這是末後揭開的啟示書卷.
河童國
「但最幸福的，還是我剛出生的時候就是一名老人」，
----摘自《河童》
中國廣東人已看到小說《河童》的結尾，「這不是我的祖國，中國嗎。」他心裡激動地脫口而出。
《河童》
片段一：
┍我在心裡「啊」的一聲驚叫之後，一下想起上高地的溫泉旅館旁邊，有一座橋叫「河童橋」。然後——然後的事情我一點也記不得了。只是感到眼前有如閃電划過，之後就失去了知覺。
當我終於清醒過來的時候，發現自己仰身躺著，被一群河童所包圍。┙
這是芥川龍之介自己的羅生門的另一種藝術表達形式。
「失去了知覺」表示芥川在自己日本田端的寓所死了。
「終於清醒過來.」表示在河童國裡重生。
而從日本到河童國，是通過「河童橋」到達的；就像那廣東男人是通過《河童》這座「橋」從中國找回到日本田端，最後定格在芥川龍之介身上。
當然，這也是芥川的先知表達，《河童》這篇文章是在他死前五個月所作的。
片段二：
┍兩旁的街道，與銀座大街別無二致。同樣是在山毛櫸樹的樹蔭下，林立著各種店鋪的遮陽棚。林蔭道上一輛輛汽車往來穿梭。
當然，這個國家的文明與我們人類的文明，——至少同日本的文明是相差無幾的。┙
這是河童國的景象，今天在中國無論東西南北，北京、上海、廣州、深圳等一線大城市，其表面的繁榮似錦，燈紅酒綠比起東京的銀座有過之而無不及。據稱中國現在的GDP已超過日本。
這也是芥川先知性的表達。在他那個年代，至少從他在中國經歷所寫的《支那遊記》裡看不出中國能媲美匹敵日本。
片段三：
┍河童對人類的了解，要遠遠超過我們人類對河童的了解。這可能是因為，比起我們人類捕獲到的河童來，河童捕獲過的人要多得多。┙
把日本人稱為人類，把其他國人，特別是把中國人稱為河童，等於稱為「畜生」。這是日本人潛在心理意識的公開表達。
其實，反之，中國人心理上也一樣這樣對待日本人。稱日本人----鬼子。鬼子是什麼東西？大概相當於河童吧。只不過相比起日本人的含蓄，中國人是公開表達的。
有了以上基礎知識的鋪墊，以上片段可以翻譯為：
「中國人對日本人的了解，要遠遠超過我們日本人對中國人的了解。這可能是因為，在中國重生轉世的日本人比起在日本重生轉世的中國人要多得多。」
在《河童》裡的「捕獲」意思就是比喻重生，投胎，轉世，復活。
也就是說，前世是日本人的，今世為中國人，這樣的人在中國很多；前世為中國人的，今世為日本人，這樣的人在日本也有一些，但是沒有前者多。真是拗口，不知有沒有表達清楚。至少芥川龍之介現在正在現身說法。
記得有一個據住在南京的日本人製作的視頻節目名字叫《我住在這裡的理由》，節目的內容主題就是採訪詢問住在日本的中國人和住在中國的日本人----住在那裡的理由。其中一個住在上海的高挑的日本女子的回答令人印象深刻。她非常堅定地說：我前世是中國人，所以這是我住在中國的理由。
片段四：
┍即便並非都屬於「捕獲」，也有很多人曾經在我之前，來到過河童國。而且，終生定居在河童之國的人也不在少數。┙
被中國「捕獲」的日本人，也就是重生投胎在中國的日本人，不會被今天的日本政府認定為日本人，如果不是專門學習了日語，他們也不會日語。他們是中華人民共和國國籍。
被日本「捕獲」的中國人，就是重生投胎在日本的中國人，也不會被今天的中國政府認定為中國人，如果不是專門學習了中文，他們也不會中文。他們是日本國國籍。
並非屬於「捕獲」的日本人，就是無論往生前世是中國人，是朝鮮人，還是美利堅人，還是以色列人，還是莫三比克人.,就是今世法定的持有日本國籍的人。這樣的人住在中國的很多，並且終生定居的也有不少。這同樣在那部《我住在這裡的理由》裡得到證明。
