陳衝和郎平聯合打造的《鐵榔頭》,意外撤檔

2020-12-11 大河客戶端

大河報·大河客戶端記者 王小娟

原計劃於北京時間6月8日在海外網絡上映紀錄片《鐵榔頭》,卻遭遇了臨時撤檔,原因是片方接到了許多關於如何在國內觀看該片的詢問。

經內部討論,片方決定把首映平臺換到國內渠道,「將儘快確定首映時間並及時告知廣大觀眾。」《鐵榔頭》導演、美籍華裔著名演員和導演陳衝在她的微博中向世人宣告,「觀影預期遠超想像!《鐵榔頭》今夜失約,火速打造中國式全球首映!」

疫情打亂了太多人的計劃,例如由陳可辛執導的中國女排題材電影《奪冠》究竟何時才會在影院裡與觀眾們見面,還沒有定論。

如今,雖然紀錄片《鐵榔頭》突然選擇轉到國內渠道來首映,考慮到它採用的是網絡上映形式,所以接下去要完成的就是平臺選擇、片源引入與內容審核的手續。

另外,由於該片之前選擇在海外網絡上映,所以配套字幕都是英文。

如今,中文字幕的添加工作正在趕製中。

陳衝鏡頭下的《鐵榔頭》會呈現出怎樣的往事呢?

目前,人們只能從時長2分21秒的預告片裡去揣度。

從之前可以查找到的介紹資料來看,《鐵榔頭》由國際奧委會開辦的網絡頻道奧林匹克頻道出品,由陳衝執導,影片聚焦在郎平的運動員與教練員生涯,通過大量的影像資料以及相關人士的訪談,描述了郎平運動生涯和執教生涯的輝煌歷程。

國際排聯對這部紀錄片的寄語是:「郎平是第一位作為運動員和教練都奪得了奧運會冠軍的排球人。她不僅是一位真正的國際巨星,同時也是中國的文化符號。」

片名《鐵榔頭》取自郎平的綽號,這是奧林匹克頻道Five RIngs系列紀錄片的其中一部分,描寫了這位現代奧林匹克時代的標誌性人物。郎平是中國最受歡迎的體育明星之一,1984年奧運會為中國贏得金牌,20年後執教美國國家隊,此後再回到自己的祖國,在中國她將正處在低谷的隊伍帶到了奧運冠軍領獎臺。

