學習日語,需要哪些日語詞典?

2020-12-23 日語齋

學習一門語言,我們一般都會需要一個詞典來查詢不認識的詞或者字。學習中文時,我們有《新華詞典》學習英語時,我們有《牛津詞典》。那麼學習日語時,我們需要用什麼詞典呢?

我們對於詞典的需要,主要分為不同的階段。因為你的用途不同,那麼你對它的滿足要求就不同,比如說你只是想旅行,那麼就不必準備太深奧的日語詞典。

所以,我們將自己的需要,分為以下三種

01入門新手(興趣學習)

對於日語新手來說,其實我們並不需要大詞典,因為有些小夥伴,恐怕只是為了學習一些好玩的東西而已,但是也有不乏想要認真學習日語的小寶寶。

處於這個時期,我們需要的日語詞典一般是簡單易懂的,方便查詢的。所以這個時候建議大家使用app電子詞典,因為它不僅方便,而且查詢簡單,即便是你想翻譯一句話,它也基本能夠滿足你。

滬江小d

小編在上大學的時候,使用的是「滬江小d」詞典,那個時候流量費比較貴,這種詞典不用聯網就能用。目前這個詞典需要聯網,它裡面每天都會更新一些日語文章,或者是日本名言,日本新聞等等。

有道詞典

還有一種使用比較方便的是「有道詞典」,有道詞典和滬江旗下的詞典一樣,都有專屬的APP,使用起來簡單方便,查詢的時候不但可以聽到發音,而且有的標註有高低音,以防我們讀錯。

但是我在使用有道詞典的時候,有一個小問題,就是它的翻譯不精準,這個大家可以作為參考。除了以上兩個學習日語時經常用的APP詞典,其實還有小詞典,但使用起來沒有這兩個方便。

02考級學習

如果是考級,或者是專注學習日語的學習,一般需要很專門的日語學習工具,這個時候,我們就需要考慮難度比較高的詞典了。

日漢雙譯詞典

首先說一下外研社的《日漢雙譯詞典》,這個詞典是小編上大學的時候用的,非常方便,查詢的時候按照五十音順序來查,裡面的詞量很豐富,解釋得也很透徹,甚至單詞裡面還包含有考級重要的語法辨析。

紅寶書考級詞典

除了學習日語專用的外研社詞典之外,我們可能會需要考級,這個時候需要專門的考級詞典,如果你是考N5-N1那麼,就應該買相應的考級詞典,裡面涵蓋了你考級所需要用的所有詞彙,既不超綱增加壓力,也能夠很精準。

建議使用「紅寶書考級詞典」,一般我們日語考級需要紅藍寶書,紅寶書是單詞,藍寶書的語法,兩個結合使用。

weblio辭書

如果你是進入大四階段,需要寫論文的時候,建議千萬不要使用滬江或者有道來翻譯,如果你直接翻譯了,拿到導師那裡,一定會挨批的,這是無數日語專業學哥學姐的經驗之談啊。

如果3萬字的論文你不知道自己翻譯得如何,可以使用「weblio辭書」(網上詞典)這個詞典可真是寫論文的好幫手啊。由於是日本本國詞典,所以翻譯得也很精準,一篇論文沒幾下就搞定了。

03國外旅行

如果我們去日本旅行的話,就不能僅僅帶著小詞典出去了,因為國內的小詞典,都是按照中國人的標準來編輯的,好多日本本土的詞彙,這種詞典裡基本沒有,因此我們需要使用到日本詞典了。

Moji詞典

當然,如果你能用國內的小詞典解決,那再好不過了,如果不能解決,建議使用「Moji詞典」(網上詞典)詞典,這個是一個專門為學習日語的人設計的。

但是你必須註冊登錄,否則無法查詢,它也是有自己APP的。還有一點很方便,就是如果查到國內沒有的詞時,它會自動跳轉到日本網頁。

コトバンク

除了這個詞典之外,還有一個叫做「コトバンク」(網上詞典)的詞典,這個詞典,是日本朝日新聞開發的詞典,單詞和語法一應俱全。而且每當你查一個詞的時候,還能彈出相應的新聞不會讓你錯過在日的重要新聞。

翻譯機

當然,如果你感覺這些詞典,都無法滿足你在日的生活時,你得選擇一個翻譯機,它可以將中文翻譯成日文,也能夠將別人說的日文,翻譯成你能聽懂的中文,無論問路還是買東西,都很方便。

