坤沙和他的華文學校丨泰北散記

坤沙和他的華文學校丨泰北散記之八

文丨蓮子 攝影丨楊奉達

泰北有92所華文學校，夜豐頌府的培德中學是其中一所，阿良是培德中學的校長。東南亞國家約有1700萬華僑，在泰國的6000多萬人口中，約有14%是華僑。

「密蘇雅」是泰北的一個華人村，泰國政府禁毒之後，這個村更名為「黎明新村」。穿過晨霧，穿過「黎明新村」村口的中國牌坊，培德中學大門上鐫刻著繁體字對聯：「讀聖賢書育天地正氣，行仁義事法古今完人。」

圖：培德中學禮堂門前的中式對聯。

寂靜的校園，青翠的山村，「學生們不在，都去泰文學校讀書了。」阿良的父親，楊春明老先生這樣說。泰文學校距培德中學有1公裡半路程。在泰國，華文學校只在晚上授課。阿良說，夜豐頌有三個華人村，華文中學有二所，華文小學有一所。

阿良畢業於培德中學，說起自己的母校，他如數家珍。培德中學有近40年歷史，創建人是坤沙。坤沙本名張奇夫，一度曾控制整個金三角地區毒品貿易的80%，而被稱為「世界第一毒梟」。阿良記得，自己讀書是免費的，「學校的所有開支都是坤沙資助。1996年，坤沙投誠緬甸政府後，辦學資金斷了。再後來，由新加坡烏節長老會開始過來認養部分貧困學生。」

圖：培德中學校長阿良和他的＂好學向上號＂旅遊車。

如今，培德中學有107個學生，年齡從5歲至13歲，開設年級從幼兒園到中學，學生多來自本村，也有來自外地，還有拉祜族、傈僳族、傣族等少數民族學生。「因為位於泰緬邊境，很多緬甸的華人或少數民族，只要家庭條件可以的，都會把子女送來學習中文。」阿良說，「我們辦華文教育，一是為了發揚中華文化，二是為了謀出路，像我們從學校畢業出去的學生，會說中文，找工作就比較吃香。」

阿良說，中華文化要世代傳下去，我們本村的華人，是一定要讀中文學校的，他很自豪：「現在，中國改革開放後，強大了」。在培德中學校園的牆上，有一塊的黑板，用楷書繁體粉筆字寫著課程表，有國文、數學、地理、社會、生活、健康、注音、歷史，還有「增廣賢文」、「聖經」和「人生必讀」。見字如見其人，這位不知名的老師的粉筆字寫得俊秀有度、剛勁有力，令人嘆服。而現實情況卻是，「至今，學校裡很多老師還是難民身份。」阿良嘆息道。

圖：培徳中學的課程表。

培德學校所用的教材一直是「臺灣版本」，最初是「南夷版」，後來是由臺灣僑委會為特別編制「泰北版」，在此之前，還用過「南夷版」。臺灣方面除了提供教材支持，還提供師資培訓。學校的生存，主要依靠三方面資金，一是學生的學費，二是善心人士捐款。目前，培德中學有些老師依然是難民身份，無法自由通行。

阿良介紹，中學部的學費約為每年6000株（約合1200元人民幣），這對於泰緬邊境的平民來說，是一筆不小的開支，阿良最擔心的就是因貧困導致的失學或學校停辦。

阿良當校長2年多了，他其實並不常在學校，對於他來說，「校長最重要的職責就是尋找辦學經費。」所以，阿良的另一個身份是導遊。他坦言，自從坤沙投誠之後，學校的經費來源就斷了，為了讓學校繼續開下去，他想了很多辦法，如合併班級、合併課程，國文和數學是重點課目，副課就綜合起來上。

窮則思變，阿良當上了導遊，買了一輛麵包車，命名為「好學向上號」。往返於清邁、清萊、夜豐頌之間，為中國遊客提供導遊、包車等服務。他經常在微信上曬出泰北的風光、美食、旅遊的美圖與趣聞，吸引著越來越多的中國遊客。中泰旅遊的熱潮，給阿良、給泰北的華人帶來了切實的實惠，也給培德中學帶來了福址和更為充盈的辦學資金。

大谷地，是泰北國軍眷屬村中的一個，因阡陌數十裡盛產糧食而得名。1971年冬，來自三軍軍部唐窩的數百官兵，陸續遷移至此，闢地建村。記者開車穿過村莊，發現這裡有三所華文學校，一所是基督教背景，一所是臺灣背景，還有一所則是由中國捐建的。走進大谷地華文中學時，老師們聚在一起唱讚美詩。偶遇國語老師楊金品，他是緬甸華人，他告訴我們，學校有學生有872人，從幼兒園到初中，開設有8個年級，開設課程有國語、算術、電腦等，使用臺灣教材，學生們上午上泰文學校，下午才上中文學校。

「修齊治平」是鐫刻在培德中學禮堂門楣上的一枚紅印，此語出自《禮記·大學》，即「修身、齊家、治國、平天下」之義。上聯：遵昔時聖訓漢暹撣一窗共讀，下聯：育當代人才德智藝三門並授。對聯中的「撣」，是坤沙的「理想國」。撣族，即「傣族」。撣邦，位於緬甸東部，是前緬甸聯邦的成員國之一。1993年，坤沙公開宣布成立撣邦共和國，並在泰國清萊府距美斯樂約30公裡的「滿星疊」設立大本營。1996年1月5日，緬甸獨立日第二天，在滿星疊，坤沙率領麾下將士舉行繳槍儀式，登上直升機，飛往仰光，向緬甸當局投降。

圖：坤沙大本營「滿星疊」院落內的炮彈碎片。

坤沙的「理想國」破滅了，他創建的滿星疊「大同中學」和密蘇雅「培德中學」卻依舊長青。滿星疊也留了下來，「坤沙大本營」成為泰國北部的一個人文旅遊景點，用炮彈碎片、塑像和圖片展訴說著那段塵封的歷史，圖片說明是全泰文，不知所云。在破敗的院落裡，坤沙騎馬的泥像，其遺韻和唐吉珂德有幾分神似。

蓮子：大公報駐雲南記者。當過工人寫過詩，2004年後以新聞為生，致力於以女性角度、海外媒體視野發掘新聞背後的故事。長期關注東南亞、南亞新聞，多次赴緬甸寮國泰國採訪，曾一線報導緬甸「果敢戰事」「克欽戰事」；關注邊緣人群，深入採訪與世隔絕的麻風村，直擊「吸毒遊擊隊」，親歷愛滋媽媽分娩。勇敢行走，好奇發現，執著發問，真誠寫作。

楊奉達，自由攝影師。上個世紀40年代末出生於重慶。酷愛旅行，熱愛攝影。從1990年，開始遊歷東南亞，走遍了越南、寮國、柬埔寨、緬甸、泰國、馬來西亞、新加坡、印度尼西亞、菲律賓、汶萊、印尼、尼泊爾等國家，足跡行至40多個國家，曾經無數次行訪東南亞，留下了數十萬張圖片和無數佳話。2014年10月，泰北行旅的途中，在清邁遭遇意外車禍，駕鶴西去。