片段五：
┍「哦，看來你在這個國家也完全具備成為市民的資格。這麼說，你是一名社會主義者吧？」┙
最確定河童國就是中國的就是這句。中國幾千年朝代，只有現代中國稱為社會主義新中國。
片段六：
┍當我跟隨一名年輕的河童走進廠房，看到以水力發電為動力的龐大機器時，深深驚嘆於河童之國機械工業的先進程度。┙
┍據說在這裡，一年可以製造出七百萬冊書。但讓我驚奇的並不是這個數字，而是製造出這些書根本不用花費任何工夫。┙
社會主義的中國大地上只要有水流動的地方都會築起一道道長城----水壩。這是世界上除河童國之外絕無僅有的風景。三峽大壩是其中的代表，這是世界上最龐大的水力發電機組。
與之同時，全世界都在享受高效而廉價的「世界工廠」所產出的各種產品。
這樣代表性的中國都被芥川龍之介的《河童》不幸而言中了。
片段七：
┍問：那麼，你會為自己的自殺而後悔嗎？
答：並不後悔。如果我厭倦了冥界的生活，還可以拿出手槍「自活」。┙
芥川厭倦了死後的生活，他要「自活」了！
┍我開始對這個國度的生活感到鬱悶，於是打算回歸到我們人類中去。┙
芥川「自活」以後，對河童國的生活感到鬱悶，於是打算回歸到日本國。
┍可是，我找遍了所有地方，一直沒有找到當初我掉進來的那個洞口。
這期間，那個叫巴古的漁夫告訴我，在這個國家的一個偏遠之地居住著一隻上了年紀的河童。我想如果找到他，或許能打聽到從這個國度逃出去的辦法，於是馬上趕往城外。
「我卻是出於一個偶然的意外才掉進這個國度裡來的。懇請您告訴我，怎樣才能從這裡出去呢？」
「出去的路只有一條。」
「哪一條？」
「那就是你來時的路！」
「可不巧的是，我找不到那條路了。」
老河童.拉住了從天井垂下來的一根繩子。於是，一個此前完全沒有被注意到的天窗被打開了。順著圓形的天窗望去，青翠欲滴的蒼松和翠柏的遠方，晴空萬裡，一片蔚藍。而且，有如巨大箭頭般的槍嶽峰巍然聳立。我像一個看到飛機的孩子一般，興奮得跳了起來。
「來吧！從那裡就可以出去了。」┙
芥川龍之介在1921年作為《大阪每日新聞》的記者被派往河童國的前朝的前朝的前朝北洋政府的中華民國。
那時他來的路線是乘船從東京到上海踏入這個國度。----「那就是你來時的路！」
廣東男人居住在廣東深圳，深圳沒有直達東京的飛機，而旁邊的香港有眾多。自然他定了從香港到東京的飛機。當他籤證和訂票準備就緒滿懷期待正等待出發的日子。新冠病毒肺炎開始從武漢爆發並蔓延全國。更糟糕的是，世界各國陸續開始對中國封門，隔壁中國自己的香港也對中國大陸封門。機票被取消！
此時，一向對衛生有潔癖的日本還沒有對中國封門。但是廣東人也隱隱感到不安，隨著疫情在日本國內增加，輿情洶湧，終於有一天日本政府也會頂不住壓力而封門。
廣東人不斷尋找到東京的機票，形勢使得只有一條路。3月7日從上海到東京的飛機。這正如那個老河童告訴芥川的：「出去的路只有一條。」「那就是你來時的路！」
只不過正像他在河童裡看到回家的路所感受到的「飛機」，原來是乘飛機回去。看到這裡，他也像孩子一樣，興奮得跳了起來！
3月9日，日本對中國封門。這是最遲對中國封門的發達國家。表面上看，日本是為了讓東京奧運會順利開展，而實際上是上帝頂起了日本這扇門，使得他的使者通過後，才鬆開肩膀讓閘門落下！這也是對被「捕獲」到河童國的芥川龍之介的應許。
《河童》這部小說還有很多關於芥川死後重生的中國的預言就不一一在這裡羅列了。
如有任何感動翻譯成日語或其他語言請聯絡：iscpt@126.com