以上這些,就是我們在學習日語中需要的詞典了,一定要注意,要根據自己的需要去選擇詞典,這樣才能選擇實用性強的日語詞典

落款:天青色等煙雨,而我在等你

相關焦點

  • 日語學習_中國人學習日語的優勢有哪些?
    當下,日語已成為國人選擇小語種的熱門語言之一,那麼中國人學習日語的優勢都有哪些呢?下面將由哆啦日語小編為大家介紹。其實關於中國人學習日語的優勢,主要的還在於漢字和思維模式。優勢一:對於歐美人來說,在常見語言中最難學的是中/日語和阿拉伯語,因為是和他們的母語從表記符號到語法結構都完全不同的體系,要學到N1考試的程度需要大約三年時間。
  • 日語查詞尷尬怎麼破?有道詞典獨家推出日語手寫功能
    在電子詞典、手機詞典興盛的當下,小語種學習者們依然面臨被「忽視」的尷尬。以日語為例,目前市場上現有的免費詞典APP絕大多數以英語為主,把日語放在了邊緣的位置。詞彙量少、釋義不豐富,且最尷尬的是對初學者並不友好,因為幾乎沒有什麼免費詞典產品支持手寫輸入法,所以用戶只能選擇動輒上千的專業日語電子詞典產品。
  • 如何學習日語?適合新手學習日語的步驟
    本文內容由日語小夥龍龍整理髮布,幫助更多學習日語的夥伴走出困境。喜歡的話,可以訂閱一發,每日分享日語乾貨、動漫、文化、歌曲等。日語學習的入門,需要跟隨一個學習價值較高的教材進行,也需要自身每天投入時間和精力,還需要一定的輔助學習資料,在學習基本資料的基礎上進行一定的拓展提升。
  • 初學者如何學習日語?對於日語初學者的建議
    初學者如何學習日語?對於日語初學者的建議今天日語小夥龍龍就教你如何從零基礎到日語達人!在我們開始日語學習之前當然先要做好準備工作~這裡說的就是教材的選擇!首先選擇一本好的教材這是必備的,這裡推薦《大家的日語》和《新日語基礎教程》系列,系列教材。
  • 學日語,有這幾款方便又好用的詞典就夠了!
    大家都知道,學外語時字典是必不可少的,如今用紙質詞典的人越來越少了,電子詞典又太貴,所以大部分人都選擇用手機來查單詞。但那麼多款手機詞典之中,哪一款是最好用的呢?小編之前為大家介紹過韓語詞典,今天來說說日語詞典吧。
  • 看動漫能學好日語嗎?哪些動漫適合學習日語?
    其實在日語初學階段,是有一定的幫助。看動漫可以培養聽力語感,能幫助更快的熟練日語,也能提升對日語的興趣,畢竟興趣與效率是成正比的。看動漫學日語也是很多日語學習者推崇的學習方法,但是,並不是所有的動漫都適合學日語。比如,你喜歡看一些專業性很強的片子,那你基本會講一些專業術語,也許這些東西連字幕君都不明白什麼意思。
  • 日語詞典推薦
    舉個例子:你想查「塗鴉」,但不知日語怎麼表達。一般單詞軟體輸入「塗鴉」是沒反應,但是moji辭書做到了(掌聲而且還支持羅馬音,英文,再也不也頻繁切換輸入法了!很多漢字會選擇原封不動,雖然沒錯,但是日語很少用。日翻中同理,不支持太複雜的,太口語的也不太成。總之就是直譯,某個句子要是單詞用的是不常見的含義,就是在為難機翻。網頁版:https://dict.hjenglish.com/
  • 學習日語時需要注意的事項
    眾所周知,日語是由漢語所演變出的一種新語種。作為中國人學習日語的優勢還是相當明顯的。但是也有不少人在學習日語時覺得也有不少困難,學習的時間也很長。今天循墨學習網小編來給大家講一些在學習日語的時候需要注意的事項。
  • 日劇日語學習,進入職場有哪些日語對話?-《校閱女孩河野悅子》
    日劇日語學習,進入職場有哪些日語對話?-《校閱女孩河野悅子》 2020-11-04 17:19 來源:日語學習充電站
  • 日語學習_要避免哪些注意事項?
    在日語學習道路上奮進的各位小夥伴們,你們找到適合自己的學習方法了嗎?日語學習的方法固然重要,但在學習中,也要注意勞逸結合。下面哆啦日語帶大家一起看看日語學習中常見的注意事項有哪些。語言的運用更多是的技能的運用,而投入太多的時間和精力過於關注技巧方法,反而對學習的內容沒有下過什麼功夫,其結果並不會有什麼實際性的學習結果。二、過分講究速度和效率。過分的講究學習速度和效率,但並沒有經常重複性的複習,如何能把日語記的更清晰用的更熟練呢?
  • 慈城有本130多年前的「日語詞典」 用慈城話標註日語發音