《鐵榔頭》這部紀錄片,以不同尋常的視角和鏡頭,告訴大家,郎平如何成功帶領中國隊和美國隊,如何為中國樹立女性新榜樣,以及在她的身上展現出的中國雄心。

「真的,人就是一個選擇題,就看你選擇什麼。」陳衝將郎平的這段話作為了預告片的收尾。

來源:大河客戶端 編輯:張靜

相關焦點

  • 陳衝執導郎平紀錄片《鐵榔頭》 要先給中國觀眾看
    近日,陳衝執導的郎平紀錄片《鐵榔頭》吸引了文體兩界的目光。原來,考慮到中國觀眾對這部紀錄片的熱情,片方臨時撤檔,決定把首映放在中國,目前正在後期補充中文版內容。 紀錄片《鐵榔頭》一方面聚焦了傳奇女排運動員、教練郎平的職業生涯。另一方面,該片也是著名演員陳衝歷時三年多時間所執導。
  • 《鐵榔頭》上線「失約」,陳衝:將打造中國式全球首映
    新京報訊(記者 周慧曉婉)6月8日,近期,由Youtube和翠貝卡合作的全球性虛擬電影節「We Are One: A Global Film Festival」正在舉辦,其中由陳衝執導的紀錄片《鐵榔頭》,原本預計在美國西部時間的6月7日中午正式上線(北京時間
  • 全球首映緊急「撤檔」 紀錄片《鐵榔頭》改為中國首映
    6月8日,紀錄片《鐵榔頭》的導演陳衝在微博上宣布,《鐵榔頭》要和大家暫時「失約」了。該片由8日的全球首映緊急「撤檔」,改為中國首映。製作方將儘快確定首映時間,找到適合中國觀眾觀看的平臺放映,並配置中文字幕。
  • 拍攝《鐵榔頭》的陳衝,與郎平有著驚人相似的人生經歷
    由於郎平在排球上取得的巨大成就,和她從成功球員到著名教練,從中國到美國又回到中國的特殊歷程,她成為了影視、文字界的重要創作題材。身居美國的陳衝選擇用紀錄片的形式,拍攝了《鐵榔頭》。昨天,陳衝宣布,《鐵榔頭》將選擇適當平臺在中國首映。
  • 紀錄片《鐵榔頭》6月上映,陳衝回憶郎平36年前奧運故事
    由美籍華裔導演、演員陳衝執導的紀錄片《鐵榔頭》即將在6月網絡上映。這部以中國女排傳奇名宿郎平為主角的紀錄片,吸引了許多中國觀眾的眼球。這部影片聚焦了郎平的運動員與教練員生涯,通過大量的影像資料以及相關人士的訪談,描述了郎平從連奪金牌到遠走美國再到重回中國女排的輝煌歷程。
  • 想看的人太多,陳衝紀錄片《鐵榔頭》將在中國首映
    錢江晚報·小時新聞記者 陸芳由陳衝執導的,關於郎平的紀錄片電影《鐵榔頭》原計劃在北京時間6月8日凌晨4點亮相「We Are One」全球線上電影節首映。不過它卻「失約」了。《鐵榔頭》今夜失約,火速打造中國式全球首映!」陳衝新浪微博截圖據悉,《鐵榔頭》聚焦郎平這個體育迷熟悉的傳奇女排運動員、教練員的職業生涯、心路歷程、排球哲學。之前《鐵榔頭》預告片一出來,就引發眾多影迷關注。
  • 陳衝導演的這部郎平紀錄片,你期待嗎?
    或許也正是這種「惺惺相惜」,讓陳衝對於自己執導的首部紀錄片《鐵榔頭》充滿興奮與期待。而究竟如何以同齡人和同為女性的視角來解讀郎平,也是紀錄片《鐵榔頭》引人入勝之處。紀錄片《鐵榔頭》講述了郎平從18歲進入國家隊,四次獲得世界冠軍,到遠赴美國,再回中國執教的歷程。外媒評價說:「在這部令人振奮的紀錄片中,導演陳衝講述了郎平充滿勵志的人生和職業生涯。郎平是一位毫無畏懼的排球明星,在1984年洛杉磯奧運會奪金之後去了國外發展事業。
  • 郎平紀錄片《鐵榔頭》改為中國首映 上映時間未定
    6月8日早,《鐵榔頭》導演陳衝轉發了關於電影首映的一條微博:《觀影預期遠超想像!《鐵榔頭》今夜失約,火速打造中國式全球首映!》。文章中表示:原定今夜線上首映的紀錄片《鐵榔頭》取消了世界首映,原因是片方在全球首映消息曝光後,收到了關於如何在中國收看這部紀錄片的詢問。
  • 喬丹紀錄片團隊再推《鐵榔頭》,陳衝是導演
    展現郎平風採的紀錄片,將繼喬丹紀錄片——《最後之舞》熱播之後推出,其命名為:《鐵榔頭》!並將於6月7日在國外網站上首映!《鐵榔頭》與此前造成轟動效應的喬丹紀錄片《最後之舞》,都是由同一公司——美國好萊塢公司製作,且由中國第一個去好萊塢拍片的影后陳衝任導演。有意思的,這兩紀錄片的製作,竟為同一團隊!即都是由好萊塢製片公司MSM一手打造——只不過,中國人郎平的紀錄片之導演,是由非常喜歡體育和崇拜郎平的華裔影星、導演陳衝來執導。
  • 郎平紀錄片"鐵榔頭"臨時取消全球首映
