獻,因此,西班牙浙江總商會願意為當地政府搭建一個B2B平臺,方便與中國的交流,希望引起政府及社會相關組織的重視;4)對於經濟稽查行為,更希望相關部門能夠細緻、快速、便捷,為合法經商的商人開通綠色通道,保障他們的帳戶、資金等能夠落實到位,樹立當地經濟環境的優質標杆。
周志文會長表示,希望通過圓桌會議這樣一個難得的機會,分享與探討雙方的發展思路和想法,並以此為契機,在新的一年裡能夠與更多的政府組織、社會組織進行溝通、交流,繼續推動和促進中國與加區的發展,為當地的經濟建設發展做出一些貢獻,實現雙方互惠互利。
加泰隆尼亞華人中小企業協會、聯誼總會主席團主席林茂錫發言:「非常感謝加泰隆尼亞大區政府一直以來對華人企業的關心和扶持。我們常年生活在加泰隆尼亞,創建我們的家庭,發展我們的事業,我們協會下屬的各中小企業分布在Barcelona, Girona, Lleida 和Tarragona四省的不同城鎮,在加泰隆尼亞大區政府和各市鎮政府機關的幫助下,我們的企業都在穩步健康地運作和發展,並融合時代的發展,不斷求新,力爭上遊。我們願意和加泰隆尼亞政府及人民攜手,共同促進中國和加泰大區在各方面的合作,共求發展,創建美好的未來。定居西班牙,我們已將加泰隆尼亞視作第二故鄉,這裡是我們的城市,我們的家,我們希望在努力融入當地社會的同時,也能為城市經濟的繁榮和社區的穩定盡我們的一份力量。」
西班牙聯誼總會執行主席、西華婦女工商會會長陳菲菲發言,主要針對旅西華人女性面臨的諸多問題提出個人建議。她表示,由於語言問題以及文化生活方式的問題,很多生活在加泰隆尼亞的中國婦女受到家暴行為,都是採取不報案的態度。對此,政府是否多做一些中文的法律法規宣傳,讓華人女性能增強自我保護意識,並提供中文報案服務,讓不懂語言的婦女可以報案。此外,對於當地搶劫越發明目張胆、很多華人女性成為下手對象的情況,政府是否可以加大力度打擊犯罪份子,保障治安環境穩定,從而安撫人心。現在越來越多的中國人來西旅遊,加泰大區是否在可以在機場等公共場所加上中文標示,這樣讓遊客有賓至如歸的感覺。
西班牙華文教育中心的代表洪海峰發言,一直以來,華僑華人社團的重要宗旨之一就是維護和加泰政府的友好關係,促進文化交流,相互尊重,求同存異,共謀發展。洪海峰先生表示,教育是一切的開始,是促進這方方面面發展的原動力和持續力。希望華僑華人的子女在接納和傳承中華文化的同時,積極融入當地社會,懂得尊重多元文化,倡導平等共融。
中國和加泰隆尼亞大區的友好關係由來已久,現在更是在華僑華人和加泰政府及人民的共同維護下日益增進。目前,加泰隆尼亞教育部正在計劃將中文正式納入所有中小學的教育體系中,並儘快將中文正式納入西班牙「高考」,成為高等院校入學考試的正式考核科目。加泰隆尼亞大區政府及教育部門對推廣中文及中國文化非常重視,同時也不遺餘力地幫助華僑華人子女在當地學校的就學和融入。
粵港澳同鄉會會長溫紀明發言,很榮幸能夠參加今天的會議,很高興看到華人融入主流社會,參政議政。感謝大區政府對華僑華人群體的支持,希望這個關係能夠繼續維持下去。
華二代代表、Bompeu Fabra大學經濟法律系學生周倩瑩發言,我們這一代人隨著加泰隆尼亞和中國社區之間友好關係一起成長。我們關心加泰隆尼亞未來的發展,因為這也是是我們未來職業發展的地方。
政治穩定與當地教育發展息息相關。一方面是保證當地學生課程的連續性,以及上課的便利性。另一方面是建立良好形象,讓當地留學生以及未來想要來巴塞隆納的留學生更加堅定地選擇這裡。同時,在這邊接受教育的學生,希望可以把在加泰隆尼亞學習的優點更多地傳達出去。
周倩瑩還表示,當今青年人另一個比較關心的是未來就業問題,希望加泰政府可以更多推廣招聘會,讓需要工作的年輕人更好以及更直接地認識當地企業以及就業和創業機會。就經濟發展而言,中國目前是一個購買力強的國家。由於加泰隆尼亞擁有許多優質的農業和特色產品,因此現在是擴展更多加泰隆尼亞產品的關鍵時刻。而對於華二代而言,都希望利用自身的優勢,可以在兩國貿易關係之間做一個橋梁。希望政府可以多推動一些政策鼓勵出口,引進中國資金促進應屆生的就業,創造創業環境,提供更好的發展空間。
發言結束,由加區政府副主席Meritxell Budo總結了當天的會議,她表示,很感謝大家的發言,也感謝華人對加泰社會做出的貢獻,希望大家以後保持交流,在經濟、旅遊、投資發展方面繼續加強合作,政府也會有針對的對經濟發展制定合理的計劃。