    其實,這些都是用慈城話標註的日語發音,意思分別是母親、弟弟、妹妹、兒子和醫生。  這些讓人讀起來忍俊不禁的注音詞彙,都出自130多年前的一本「日語詞典」——《無師自通東語錄》。昨天,記者在江北區慈城鎮退休教師謝永剛的家裡看到了這本小冊子。  「『詞典』的編著者就是慈城人。
  • 中國人學習日語的優勢有哪些?
    日語是中國第二大外語,自清末時期開始,很多西方的文化和科技由日本這個「中轉站」輸入中國。新中國和日本邁入正常外交之後,受到一些影視、動漫作品和經濟等的影響,學習日語的人越來越多。那麼,到底對於中國人來說,究竟適不適合學習日語呢?優勢和劣勢都有哪些呢?
  • 日語學習_高考日語作文怎麼寫?高考日語作文寫作方法技巧有哪些?
    同樣的,任何與日語相關的考試,也都需要寫作文。那麼,高考日語作文書寫要求和標準是什麼?高考日語作文怎麼寫?高考日語作文寫作方法技巧有哪些?下面跟著哆啦日語一起來看看吧 一、高考日語作文書寫要求: 1、作文的題目寫在第一行的中心位置,儘量使左右的空格數相等。 2、每段的開頭要空一格。
  • 日語學習_高考日語作文怎麼寫?高考日語作文寫作方法技巧有哪些
    同樣的,任何與日語相關的考試,也都需要寫作文。那麼,高考日語作文書寫要求和標準是什麼?高考日語作文怎麼寫?高考日語作文寫作方法技巧有哪些?下面跟著哆啦日語一起來看看吧一、高考日語作文書寫要求:1、作文的題目寫在第一行的中心位置,儘量使左右的空格數相等。2、每段的開頭要空一格。
  • 新手學日語如何學?初學日語有哪些建議_哆啦日語
    很多小夥伴們都特別喜歡看日劇動漫,所以對日語感興趣的也特別多,但是害怕太難往往直接就放棄了。但日語與漢語有很多相似之處,相比英語而言就會簡單很多。那麼新手如何學日語呢?初學日語又有哪些好的建議呢?一起來跟哆啦日語看看吧。一、五十音圖的掌握。
  • 日語學習/別把日語的「朋友」搞錯了!這4個詞彙意思大不同
    各位同學們好,我是今川日語的孫老師,今天老師將帶領大家共同學習一下日語中跟「朋友」意思相關的幾個詞彙。這些詞雖然在中文中的意思差不多,但是它們在日語當中的使用區別還是需要大家多加注意的,下面我們就針對每一個詞進行一個簡單的分析,希望以後大家在學習當中,在和日本人的交流當中不要用錯。1.
  • 對於日語初學者,有哪些有趣又高效的學習方法?
    對於日語的學習,每個人都有自己的初衷,或是為了興趣、或是為了高考、或是為了留學等等。不管出於什麼原因,在學習日語的過程中,學習方法還是十分重要的。初學者對於日語的學習還是十分有壓力的,可能剛開始學習就卡到五十音了,怎麼背都記不住平假名和片假名,那有哪些方法可以更有趣更輕鬆的學習日語呢?很多人可能就是因為喜歡動漫,才想學習日語的。那看日文版的漫畫,就是學習日語的一種方法。日本漫畫中的用語都是日本正在使用的語言方式,動漫中的用語極具生活化,也非常適合口語練習,而且內容也會比教材更加有趣。
  • 初學日語,日語的學習步驟是什麼?該怎麼學習日語?
    日語的學習步驟是什麼?該怎麼學習日語?想學日語,那我應該先學什麼再學什麼最後再學什麼?等等這些問題都是我們初學日語不得不面對的又必須搞明白的問題,那今天皮蛋我就給大家簡單的嘮嘮。接下來皮蛋我講從這幾個方面給大家講解一下日語的學習步驟:一、教材的選擇當我們決定要學習日語的時候,無論你是決定要自學還是報班學習,我們都要選擇一本日語教材。知識不是憑空產生的,也不能東一榔頭西一棒子的亂學,要系統的學,你要找到它的載體——教材。
  • 看日劇學日語必備十大app推薦
    練習聽力的日語app有哪些呢?追日劇,看動漫的app有哪些呢?今天小編就給大家推薦10款好用的看日劇學日語的app,分享一下這些app的使用體驗,本人也是非常喜歡研究玩各種app,希望可以對大家有所幫助。11.
  • 日語學習初學日語了解這7個盲點,輕鬆學習日語
    (當然如果五十音圖都記不住的話你當我沒說………………)日語五十音圖:想要有專業老師糾音答疑,紮實五十音基礎>>可以選擇報班學習很多人會覺得日語是一門越學越難的語言,事實確實是這樣。當學完假名開始進入簡單的句子語法的學習時,你會覺得其實也不難嘛。