    時光網訊 原定北京時間6月8日在Youtube上線的紀錄片《鐵榔頭》臨時取消首映。該首映是Youtube聯合全球20大電影節舉辦的「We Are One: A Global Film Festival」活動的組成部分。
  • 想看的中國觀眾太多 郎平紀錄片《鐵榔頭》改為中國式全球首映
    由陳衝執導的郎平紀錄片《鐵榔頭》原計劃於北京時間6月8日凌晨亮相「We Are One」全球線上電影節並在海外網站進行全球首映,不過今日它卻「失約」了。陳衝在微博解釋稱,「觀影預期遠超想像!《鐵榔頭》今夜失約,火速打造中國式全球首映!」
  • 為什麼郎平紀錄片《鐵榔頭》無緣內地?
    北京時間的今天,Youtube和翠貝卡合作的全球性虛擬電影節「We Are One: A Global Film Festival」正式開幕。  而這100多部電影,其中最令內地影迷關注的,非《鐵榔頭》莫屬。
  • 郎平紀錄片將世界首映,錯過了《奪冠》別錯過《鐵榔頭》
    郎平紀錄片《鐵榔頭》(Iron Hammer)發布預告,由陳衝執導,聚焦郎平這個體育迷熟悉的傳奇女排運動員和教練的職業生涯、心路歷程、排球哲學。視頻截圖5月27日,全球性虛擬電影節「We Are One: A Global Film Festival」(我們在一起:全球電影節)公布片單,陳衝執導的郎平紀錄片《鐵榔頭》入圍,將於6月7日線上首映。在這部紀錄片中,郎平被稱作排球界的麥可·喬丹。這也是陳衝首次擔任紀錄片導演。
  • 失約海外影展,郎平紀錄片《鐵榔頭》要在中國做全球首映式!
    大河報·大河客戶端記者 王峰 6月8日原本是陳衝執導的郎平紀錄片《鐵榔頭》在「WeAreOne」全球線上電影節進行全球首映的日子,不過它卻失約了,導演陳衝給出的理由是,《鐵榔頭》要打造中國式全球首映。據介紹,紀錄片《鐵榔頭》聚焦了郎平這位傳奇女排運動員和教練員的職業生涯和心路歷程。《鐵榔頭》製片人林捷瑩透露,「經過討論,最終我們決定這部紀錄片在中國首映。」「這幾晚我們都在熬夜籌備中文版。」
  • 「Youtube電影節」百部片單公布陳衝《鐵榔頭》全球首映免費看
    今日,由Youtube和翠貝卡(Tribeca)聯合舉辦的全球性線上虛擬電影節,正式公布展映片單,共有超百部電影作品,將在為期十天的時間內,免費在Youtube網站上播放。據悉,這個名為「We Are One:A Global Film Festival」的線上電影節聯合了包括柏林、坎城、威尼斯等在內的,20多個國際知名的電影節,並最終定於5月29日-6月7日舉行。
  • 除了「鐵榔頭」,郎平還有知性的一面
    出於「對郎平的好奇」,陳衝拍了一部關於郎平的紀錄片《鐵榔頭》,從「一個郎平的同齡人的視角」來觀察郎平。紀錄片還未上映,陳衝如何看郎平尚不可知,但從陳衝身上,我們可以先看看郎平。2陳衝和郎平的相似之處實在太多,她僅比郎平小1歲,兩人均年少成名紅遍大江南北,又都急流勇退,前往異國他鄉求知求學。巧合的是,她們都曾是一代中國人的精神偶像,夢中情人,又都經歷過廣泛的誤解和指責。數十年酸甜苦辣,起承轉合,外人或許難以體會其中萬分之一。
  • 「We Are One」線上電影節揭片單,陳衝執導郎平紀錄片將映
    「We Are One」線上電影節揭片單,陳衝執導郎平紀錄片將映 時間:2020.05.27 來源:鳳凰網娛樂 分享到:
  • 郎平紀錄片《鐵榔頭》將於6月網絡上映
    新華社北京5月30日電 國際排聯30日消息,以中國女排傳奇人物、現中國女排主教練郎平為主角的紀錄片《鐵榔頭》即將於6月在網絡上映。國際排聯官網截圖。這部紀錄片由國際奧委會開辦的網絡頻道——奧林匹克頻道出品、美籍華裔導演陳衝執導,聚焦了郎平的運動員與教練員生涯,通過大量的影像資料以及相關人士的訪談,描述了郎平運動生涯和執教生涯的輝煌歷程。
  • 中國的鐵榔頭
    中國的鐵榔頭 說起鐵榔頭想必大家都知道這是郎平的專屬詞彙。
  • 從中國女排來,又回到中國女排去,《鐵榔頭》為您講述郎平與排球的...
    現在,奧林匹克頻道最新的五環電影紀錄片將向觀眾展示郎平在1984年洛杉磯奧運會上帶領中國女排獲得金牌的歷史性時刻。之後她選擇出國,並擔任了美國女排的主教練。後來,郎平又回到了中國女排,帶領球隊開創新的輝煌。 郎平在運動員時期因為兇狠的扣球而聞名,她也被球迷們親切地稱為「鐵榔頭」。這是第一部以女運動員為主題,由女導演完成的奧林匹克頻道五環電影紀錄片。