庚子年春節招待會
圓桌會議結束後,在加泰隆尼亞政府大樓Sant Jordi大廳舉行了由加泰大區政府政務部和西班牙華僑華人社團聯誼總會聯合舉辦的庚子年春節招待會。
西班牙華僑華人社團聯誼總會主席林傳平
西班牙華僑華人社團聯誼總會主席林傳平致辭,今天,加泰大區的華人代表寫下了一個歷史新篇,由一個外國政府在他們自身最重要地行政皇宮舉行中國春節文化活動,這不單表現了加泰僑領僑團的影響和凝聚力,更為華僑華人在國家一帶一路的發展過程中增添了一個風景區。
林傳平主席表示,今天是春節一系列活動的「開幕」,非常感謝各位僑領的支持。近年來,雖然西班牙政治動蕩,但是各大僑領在多事之秋仍能團結一致,和諧共處,面對未來,大家更應該不忘初心,繼續前進。
加區政府副主席Meritxell Budo
加區政府副主席Meritxell Budo致辭:「我想藉此機會祝大家和2020年新年快樂,並預祝大家鼠年快樂。最近幾十年來,有很多移民定居加泰。加泰隆尼亞如今已然成為地中海和南歐經濟和社會發展勢頭強勁的地區之一。對加泰政府而言,社會安定團結,經濟繁榮發展,人民富足幸福是大家的共同願景。」
Meritxell Budo副主席還表示,凝聚力很重要。「商業組織並肩工作很重要,同時將華商融入商業組織、讓中國人可以參與到現有的工會協會等都有著重要意義。無論我們來自何方,我們都需要能夠各盡其責,共同協作。從這個意義上講,我想藉此次活動來感謝加泰隆尼亞的華裔社區所擁有的美好意願和團結力量。」
Meritxell Budo代表加泰隆尼亞政府向華僑華人群體送上最真摯的祝願:「希望我們擁有一樣的情感熱愛加泰隆尼亞,熱愛我們祖祖輩輩生長的這片土地。加泰隆尼亞屬於每一個人,它是我們共同建設起來的,它也將會變成無論來自何方、出生在何地的加泰人,所希望變成的樣子。」
招待會上,來自藝術學校的小演員、西華婦女工商會的婦女代表為嘉賓們帶來了精彩的舞蹈表演和旗袍秀表演。
舞蹈表演
旗袍秀
招待會現場
西班牙溫州總商會代表周建國,楊衛,餘志毅,胡浩
婦女代表與加區副主席合影
出席招待會的全體嘉賓代表合影
加泰隆尼亞政府宮舉行庚子年春節招待會
主辦單位:
加泰大區政府政務部
西班牙華僑華人社團聯誼總會
參會社團名單:
Fundación Carme Chacón CorAll基金會
Fundación Grupo Sifu 殘障人士基金會
Dinners That Matter 慈善基金會
巴塞隆納華人扶輪社
西班牙華僑華人參政議政聯誼協會
西班牙華僑華人慈善愛心聯誼會
西班牙華僑華人青年聯誼會
西班牙華僑華人文體教育聯誼會
西班牙華僑華人社團組織聯誼會
西班牙齊魯文商總會
中華總商會
西班牙浙江總商會
西班牙溫州總商會
西班牙加泰隆尼亞華人華僑社團聯合總會
西班牙僑商會
潮商會
林氏宗親會
全球華文教育促進會
浙江同鄉會
西華婦女工商會
西班牙加泰隆尼亞北京會
加泰隆尼亞華人企業家協會
西中友好投資促進會
石前同鄉會
廣東粵港澳同鄉會
安徽省海外僑胞聯絡站
西班牙安徽同鄉會
廣東工商會
僑民聯合會
西中經貿協會
國際貿易促進會
巴塞隆納中文教育促進會
中歐科技創新交流協會
中華古樂協會
華人僑民協會
西中文化交流協會
Asociación de intercomunidad y cultura de Catalua
ESPORTIVA GUINEUETA足球俱樂部
C.E Premià de Dalt 俱樂部
Cambra de Comer Brasil Catalunya 商會
西班牙漢唐文化交流協會
西班牙巴塞隆納孔林學府
聖科洛馬華人華僑協會
萊裡達協會
西班牙萊裡達華僑華人聯誼協會
西班牙中華餐飲文化協會
西班牙中國民族文化協會、
巴塞隆納華星藝術團
巴塞隆納林毅官方翻譯事務所
西班牙中國文化藝術交流協會
西華龍舟俱樂部
西班牙多彩陽光文化交流協會
加泰隆尼亞福建工商會
西班牙巴塞隆納龍泉僑鄉會
西班牙中西貿易促進會
巴塞隆納文成同鄉會
加泰中部華人協會
吉祥藝術學校
西班牙天使藝術
僑聲報
聯合時報
友行傳媒
歐華報
(原標題:加泰政府首邀華人代表召開圓桌會議 並舉辦庚子年春節招待會)
*未經授權禁止轉載、摘編、複製及建立鏡像,違者將依法追究法律責任。
來源:歐華報